תדעותמ תודעל תישיא תודעמ


,תוטלקומ תוינכותב רומאל ,הכירעב ךרוצ שי אמש ונל הבושח תאז תודע םא
תאזה תוסחייתהה .ותוא ךורעל םגו עיפומה תא ךירדהל םג ןתינ ןהב רשא
םא רסמל הבושח איה ,ימדקאהו ישעמה םוחתב ,תרושקת שיאמ האבש ףא
,םירדשמ אל ךא ,יח רודישב ורבעוי םיסקט קרש ןאכמ .טלקיי אוהש םישקבמ
אלו ,בל תמושת ךשומו דואמ טוהר אוה שיאה ןכ םא אלא המודכו תונויאר
.רכומש אשונה קר
.םירסמ תרבעהב תקפתסמ הניא ,טרפב לארשיבו ללכב תרושקתה ,ללכבו
.גניטיירה ילוקישל ץוחמ בושח דיקפת אלמל הלוכי איה ןאכו .םתוא תרצוי איה
תוהשל םיברמ םה האושה םויב ,תיבה ןמ םיאצוי םיבר תואמצעה םויבש דועב
םג תיתריצי תויהל הלוכי הידמה .ךשמהה תורודו םילוצינה יבגל ךכש יאדוו .וב
המכ תחא לע םיירחסמה הידמה יבגל הככ םאו .טלקיי רסמהש ידכ ,הז אשונב
- ידועית טרס תואמצעה םוי ברע רדשי 1 ץורע ,בגא .ירוביצה רודישב המכו
תא םיגיצמ ,לארשי סרפ ינתח םהיניב ,םיטלוב האוש ילוצינ ובש "לוחה תופוע"
,הנידמב האושה ילוצינ ,רומאכ .האושב םרבע עקר לע הנידמב םהיגשיה
דואמ הז .םויה הרווש המו זא הרקש המל היח תודע םה ,םלועב םוקמ לוכבו
.הזה םויל ךייש
תודע ןיב ,ןמזל הנווכהו ,רבעמה אוה תעדה תא וילע תתל שיש רחאה טביהה
.ץראה ןמ האושה ילוצינ ולכי םימיה ןמ םויב ירה .תיעצמא תודע ןיבל תירוקמ
תשרומ" לע ימואלניב סנכ םותב לבקתהש האושה ילוצינ רשנמ" חתפנ הככ
:"םשו די"ב ךרענש "םלועל ירסומהו יכרעה טביהה - האושה ילוצינ
דוע היהי אל תובר אל םינש דועב .םיטעמתמו םיכלוה האושה ילוצינ רוד ונא"
ורתווי .האושב עריאש המ תא רכוז ינא :דיעהל לכויש םדא ץראה רודכ לע
ןורכיז ךופהי זא וא .םילוצינ תויודעו םיטרסו תונומת ,רקחמו תונורכז ירפס קר
תושונאה לעש ירוטסיה דועיל ונתמשנבו ונרשבב םותחה יופכ לרוגמ האושה
".תוהמו ןכות וב תקצלו תוירחאב תאשל םיאבה תורודה לעו
ךשמהה תורוד תועצמאב םא ןיב ,הז רבעמ חיטבהלו חפטל םירומא ונא דציכ
רבכ שקבתמה רבעמ והז ךא .םירחא םיעצמאב םא ןיבו האושה ידירש לש
ןאכ םגו .ילאנידרק דיקפת אלמי אל בוש יטנטואה טביההש רבדה שורפ .התע
ידכ םירוזג ונכותו ומצע רסמה רשאכ רסמה ילבקמ לע תויהל בייח טבמה
.וטלקיי םירסמהש
,ראואב רוספורפ ןייצש יפכ ,וב וקסע ,תיסחי ,טעמש ,האושל טביה דוע שיו
חרזמב תוידוהי תוליהק יפלא לש תטלחומה הדחכהה לש הרכזאו דועית אוהו
.תובצמ אל םג םיתיעלו תוליהק ןתואמ דירש הריאשה אלש הדמשה ,הפוריא
תושעל יתצלמה (ןושארה ץורעב) תילארשיה היזיוולטב ריכב דיקפתב יתויהב דוע
.ודחכנש תוידוהיה תוליהקה תא ,הנש ידמ ,ףיצר ןפואב דעתל ידכ םיצמאמ
.ודבא תויודעו םירמוח הברה םייתניב
ליצהל םיבאשמו םיצמאמ רתוי עיקשהל םיבייחש איה תשקבתמה הנקסמה
רקיעבו םיירוביצ תודסומ לש קויד רתיל ,הרבחה לש הדיקפת תאז .םירמוח
ךותמ ,ןורכיזה םוי יעוריאב ץבתשהל לוכי טלחהבש טנמלא והז .הלשממה
לעו וללה תוליהקה לע תויודע תובגל ןיידע ןתינש יאדווב .ררועי אוהש תונרקסה
תוממוד ,תונומת רתאל היהי רשפא םינושה םינויכראבש החנהב .םהב םייחה
המישמל האלמ הפתוש תויהל תבייח תרושקתה םג .הלא תוליהק לע תוענ וא
.תאז הבושח


