םע המבוא אישנה לש ינוידב םואנ
לבונ סרפ לש (תינוימד) הרזחה
.דיתעל הדקפהכ םולשל

רגנילק ןתנוהי
לע ריבסמ רגנילק ןתנוהי ד"וע
,ירטמויבה רגאמה לש תויתייעבה
יוסינ אוה טולייפה המל ריבסמו
.שארמ העבקנ רבכ ותאצותש

טילש תקסע ,םיבוכיעה תורמל
רתוי שומימל הבורק תיארנ
המכ שי ףשר ינדל .םעפ-יאמ
.הקסעה לע תוגשה

בנראה "ינאב סגאב"ו "בצה ליסס"
.דועו ןרהטל ךרדב לשמכ -

הדעו איה ןוטסדלוג תדעו
,שארמ תועודי ויה היתואצותש
שיא תויופצה תואצותה תורמלו
תא ןנכתו המידק בשח אל לארשיב
חיכומ ףשר ינד .ילארשיה ךלהמה
איה רתויב הבוטה הנגהה ,ליגרכש
.הפקתה

םיאקיטילופש החנהה הנוכנ םא
,תולודג תויוטש םישוע םינטק
,תאז החנה קזיח ישי ילא רשה
הנידמה אישנמ הנינח ושקבב
לע ןודנו םשאוהש ירזינב המלשל
םיעוועה תנעטבו ,דחוש תלבק
."רוביצה ישחר" תא ףקשמ אוהש

ונתוא הליבומ קוחה תפיכא תרוצ
.תחפ יפ רבע לא

תבחסהמ םייתימאה םיעגפנה
.םיניתשלפה םה םולשה ךילהתב

?ןאל - םיניתשלפה םע ןתמו אשמה

הריזל רושקש המ לכב
אל ןיידע לארשי ,תיטמולפידה
איה רתויב הבוטה הנגההש הדמל
.הפקתה

תוריהיה לע ,ןוחצינה לע
לע ,היטפמאה רדעיה לע ,וירחאש
תילארשיה הרבחה לש םישוחה תוהק
.םייטרקומדה םיכרעב העיגפה לעו

רוביצה לש הוואגה אטח תנכס לע
,תילארשיה תרושקתה לע ,ילארשיה
םילארשיה םיברעה ,קרב דוהא לע
עצבמ לש םינושארה םימיב ל"הצו
."הקוצי תרפוע"

ןחוב ןיידע ינוס-יברעה םלועהשכ
ינאריאה ןוחצינה חכונ וכרד תא
םיאתמה עגרה הז - ןונבלב
לארשיש יברעה םלועל םג ריכזהל
םא סכנ םג םליבשב תויהל הלוכי
.תינאריאה תואגהמ םיששוח םה

רוצנה סאמחהש ררבתה הרהמב
היסולכואה תכימתל הכוז ןיידע
לע שא ריעבהל ותלוכיב שישו
לארשיש הדימ דע לארשי תולובג
לארשישכ .גילבהל הלוכי אל
הדגה ,תבאוכ הזעב הכמהו הביגמ
,ןזאמ ובאו תחקלתמ תיברעמה
לוכי אל ,יניתשלפ גיהנמכ
בכוכ לע איה הזע וליאכ םלעתהל
.רחא

אל טרמלוא לש שודשדהש רבתסמ
.סופד טושפ הז ,יתדוקנ לשכ היה
םוקמב רשא ,הלשממ שאר לש סופד
תויהלו םיידיב םירבד תחקל
טילחהל אלש טילחה ,יטלחה
ןונבל תמחלמ ךלהמב טילחהו
תוירכוס המכ קפסל היינשה
,ןימיל תוירכוס המכו ,לאמשל
דחא ףא זיגרהל אל רקיעה
.הלשממה תושרב ראשיהלו

יוושכע ,דחא ןפ קר איה הזע
,ןאכ רבכש דיתעה לש ידיימו
.ילארשיה ףרועה לע רבוגה םויאה
ןאש תיבב הנושארה השויטקה זאמ
רבוגו ךלוה הזה םויאה 1970-ב
ץפנה רמוח לקשמבו קוידב ,חווטב
הכ דע האצמנ אל .ץחה ישארבש
.םויאה לע רבגתהל תיאבצ ךרד
תמחלמ דעו ינטיל עצבמ זאמ
לארשי החילצה אל היינשה ןונבל
.תוינמז שא תוקספה רצייל אלא

אוה ובש םוקמל יואר ץרפ רימע
יתבר החילסל םג יואר לבא ,אצמנ
רשכ וב ונלטיהש יפודה לע
דרגוניו תדעו םג .ןוחטיב
תרסחו תחכשנה ,תרתוימה
ודוקפת לש הזה טביהב ,תועמשמה
,יניינע ותוא האצמ ןוחטיב רשכ
רמ"מ ךפיהה קוידב .בושקו יבקע
.קרב דוהא "ןוחטיב

תועורפ היתוטלחהש הלשממ ןיא
תקסועה הלשממכ תוירחא תורסחו
תולשממ לכ ויה ךכ .תודרשיהב
לש רחא וא הז בלשב לארשי
השדיח אל דרגוניו תדעו .ןמויק
תוטלחהה תלבק תוברתב רבד
תוילרוגה תוטלחהה .לארשיב
זאמ ולבקתה ,ערלו בוטל ,רתויב
רתויב הדירחמה הרוצב ,דימתמו
.תעדה לע תולעהל רשפאש