האושה םוי בוציעב םיבלש


אוה ,תאז .האושה ןורכיז בוציעב םיבלש העברא ןייצמ םואבלטייט לואר
,היינשה םלועה תמחלמ ירחא תונושארה םינשב ,ןושארה בלשב רשאכ ,שיגדמ
:רומאל תינויצה הסיפתה לש קודיצכ .תיטגולופא ךרדב ץראב הספתנ האושה
וז התייה "...םהל הרקש המ םהל הרוק היה אל דעומ דועב ץראל ולע וליא"
תא ןייצמ אוה תאז הבישחב ךפהמה רחאל .תונברוקה תמשא ןיעמ לש השיג
-תיצולחה היווחה ןמ קלחכ תואטגה ידרומ תרובג :םהש םירחאה םיבלשה
הלודגה היילעה .ןמכייא טפשמ תובקעב האושה אשונל הקיזה קוזיח .תילארשי
המחלמב םדאה אבצה תורושב םיבר םימחול המיע האיבהש םימעה רבחמ
הנידמה תמקהל האושה ילוצינ תמורת ןורחא ,ןורחאו .םיצאנה דגנ
ותישאר אוה ,ךילהתה תליחתב ונאו ,ןורכיזה בוציעב הזה בלשה .התוחתפתהלו
חכשנש רבד התוחתפתהו הנידמה תמקהב האושה ילוצינ תמורתב קוסיעה לש
דע הלפוט אלש העפותב רבודמ ,ללכבו .םימדוקה םירושעה ךשמב ןיטולחל
לכ ירחא האושה תא ודרשש הלא לש ימצע םוקיש לש הניחב םושב יוארכ הכ
תא ודרשש הלאמ יראה קלחה תא הטלק קר אל לארשי .םהילע רבעש המ
ילמלא .היישעהו םייחה ימוחת לכב םתוינויחב הל ומרת האושה ילוצינ .האושה
לש האושה םויב דחוימב טלב הז רבד .תרחא תיארנ התייה לארשי םילוצינה
.לארשי לש התמקהל הנש 60 ןויצו 2008
תמורת לש העדותה תעיבק ךילהת ,יתעד תוינעל .ףיסוהל שקבמ ינא ,ךכ לע
םמצע םילוצינהש ןוויכמ ,רתיה ןיב ,בר רוחיאב ליחתה ,הנידמל םילוצינה
םה .םתסנרפבו םהיתוחפשמ םוקישב הנושארו שארב ,םירחא םירבדב וקסע
,ןמטוג לארשי רוספורפ לש ותעד אלא יתעד קר אל תאז .רתוי תושעל ולכי
ןמ ןנובתמ ןיידעש ,הנושארה הלעמה ןמ דעתמו רקוח ,הרומ ,האוש לוצינ
ןמטוג רוספורפה הז ןיינעב .דסומב תורוקה לע "םשו די"ב ולש תיפצתה
םיגיצנ םג ובשי ותא ."םשו די" לש םילהנמה תודסומב בשי אוה .יטלחה
,הטעמה ןושלב ,תובר ומרת אל םה לבא ,האוש ילוצינ לש םינוגרא םעטמ
הכורעתב יוטיב ידיל אבש אשונ ,לארשי תנידמו האושה ילוצינ לש אשונב
אל תאז .םלועב ותומכ ןיאש רידא לעפמ אוה "םשו די" ."םשו די"ב הנורחא
די תלהנה ר"וי דוחייבו ,ושארב ודמעש הלאש ןוויכמ אלא .ץראב אוהש םושמ
.םלועה ןמ תומורת תרזעבו בר למעב הזכש ותוא ושע ,וולש רנבא ,יחכונה םשו
יפלכ תובידנב הגהנ אל תימשרה לארשי תנידמ תאז תרגסמב םגש רמול רצ
רוביצב ,האושה ילוצינב הנושארו שארב רושקה לוכב ויפואב ןנוכמ אוהש דסומ
הברה ולש החמוגה ןמ האור ןמטוג רוספורפ .םלועבו ידוהיה םעב ,לארשיב
הביסמו .תואיצמה תאז .תוימומגעב ושאר דינמ אוה .םילוצינ טעמ ,םימרות
,םהיגיהנמו םמצע םילוצינה ינוגרא לש לדחמ לשב טעמ אל ןאכ םגו ,תאז
דסומ טקייבואכש ךכב אוה לדבהה .טקייבוס רשאמ טקייבוא רתוי םה םילוצינה
טקייבוסכ .םילוצינה שפנ ןעמל ,םידמימ תבר ,הרידא הכאלמ השוע "םשו די"
,רומאכ .סנ םרט םחייל רשאכ הפוקתב םג ,םתוא ףתשל הברמ וניא אוה
,תישיא .ןפוד אצוי ןיינע ךכב ואר אל ילוא םמצע םהש ןוויכמ הנושארו שארב
תכמות דיו הבושק ןזוא יתאצמ ,םהילע יתדמעו תובישח םהב יתיארש םירבדב
םיימדקאה םיגוחה לש תויוגייתסה ףרח םיתעל ,ולש רנבא ,הלהנהה ר"וי לצא
.הז רשקהב ילש תורעהה ןאכ דע .דסומב
טביהה אוהו ,האושל ןורכיזה םויב דואמ טעמ שגדוה רשא טביה דוע ונשי
סנכ" םשו דיב ,רומאכ ,ךרענ 2002 תנשב .ילאסרבינוא ידוהיה - יטסינמוהה
ויה ."םלועל תירסומהו תיכרעה תועמשמה - האושה יילוצינ תשרומל ימואלניב
הדאפיתניאה לשבש התייה ןושארה ששחה .סנכה תארקל תוששח טעמ אל
,תוחפ אל שגדוהש ,ינשה ששחה .ואובי אל ,עיגהל וחיטבהש םירזה םיגיצנה
תוששחה ינש .שוביכה תייגוסב לארשי דגנ הפקתהל המבה לצונת אמש היה
רכזוה םיאניתשלפהו לארשי לש אשונהו תוצרא 26 -מ םיגיצנ ועיגה .וכרפוה
התלעות ,תאז המיב לעמ אשונה תאלעה יתכרעהל .םינוידה ילושב םשו הפ
ילוצינ רשנמ ארקוה סנכה ףוסב .יתעד תאז לבא .תערגמה ןמ הבורמ התייה
סנכ ךרענ אל זאמ .הלודג החלצהל בשחנ סנכה .םלועלו ידוהיה םעל האושה
םנמא אשונה .אשונל היוארה תויביסנטניאב הקסע אל הימדקאה םג .המוד
יתד וא יטילופ רקיעב אוה ולש עקרה רשאכ ,תימואלניבה הריזב רכזומ
רתיב אשונה תא תולעהל הכירצ התייהש איה לארשי ךא (ימלסומה םלועה)
תוחפ אל אלא תונעזגלו תוימשיטנאל עגונה לוכב םלועה יפלכ קר אל .תאש
תא תולעהל ידכ ונייד םיקזח ונאש יל הארנ .המינפ ונלש הרבחה יפלכ
תילארשיה הרבחה לש םיירסומה היכרע לש רשקהב ,ירוביצ ןוידל אשונה
.האושה יחקלמ דחאכ


םכופיהו םיחקל
הלעמל הז םיכשמנה ,הרובגהו האושה לש ןורכיזה בוציעב הלאה םיבלשה
.םואבלטייט לואר רמוא - שארמ םיעודי וא םיננכותמ ויה אל ,הנש םישישמ
הליחתמ תללוכה הנומתה ,םלוא .תוימינפ תוריתס טעמ אל הז ךילהתב ויה
ןורכיז תא ותעדותב בצעמ רודו רוד לכ .תנזואמ ןורכיז תנומתכ שבגתהל
,יתסיפתל" :םואבלטייט .ולשמ םיחקל הנממ קיסמ ףאו ולשמ האושה
רלטיה תיילע ינפל היהש ינויצה ןויערה תא וכפהש םה היתואצותו האושה
םיסקודרפל ךייש הז .תואיצמל היפוטואמ ,ודוסיב יפוטוא ןויער ןוטלשל
םצעב המ :ףיסומו ,םואבלטייט רמוא - "םהב האלמ תישונאה הירוטסיההש
קוחרה רבעב התייהש תידוהיה תדה ?םה רשאב םידוהיה תא םויה דחאמ
םינשה 200-ב הדביא ,תידוהיה תוהזב םיירקיעה םיביכרמה דחא
םוקמל ןחובה ינבאמ תחא .םידוהיה ייחב יזכרמה הדיקפת תא תונורחאה
ברע תוצרא יאצוי סחי אוה ונימיב תילארשיה תוהזה בוציעב האושה ןורכיז
הז אציש הרפסב הקנולבי הנח רוספורפ וז תניינעמ היגוסב תקסוע) .האושל
ינש רוד ,הקנולבי הנח .("האושהו םייחרזמה - הליסמה ןמ קוחר",התע
תרגסמב םילוצינה תמורת אשונ תא הרקחש הנושארה התייה ,םידירשל
קוסעל החרטש ימדקאה םלועב הדיחיה התייה תובר םינשו ימדקא רקחמ
.רפוס אלש רופיסב םצעב ,תאז היגוסב
םירושעב :תפלאמ תימאניד תוחתפתה התייה ןאכ םג :םואבלטייט
םע תוהדזה התליג םאלסאה תוצראב תודהיה האושה ירחא םינושארה
לש םהיתוריציב בטיה ףקתשה הז רבד) .הפוריאב םהיחא לש םלבס
תונשב ,ןכמ רחאל .(ןושמש ןונמאו רימע ילא ,לאכימ ימס ומכ םירפוסה
שי ןורחאה רושעב וליאו .יתרבח ועקרש ,קוחיר לש בלש אב 90-הו 80-ה
,ריכזהל .האושה חישמ קלח תויהל חרזמה תוליהק יאצוי ץמאמ :שדח בלש
.זוכיר תונחמל וחלשנ ,הקירפא ןופצ ידוהי ברקמ םיפלא