דרגוניו תדעו ח"ודש ינפל עגר
תמאב והשימ .ךרדל אצוי יפוסה
?דחפמ

לש הירופואהמ תוחכפתהב ףשר ינד
.סילופאנא תדיעו

תונקפסב םיסחייתמ יאדו ונייה
םיניתשלפה םע םולשה ךילהתל הבר
ומואנב רמוא היה ןזאמ ובא םא
תרזחהל דעונ ךילהתהש סילופאנאב
,ץראה ילעב ידיל לארשי תנידמ
.יניתשלפה םעה - ותניחבמ

תמרחהש בשוח ריאמ-רב הירוא
ינמא י"ע הנידמל םיששה תוגיגח
.דובעל אלפה הברמל הלוכי לארשי

תמחלמ זאמ ןמזה רבועש לככ
ןזאמהש ררבתמ ךכ ,היינשה ןונבל
רוחאל טבמב תאז םע .ילילש וניא
הכרה ןטבה :תועפות יתש תוטלוב
תחלצה אצוי לעופכו ,ףרועה לש
גיהנמ לש תיגולוכיספה המחולה
היה הללארסנ וליא .הללאבזחה
ץקועה ןמ הברה ,ןאריא אישנ
היה ןאריא ןועריג דגנ הכרעמב
.לטינ

,ןחלושה לע המש סילופאנא תדיעו
לכ תוחכונב ,הדעו םע לבק
לע ךוסכסה תביל תא ,ברע תונידמ
םידוהיה לש םתוכז .ןחלושה
תא חתנמ ףשר ינד .םהלשמ הנידמל
.םש שחרתהש המ

הרבחה ,אוהה חצרה רחאל םינש 12
רביאב ראווצ דע העוקש תילארשיה
ךכב שי .חצורה לש ןבה לש ונימ
חצר וב ןפואל תרדהנ תוילמס
תיביטקלוקה העדותב עקתשה ןיבר
ךכל ,ןויצב בשויה םעה לש
אלה םירועישה לכ תא ונדמלש
דחאכ ןימיהו לאמשה .םינוכנ
םילמס לע קבאיהל םיכישממ
.רקיעה תא חוכשלו

ןילופב תויאקירמא םיליט תוכרעמ
,תבלענ המצעמכ היסור ,היכ'צבו
ךפהמ ינפל עגר תיניערגה ןטסיקפ
המ לכו .ענמנ יתלב ינוטלש
המחלמה .ךכ רחא שחרתהל לולעש
תוינידמ תורעבת תומדב הבש הרקה
םלועב ןתיא תדדומתמ ב"הראש
.וגיטרו .המצעב התיצה ןקלח תאשו

קבאמ ,םויה םימייקה םינותנה םע
,שארמ דובא קבאמ אוה םירומה
.המואמב רוזעת אל התיבשהו

רזח םצעב םאה ההות ףשר ינד
םיניתשלפל וניניב ךוסכסה
ימכסה ברע לש אצומה תדוקנל
?ולסוא

אל םג איה ,לארשי אל איה המרוב
לכ אלו ןואל הרייס אל ,קריע
ןיינע תווהל הלוכיש תרחא הנידמ
,יברעמה םלועל ינידמ וא ילכלכ
םיידיהמ תקמוח המרוב ןכל
הפילחמ המוקמ תאו םיאזימרובל
.רמנאימ

לש ומוציעב תעכ תאצמנ ןאריא
,דעונש ירוזא העגרה ךלהמ
הביס לכ ב"הראמ עונמל ,הארנכ
ימיב דוע ןאריא תא ףוקתל הליעו
הנשב רמולכ ,יחכונה שוב רטשמ
וליפא שוב אישנל קפסלו ,הבורקה
ינד .קאריעב העיגר לש תיארמ
.חתנמ ףשר

לע רבידש ל"הצל ל"כטמר םעפ היה
וחוכש הזכ "םכחו ןטק זירז אבצ"
רשוכו ותויתריצי ,ותודיינמ אב
ףשר ינד .וידקפמ לש דוקיפה
,קרב דוהא ,ןוחטבה רש םאה קדוב
ויתוסיפתב םג הנתשה ןכא
.תוינוחטבה

םיברעה לש ידיתעה ןוזחה" ךמסמ
הנוילעה בקעמה תדעו לש "לארשיב
ךמסמ אוה ,לארשי ייברע לש
יברעה רוביצל אקווד ןכוסמ
הנבה רסוח לע דיעמ אוה .לארשיב
לע םג ומכ ,תואיצמה לש הקומע
תרבו תיטמגרפ הניאש םלוע תסיפת
םילשכה לע רשיבא דורמנ .םושיי
ייברע תגהנה לצא םייתבשחמה
.לארשי

הזע לע סאמחה טלתשה זאמ
יפלא תירצמה חיפרב ופפוטצה
םשפנ לע הזעמ וחרבש םיניתשלפ
,התע .ריעב םימדה קבאמ ינפמ
,בש טקשהו תוחורה ועגרנשמ
קיחל רוזחל םיטילפה םיצור
לע ףשר ינד .העוצרב םהיתוחפשמ
ןטסאמח ןיב םירבעמה רבשמ
למשח לע םגו םירצמ תלשממל
.םניח

יאקיטילופמ ךפהש ריילב ינוט
הלשממ שארל ץרענו ימניד ריעצ
תא הנפמ אל הדהא רסחו עפשומ
יזכרמ ןקחש ראשנו םירוקרזה רוא
יאניתשלפ -ילארשיה טקילפנוקב
,טטרווקה גיצנכ שדחה ודיקפתב
הלימה תא רמא אל ןיידע ריילב
הנורחאה הלימה אמש וא ,הנורחאה
?שוב 'גרו'ג לש אקווד איה

,הזע לע סאמחה תוטלתשה אלול םג
םשרמ אוה ינידמ ןואפיק
תחאל םורגל הלולעש תורדרדתהל
םולש רדסה תייפכ :תואצות יתשמ
וניניב ,תימואלניבה הליהקה לש
:ערה הרקמבו .םיברעה ןיבל
המגמב רוזח -לא לש ךילהת תלשבה
ןמז תצצפ לש תכשמתמה
םשרמ אוה ןואפיקה .תיפארגומד
.העטמ תואיצמה .תופולחה יתשל
.הקימאנידב ףוחד ךרוצ שי ןכלו

ןונבל תמחלמל הנש תאלמב
תוכבתסהה לע ףשר ינד ,היינשה
אל תונורתפ לעו ןונבלב תימינפה
.םיפוטחה תייעבל םייתרגש

והרקמל ודעונ אל ןועיט תואקסע
הקסעב שומישהו ,בצק השמ לש
לע השענ אוה רשאכ יאדווב ,וזכ
וניא ,הלשממל יטפשמה ץעויה ידי
תכלל היה ךירצ זוזמ ינמ .םוקמב
רואל דוחייב ,ףוסה דע הז םע
הז םוקמב .ןתונ אוהש תונויארה
תויהל היושע האצותהו ,ץחלנ אוה
.ןוסא תרה

לכ םיפרטנ םהב ,םירבשמ לש םכרד
םג םירצוי םהש ,םיפלקה
תוטלתשה .תושדח תויונמדזה
םייעובשכ ינפל ,הזע לע סאמחה
.םיפלקה תא הפרט ןכא ,דבלב
תויונמדזהה לכש רורב רבכ םויה
םצעבשו וצמחוה לארשי תניחבמ
.הנושארה תצבשמל ונרזח

''ןטסאמח'' תאובנ תומשגתה רחאל
אקווד ןנובתהל ףשר ינד הסנמ
לש םייבויח רתויה םידדצב
.הזע תעוצר לע סאמחה תוטלתשה

תא ונוהב אלממה קמדיאג הז היהי
אוהש הנכס ידכ דע ינוטלשה ללחה
הז היהיו ןוטלשהמ קלח היהי
המ תא השע תווצמב אלממה צ"גבה
ךכב ךפוהו תלגוסמ אל הלשממהש
הנוממ יפילח ןוטלשל ומצע תא
לע ףשר ינד .המולע הדעו ידיב
צ"גב תטלחהו ינוטלשה םוקאוה
.תורדש ןוגימ ןיינעב

יטירבה םיצרמה ןוגרא לש הטלחהה
ימ לש התעיקשב ףסונ בלש אוה
רתויב הלודגה הירפמיאה התיהש
תוינוציק ידיל ינרדומה םלועב
.תיטסילטנמדנופ תימלסומ
הרוק המ בטיה הארמ הינטירב
הלש תונורקעב תזחאנש הנידמל
רומשל התלוכי לע ןגהל ילבמ
לע דיעמ םרחהשמ רתוי .םהילע
.הינטירב לע דיעמ אוה ,לארשי

תמחלמ ברע לש םילוקוטורפה
ונתוא םידמלמ היינשה ןונבל
יאש ענכושמ היה יאבצה גרדהש
םיפוטחה ונילייח תא ררחשל רשפא
ףוטח טבמב ףשר ינד .יאבצ עצבמב
.דיתעלו רבעל

לשו לארשי תנידמ לש הירוטסיהה
רשא םיעוריאב האלמ לארשי םע
,תיעגרה םתועמשמל רבעמ
ולא םיעוריא ,השבי תיתדבועה
ףסונב ,ונלש העדותב והשמ וננוכ
.ומצע עוריאה לש תיעגרה העפשהל
המכ ,הב רשא ,ןומר תשרפ םג ךכ
,םיבוט םקלח .ודמלנ םירועיש
.םיער םקלח

ש"מהיב ףקתומ ולא םימי םצעב
קר אל .םינוויכה לכמ ןוילעה
תא ןסרל לוקב םיארוק תסנכ ירבח
,שדחה םיטפשמה רש אלא ,ותוכמס
תא לטוקש המודו ,םילוורש לישפמ
,ןוילעה ש"מהיב לש ויתויוכמס
לש העידגה ישעמל םרוגש ןפואב
לבנע .דמגתהל ,ןומר ,ומדוק
תולוקב ןדה רמאמב ןוא-רב
רצהל תסנכה ןמ םירבוגו םיעקובה
.ןוילעה ש"מהיב תוכמס תא

תשולש לש ישישה םוי תונוילג
16 םוימ ,םילודגה םינותיעה
יתש לע ונל ורשיב ,2007 ץרמב
לש 'יתיא והדזה'ה םואנ :תועידי
אל הלשממ שאר ינא") טרמלוא
הצלמההו ,דחמ ("ירלופופ
המ .ךדיאמ ,ןומר תא עישרהל אלש
?םיכלהמה ינש ןיב ףתושמה

תידוהי הנידמ ,הזה בולישה
ונלגרתהש בוליש אוה ,תיטרקומדו
יתלבו שגנתמ לעכ וילע בושחל
דסממה םג םשא הזבו .ירשפא
חנומה תא ההזמש ,ינוליחה
ןמתסמו ךלוהש והשמ םע "ידוהי"
רשיבא דורמנ .וז הרדגהמ קוחרכ
טקילפנוקה תא בשייל ןויסינב
.דימתלו תחא ,הזה

הנגהה וק לע השיערמה העידיה
לש ויטילקרפ םידמוע רשא שדחה
תויארה :עומישב טוקנל בצק
,תויקוח אל ויה ותריקחב וגשוהש
לשב תאזו ,ןלסופל שי ןכ לעו
ןאכ דע .םייוסמ יטפשמ ללכ
?םנמאה .בצק יטילקרפ לש םתנעט
ללכ לא תרזוח ןוא-רב לבנע
ץעה לש םישואבה תוריפה'
תויואר תוביסנ לעו ,'לערומה
.וליעפהל תויואר אלו

ףא ,ץ"גבל תוריתעה ישיגמ
םיתיעל םישוע הבוט םתנווכש
ןוילעה טפשמה תיבל בד תורש
תוינפ .קזחל םישקבמ םה ותואש
תולעופ ץ"גבל תופוכתה ףחדה
ברקב תויטנ תוקזחמו גנרמובכ
דמעמב םסרכל םישקבמש הלא
.הנוילעה תיטופישה האכרעה

הנידמל םוטפמיס אוה ימורד יש
תא ןמזמ הדביאש ,הדובאו העות
.ספאתהל ךיא תעדוי אלו ןוויכה
היטרקומד ירוחאמ תאבחתמש הנידמ
.איה המ החכשש הנידמ ,ץוח יפלכ
םסוק"ה תויומדו רשיבא דורמנ
אלמה ךירדמב "ץוע ץראמ
.תילארשיה "היטרקומ-ומכ"ל

םיכילהת ינשמ םלעתהל רשפא יא
הז תא הז םיניזמו םיליבקמ
חור .םיניתשלפל וניניב ךוסכסב
תורדש לכב הזיחא הל הנוק סאמחה
םלצא תדדחמו תיניתשלפה הרבחה
תונידמ יתש אל .ךוסכסה תוהמ תא
ךוסכס ןהיניבש ,םימע ינשל
לש תטלחומ הלילש אלא ,תולובג
םהלשמ הנידמל םידוהיה תוכז
ובוש לע ףשר ינד .לארשי ץראב
.תוינמזה ןדיע לש

שיש רסמ תרדשמ הניא ןומר תעשרה
קבאמב ,לוכיבכ ,ידעלב רשקה ול
תעשרה .ירדנ'ג ןיבה (לוכיבכ)
רסמ תרדשמ הנוגמ השעמב ןומר
הניה תישיאה הימונוטואה ויפל
לש ונוצר דוביכ ,ןוילע ךרע
עבק קדצב .ןוילע ךרעכ תלוזה
הקישנ ןיב לידבמה יכ ש"מהיב
השעמכ הקישנ ןיבל יטנמור השעמכ
.ןוצרה טנמלא אוה ליעגמו החוד

דיגהל םויה ירלופופ ארונ הז
היה אלש ,קדצב אלש עשרוה ןומרש
תורבחו ירבח .ללכ טפשיהל ךירצ
ןופורקימ לכל רמול וגאד תסנכ
טפשמב רבודמש עומשל ןכומ היהש
דורמנ .המוקמב אלש העשרהו ימתס
.םיכסמ אל רשיבא

ןיאמ הכובס המלידל העלקנ לארשי
לע ןגהל התבוח דחא דצמ .התומכ
ינש דצמ .דימו וישכע היחרזא
,רבעב ונעדיש יפכ ,תיאבצ הבוגת
אל הזע תעוצרמ םימסאקה ירי לע
הקזיח אלא יריה תא הקיספה
תנומת תא ןחוב ףשר ינד .ותוא
הזע ךלמ לע רפסמו עגרה לש בצמה
.העשל

הדימב םינפה אל ידוהיה םלועה
תימשיטנאה הסרגה תא תקפסמ
יוטיב הל ןתנ אלו תינאריאה
היה ןמזמ .םלועב םלוה יתדוהת
ותדמעה לש ןויערה תא םדקל ךירצ
.ןאריא אישנ לש ימואלניב ןידל

ח"וד לש תוכלשהה לע ףשר ינד
.ןוטלימה-רקייב

ינב לש ותסיפתו ותחירב רופיס
,תימוקמ הלשפמ רתוי םה עלס
הלחמל תנומסת איה ותחירב רופיס
.לארשי תרטשמ הקול הב םינש תבר
ירוביג ינורחא לע ץז לאכימ
.הלועפה

לש לגרה תטישפ לע ףשר ינד
הזעב תילארשיה היגטרטסאה

רבדב םימוסרפה יוביר רואל
תלבקו תותיחשל דשחב תוריקח
,םיריכב םיאקיטילופ דצמ דחוש
תמאב אל ןבור ירוחאמש תומשאה
תוחכשנ ןבורשו רתתסמ המ רורב
.תועובש רובעכ רוביצה תעדותמ
הדוקפית לע תועיפשמ ןה דציכ
ןיא םאהו הנידמה לש יסיסבה
לועפל רתוי תובוט תוטיש תמאב
?תותיחשה דגנכ

תכלוהה התוברועמ לע ףשר ינד
קאריעב השענב ןאריא לש תרבוגו
תמקורו תכלוהה השדחה תיזחה לעו
.וניניע דגנל םידיגו רוע

ךוש רחאל םישדוח השולש קר
יוכיסה אקווד ןונבלב תוברקה
הלשממב ףוסבל בשיי הללאבזיחהש
תא ןיווכהל וטוו תוכז םע
ןונבל םורדב ם"ואה חוכ תולועפ
.רתויב ישממ אוה

יבצ ?םידיחפמ םה תמאב ימ תא זא
לארשי תרטשמ תולהנתה לע ליג
לעו הוואגה דעצמ לוטיב רואל
.םילשוריב תומוהמה

ןיינע תויהל לדח הוואגה דעצמ
לש תימיטיגל האחמ ,"םהלש"
ךפה אוה .הרכה לוטנ טועימ
לכ לש - "ונלש" ןיינע תויהל
יטרקומדה הייפואל ,תמאב םידרחה
רשיבא דורמנ .לארשי תנידמ לש
.חתפב הבראש הנכסה לע

השפנ לכב תגאדומש הלשממה
תמחלממ ,תוילילפה תוריקחהמ
ינאריאה םויאהמו ,הינשה ןונבל
שממ ,ףאל תחתמ ךיא בל המש אל
,תסנכהמ ךרדב תירוחאה רצחב
תוחפ אל רומח םויא ול חתפתמ
.תינוטלש תותיחש וא ליט לכמ

םע השענ המ ההות ףשר ינד
.תקרפתמה ןיתשלפ

,ןופצב סרהה ,ץיקה יעוריא
םע תומחלמ ,ןונבל תוזגפה
תא ינפג-רמצל םיכפוה הללאבזיחה
הנשה לש םילא יכה עוריאה
רחאל .תוגגה ירענ עוריא :הרבעש
,הזעמ תוקתנתהל הנשמ רתוי ףולח
תרושקתב הב ןוידה תאייחה לגרלו
ןוא-רב לבנע ,המחלמה תובקעב
לש תוגגה לא ןמזב הרוחא הבש
.ףיטק שוג

קותישב תשדשדמ לארשי תנידמ
תיעיברה הקילבופרה חסונ ימואל
ריחמה תא רקויב תמלשמו תיתפרצה
רסוח לש יאבצהו יתרבחה ,ילכלכה
תוביציב המצע תא להנל תלוכיה
הטישה ,תפרצב ומכ .ןמז ךרואל
,םיימשמ הריזג הניא תיטילופה
ךירצו ןתינ עודמ ריבסמ ףשר ינד
.התונשל

גזגזל ןהל רוסא - ב"הראו לארשי
.רוזאה דיתעל רושקה לכב

הזוח תאווצ לש ךוראה לוטלטה
.לארשיל הפרח - הנידמה

תואצותה ,ישיא ןיינע איה הצמחה
.תוימואל םיתעל ןה

תונשיה תונכסה לע ףשר ינד
וליפא לארשיל תוברואה תושדח
.הנורחאה המחלמה רחאל רתוי

תינכות לש התישארו הזרכההמ לחה
ןרהט ,תינאריאה ןיערגה
םיגלגלמ ,השארב דא'גינידמחאו
יוביג ידכ ךות ,ברעמה לע
.םיקהבומה םהיכמותמ

טבמב ןנובתמ 'ץיבוקלז ודיע
,דספהה לומ חוורה ןזאמב רוחאל
?המלו ימ דגנ ימ ,היה המ
תרחא הלוכסאל ךיישה חותינב
.תיתרבחה הירוטסיהה לש תאזמ

היסור לש התרזח לע ליג יבצ
ונרוזא לא הבושב שחכלו תועיבצל
םנותימ םוקמב םיחתמ לוצינ ךות

2 ןונבל תמחלמב םיחתותה ןורחא
,שארב ץפוק רבכ יביבו ,םדנ
"םכל יתרמא" רמואו ןייארתמ
תא ריזחמ הז .תוקתנתהה יבגל
םע םייקש ןויארל ןוא-רב לבנע
ירחא םיישדוחכ ,טיבש ירא
רביד אוה םש ,תוריחבב הסובתה
.תוקתנתהה לע

ידוהיה ןפה לע ליג יבצ
םייובש רורחש לש ילסרבינואהו
תמחלמ תביס התיה תאז ןכא םאו
.הינשה ןונבל

לע זירכה הלשממה שארש עגרהמ
הרתונ תוסנכתהה תינכות תייעשה
.ינידמ םוי רדס ילב הלשממה
קבאמב הלשממה תאצמנ השעמל
תובקעב םימוחתה לכב תודרשיה
עברא גיצמ ףשר ינד .המחלמה
םע הלשממה תודדומתהל תויורשפא
.בצמה

ןיב ינושהו ןוימדה לע ליג יבצ
םוי תמחלמ ןיבל 'ב ןונבל תמחלמ
קיפהל שיש םיחקלה לעו םירופיכה
.ונדספה אל הבש הכרעמה ןמ

היצפסנוקה לע ןוא-רב לבנע
רותפל רשפא תמאב יאבצ חוכבש
?םנמאה - לכה

םיטנמלא לע העיבצמ ןוא רב לבנע
דוחיאה תבוגתב םיימשיטנא
.ת''הזמב השענל יאפוריאה

ןוגרא םסרפש העדומ תובקעב
תוגיהנמה תא ריהזמה 'הלאדע'
עוציב ינפמ תיאבצהו תיחרזאה
:ןוא-רב לבנע הביגמ המחלמ יעשפ
הבוגתהו אנק רפכ יעוריאמ לחה
לע תוזגפהב הלכו םהל תירוביצה
וא המחלמ עשפ והז םאה - תורייב
?הרטמב תועט

תונותיעבו טנרטניאה תשרב
ול םייקתמ תינורטקלאהו הבותכה
לש ביטארנה :םיביטארנ ןיב קבאמ
,זכרמ ךאוב ינויצ/ןותמה לאמשה
ילקידארה לאמשה לש ביטארנהו
חותינב ןוא-רב לבנע .ינויצ
.טקילפנוקה לש קימעמ

.שאה תקספה ץורפ ינפל םיעגר
דייצ תנועל ונתוא ןיכמ ליג יבצ
חתפיהל תדמועש יטילופה םישארה
.עגר לכב

םישנא ברקב ולע תובר תויהת
לש יביסמה סרהה יבגל םיבר
תודש ,חוכ תונחת ,תויתשת
יביתנ ,םילעפמ ,םי ילמנ ,הפועת
'וכו םירסממ ,תונטנא ,הרובחת
גנמט תאיל .תונורחאה תומחלמב
םינוגרא םנשיש ןכתי םאה תלאוש
.ךכמ םירשעתמה םיילכלכ

םיבתכ רפכה לא ועיגה רבכמ אל
םישיגרמ םיבשותהש וחוודו
טעמכ .םתוא החכש טושפ הנידמהש
םירומאש םירדחו םיטלקמ ןיאו
תא גיצמ ליג יבצ .םינגומ תויהל
.לשמכ השמארע לא ברע רפכה

איה ,תיחכונה הכרעמה תועמשמ
הללאבזיחה תועמשמ תובישח תנבהב
הללאבזיח .יברעה םלועב למסכ
ןוגרא ,הגלפמ אל ןמזמ רבכ איה
איה אלא תיתרבח העונת וא ,רורט
,רז חוכל קבאמ ,תודגנתה לש למס
תוצובקל ךרד הרומו תפומ תשמשמה
,תומוד םלוע תופקשה תולעב
להנתהל ךירצ הב ךרדה תודוא
.ימצע רורחשל קבאמ

םג ,ל"הצל שיש העדב ףשר ינד
חוכהו תלוכיה ,םיאולימ ילב
לע תוטישפו ףדרמ ףצר םייקל
לכב וידעיו הללאבזיחה יריכב
ומצע תא דכלמל ילבמ תאזו םוקמ
.ינונבלה ץובב

ךירצ תאזכ המחלמ השועש הנידמל
דובכ ףיעס לע 21 ליפורפ עובקל
הנבומ הזה ףיעסהש אלא .ימצע
אוה ,ויתורודל ינויצה סותאב
,תיסיסב תונקיר לש אצוי לעופ
העבראב יפש קחצי .ירקיש ןוזח
,םיחטשה ,ןונבל לע םירוהריה
.הלילח רזוחו תונויצה ,ןדרי

ינידמה הבצמ תא ןחוב ףשר ינד
םינשה ךרואל ןונבל לש עוערה
דגנכ תדמועה תירקיעה הלשכמכ
.והשלכ רדסה תגשה תורשפא

תיאבצה הכרעמה תא םיאתהל
.רתוי הכומנ תויפיצ תמרל ןונבלב

החילצה הינשה ןונבל תמחלמ
חתנמש רשיבא דורמנ תא לבלבל
המחלמה תליחתל תוביסה תא ןאכ
,רשקה לע .הבש הקדצהה תדימ תאו
ייקס ,ןאדיז ןיב ,םייק ךא ףפור
ידהוא םע .טוירטפ יליטו זוינ
.החילסה ןולובז קמע יבכמ

ותרוקיב תא ךסוח אל ףשר ינד
המיחלה ימיב ל"הצ תולהנתהמ
.םינושארה

ןופצה תמחלמ תא הוושמ ףשר ינד
םינשב וסינ ןהב םיימעפל
חוכב הכרעמ עירכהל תונורחאה
רשפא ךיא ןבומכו .דבלב יריווא
תוסחייתה אלל בצמה לע רבדל
.תוהמיא עברא תעונתל

םוקמב רוחאל םיטיבמ םיאניתשלפה
.דואמ םוגע הווההו המידק

םוח-דמ םה רוביצה ברקב םידדמה
םהשמ רתוי .יעגר חור בצמ לש
.הריווא םירצוי םה ,בצמ םיפקשמ

ףוסבל ועיגה לארשיב תולשממה לכ
שומישמ סונמ היה אלש הדוקנל
ונתוא הוויל דימת ,חוכב
ינושארה ןוסירה םאה חוכיווה
הבוגתהש וא תפסונ תומילא ררוג
יוכיס לכ תענומ ידמ תמדקומה
.העיגרל

ןיב הינשל תחא תוששוגתה ןיב
םיטלושה םיניתשלפה םיגלפה
תמאה תא הלגמ ףשר ינד ,העוצרב
לש םעה לאשמו םיריסאה ךמסמ לע
.ןזאמ ובא

וקסע 80-ה תונש תליחתב רבכ
תא בצעל ןויערב ןוחטיבה תכרעמב
.תיניתשלפה הרבחב הטילשה
םיחאה" םע תוהוזמה תורובח
וקסעש הזעב רקיעב "םימלסומה
ולביק הבחר תיתרבח תוליעפב
,יתוכמס ףוגל דגאתהל דודיע
םויה דעו זאמ הרק המ לע הריקס
.אבה רמאמב ב"הראב תולתכ

תוחתפמכ חורהו הרכהה ,ןמזה
הרידקה לש הימעט ןווגמ תנבהל
ףשר ינד .וניתוזוחמב תלשבתמה
תינוכית חרזמ היגולירט גיצמ
.הרצק

תוצעומה-תירב 1986 תנש ביבאב
בוט דיתע רבע לא הימעפ המש
התיה הקיורטסרפה .רתוי
תונחתו וחרפ םידרווה ,המוציעב
תויומכ וקפיס תוימוטאה חוכה
ןהמ תחא רשא דע .תומוצע היגרנא
יניערגה ןוסאל המרגו ,הצצופתה
...הירוטסיהב רתויב לודגה

שאר רקיב םישדוח רפסמ ינפל
,גניס ןאהומנמ ,ודוה תלשממ
תעבונ רוקיבה תובישח .ב"הראב
ירוטסיה םכסה םתחנ וכלהמבש ךכמ
קודיהב קסועה ,ודוהל ב"הרא ןיב
תונידמה ןיב הלועפה ףותיש
םהיניבמ ירקיעהש ,םיבר םימוחתב
.תיחרזא תיניערג היגולונכט אוה

אשנש םירבדה ירוחאמ דמוע המ
השמ רבעשל ל"כטמרה ב"הראב
לש הריגמה תוינכות לע ןולעי
ץז לאכימ ?ןאריאב ףוקתל לארשי
.שרפל הסנמ

וליפא השע אל ןזאמ ובאש תורמל
החוור ,ותלוכיב ןכש טעמה תא
.ותוא 'קזחל' ךירצש המכסומה
רסואה ולסוא םכסה תורמל
לש תויניתשלפה תוריחבב תופתתשה
,לארשי םויקב ריכמ וניאש ןוגרא
ךירצ ירהש ףתתשי סאמחהש ונמכסה
.'ןזאמ יארוט תא ליצהל'

ןורבחב םינפה ילוער לש תורהצהה
תונויצב המרוח תמחלמ לע
אילפהל תומוד ,תינוליחה
םינפה ילוער לש םהיתורהצהל
דגנ המחלמ לע ןטסינגפאמו הזעמ
,רשק םייק םנמאה .םאלסאה ירפוכ
?תינמז העפות קר יהוזש וא

ךרדב ורחב ןורבחב םילחנתמה םאה
תמשגהל ךרדכ תומילאה
םאהו םהלש היגולואידיאה
גשומ לע ועמש אל םילחנתמה
תוחוכ ועשפ המב ."קוח ןוטלש"
תא םלוה "עשפ"ה םאהו ןוחטיבה
יעוריא לע ץז לאכימ ?שנועה
.ו"סשת ,ןורבח

ןחוב ףשר ינד ?תוינידמה המ זא
לש תיגטרטסאה התוינידמ תא
.תוקתנתהה רחאלש לארשי תנידמ

,םלועב רבמטפסב 11 יעוריא זאמ
ץמאי יברעמה םלועהש לארשי הפצמ
םיחטשב ל"הצ לש הלועפה תשיג תא
הווהמ םלסיאהש םלועה תסיפת תאו
.יברעמה םייחה חרוא לע םויא
תוערפתהה לע ףיקשמ רלסט בדנ
םיכירצ ונא םגש רמואו םיל רבעמ
.םייניעה תא חוקפל

המו רתומ המ ,תוינרדומ תומחלמ
,ףשר ינד ?ירסומ ללכב המו רוסא
תיגטרטסאה התוחתפתה לע רמאמב
ונבצמ רואל דיתעה תמחול לש
לעו ,ענמה תובשחמ לע ,ינוחטבה
.םידגנתמה דצמ תדמתמה תרוקיבה
םיחוור םיקיפמש הלאכ לע םגו
.המחלמ יקחשממ

שאר חצר זאמ ורבע םינש רשע
גחל ךפהש המ ,ןיבר קחצי הלשממה
ןמז םג היהיש יוארה ןמ ,ימואל
המרב תובושח תולאש לואשל
.תימואלה

תיניתשלפה תושרב תוריחבה תארקל
תא תכבסמ 2006 תליחתל תודעוימה
תיגוסב ךרוצל אלש לארשי המצע
.תוריחבב סאמחה תופתתשה

תוקתנתהה קבא תצק עקשש רחאל
ךמות לש ותייארמ ,םכסל רשפא
קבאמה ןולשכ תא ,קהבומ תוקתנתה
יחקל לע ףשר ינד .תוקתנתהב
תולליו עובירב ןולשכ ,תוקתנתהה
.םיעובצ

ןיב הפיחב חתפתהש םילא תומיע
תורשעו םירטוש תואמ שולשכ
תסירה דגנכ וחמ רשא םיניגפמ
תחפשמ לש יקוח אל גג לעב הנבמ
םיעוצפ טעמ אל הבג ראקשוב
ועיגהש תסנכ ירבח םהיניב
הדשמ בש ףולאומש יתמ .םוקמל
לע םימשרו תונויאר ודיבו ברקה
.םיעוריאה תולשלתשה

ןימיה יליעפ לש םישיבכה תומיסח
הרטשמה .שממ לש עגפמל וכפה
םיעצמאה הל ןיאש העידומ
.תולודג תונגפה םע דדומתהל
הלבמ הככ םגש ,עצוממה ילארשיה
החפשמה םע רשאמ קקפב ןמז רתוי
המכ ללגב רתוי דוע בכעתמ ,ולש
.בוט אקווד הזו .םירעוב םיגימצ

,יעיבשה אישנה ,ל"ז ןמציו רזע
רתויב היונשה תומדה ילוא היה
םע דחי .דיקפתב הנהיכש תקולחמב
התיה אל דחא רבד לע ,תאז
םישנאהמ דחא היה ןמציו :תקולחמ
םינכה ,םירישיה םייטילופה
רשיבא דורמנ .רתויב םייתימאהו
ךלהש יתימאה טוירטפה לע בתוכ
.ומלועל

הקיטילופה תא עינמ תמאב המ
ם"ואה תא ךפוה המ ?תילאבולגה
המ ?יטנבלר אל ךכ לכ םרוגל
ןיב םיכלהמ ירוחאמ דמוע
לע תורישי םיעיפשמה םיימואל
'גרו'ג המלו ?םלועב םדא לכ ייח
?ינקילבופר תמאב אל אוה שוב
םיטנמלרפה תא ןחוב רשיבא דורמנ
.םישדקמה יגציימכ

בלש לע םויה ןנובתהל ןתינ
טבמ תדוקנמ בורקה יוניפה
ףקתינ אל ירהש ,הרק תירמוח
עגרל חינהל טילחנ םא הלהב
תצירפ ימויאל אצומה תדוקנש
ךרוצמ רקיעב תעבונ םיחא תמחלמ
רומא רשא ףוגה לש יתרכה תת
םילחנתמה רוביצ בור תא גצייל
רחס ,רוהט ילכלכ ןיינע לאכ איה
ץרא לש תומלשה דיתעב חקמו
רפסמ ילב םג רשפא ךיאו .לארשי
.חצרו התסה לע םילימ

םינשרפה תא האלימ םראש תגספ
היזיוולטה יבתכו םייטילופה
שאה תקספה .הריהז תוימיטפואב
לע תוגגומתהל האיבה תושרב
דורמנ קר .ןזאמ ובא לש ותלוכי
םיניתשלפה .ענכתשה אל רשיבא
.הנלטלאל םיקוקז דוע

הנושו שדח גוסמ תינרתח העונת
.םינש עברא רבכ ץראב תלעופ
ןוכרדב דייטצה רשיבא דורמנ
אציו אירב רומוה שוחו יטירב
.קודבל

תרזוח תררופתמה הדובעה תגלפמ
קינעת יכ םויכ םג העידומו
עגונב "ןוחטיב תשר" מ"הרל
,רשיבא דורמנ .תוקתנתהה תינכתל
לש הלתלתפה הקימנידה תא חתנמ
ירוחאמ דמועה לשו רדגה תסירפ
ןוכית חרזמל ןורש לש ויתוינכות
לאמשה תוגלפמב שומישהו שדח
תוינכות לש ןשומימל הנאת הלעכ
.תונשי

תיברעמה הדגב םדאה תויוכז בצמ
אל אוה ,הזמ רתוי .יארונ אוה
םדאה תויוכזל תועדומה .םייק
ל"הצ ברקב רתויב תויסיסבה
יאנתל עגונב ינידמה גרדהו
הייסולכואה לש הייחמה
ץר רמות .תיספא הניה תיניטסלפה
הדגב םדאה תויוכז בצמ תא קדוב
הנושאר ריקחת תבתכ .תיברעמה
.הרדסב

שוביכה דגנ האחמה תועונת םאה
?חבזמה תונרקב הזיחא אלא ןניא
שוביכב הצוענ הניא היעבה ילוא
עודמ ההות ירבוצ תניע .ונב אלא
םינברס תעונת המק אל ןיידע
ןמ תגסל תארוקה א"ת ךותב
תירסומ הרבחל הריתחלו תומילאה
.רתוי

הריקסב חיכוהל הסנמ רימש חנ
תונושה תותיזחה לש תירוטסיה
הזיתה תא לארשיב יברעה קבאמב
םיאיבמש הלא ונא השעמלש תנעוטה
יפלע תאזו רורטה תא ונמצע לע
תופוקתב ונתוגהנתה חותינ
ינפב ודמעש תויצפואהו תונושה
.ינשה דצה

תרהנמ סרהל דקוממ לוכיס ןיב
םרוגהמ םימלעתמ ונחנא ,החרבה
אוצמל גאודו דמלמ ,רישכמש
:םיאניתשלפה םיטסירורטל הדובע
הז ,ראפ .ע תא .ונמצע ונא
.זיגרמ

לכה דימת תילארשיה הקיטילופב
התאש וא ,ןבלו רוחשכ ספתנ היה
הרקמבו ונדגנ התאש וא ונתיא
קעוז רתוי הברה רבכ הז ,ונונעו
ןה ונונעו לש ויתועד אל .ונילא
אלא ,ןומניק רמוע תא תוניינעמש
תינמחולה ונתנידמ לש תודדומתהה
םוטאה לגרמ לש ורורחש םע
.הלש ןושארה

תוירסומה תודוא תויהת רפסמ
תא החנמש הבשחמה וקב ןויגההו
לוכיס לכסל ,לארשי תוינידמ
ביבש תאו םולשה ךילהת תא דקוממ
תוקתניההו ביבאה םע אבש הווקתה
רשיה םיליט יריב ,הייופצה
םיגיהנמה לש םישארה ישארל
וא - רבדל םירומא םצעב םמיעש
'חיישה לש ותכיפה רחאל םאה
לש םידיהאשה לודגל ןיסאי דמחא
,תיניטסלפה תואמצעה תמחלמ
.רורטל הפורתה האצמנ