ןורכיזה בוציעב םיתוויע


םיתוויע טעמ אל ויה .האושה ןורכיז בוציעב הז ךשוממו בכרומ ךילהתב"
האושה םוגרת' אוה ןושארה תוויעה יניעב .םקלח לע דמוע [.ג.צ] התאש
םיעגמה יכ רוכזל ךירצ .הלחתהה ןמ טעמכ לחה הזה תוויעה .'ףסכל
50-ה תונש תישארב הינמרג םע ידוהיה םלועהו לארשי יגיצנ ןיב םינושארה
ירוביצה ןוידה ןכ ירחא םינש 55 םגו .םימולישה םכסהל ביבסמ וכרענ
ןיא .האושה ילוצינל םייוציפה םוחתב השענש לוועה תייגוסל להנתמ ץראב
.םיילאסרבינואהו םיימואלה האושה יחקל לע ישממ ירוביצ ןויד
הכ דע .ןוויכ תצק הנשי לארשיב האושה רקחמ םגש תעה העיגה יתעדל
,םלוא .יעבט םגו ינויגה םג היה הז .ידוהיה לבסה לע ורקיעב קסע אוה
לש םייגולואידיאה םיעינמה ורקחנ אל ץראב האושה רקחמב יכ המוד
,תיצאנה תינעזגה היגולואידיאה לש ידוחייה הייפוא ,רמולכ .הדמשהה
טביהל השעמל ונתוא איבמ רקחמה לש הז טביה .לוכיבכ תיעדמה
םיחקלה םג ןאכמ .תינרדומה הרבחב םזיצאנה תעפות לש ילאסרבינואה
.האושה לש םיילאסרבינואה


םייניב םוכיס
םייח םידע ויהי אל רשאכ האושה ןורכיז דיתעל גואדל ןיא יכ ןבוי ,רמאנה ןמ
םג ידוהיה םעה לש תירוטסיה העדותב קומע םייקתי האושה ןורכיז .הנממ
םיחקלה דיתעל רושקה לוכב תוקומע רהרהל שי ,לבא .םידירשה ידעלב
דחא .םה רשאב םדא ינב םגו םידוהיכ ונחנא םג .האושה ןמ קיסהל שיש
e mago) היחקלו האושה תסיפת לע ךורא רמאמב םיאבומ םיטביהה
הצרמ ,לארשיב תוברתו רולקלופ רקוח ,ןמסורג םייח ר"ד לש (30.4.2006
:הככ ותוא םכסמש ,עבש ראב תטיסרבינואב
ןיגב םחנמ תא םינומשה תונשב רייצ ,יטילופ טסירוטוקרק ןהכ המלש"
רשאכ ,ותיזחב ורטעמ בוהצ יאלטש הנחמ ריסא לש םיספה תפילחב
,ףנפנמ וראווצל תילייח תיקסידב ,ןיגב .תיאבצה יקאחה תלוח תצבצבמ תחתמ
םג תמייקתמה היווח שיחממו הווהו רבע לש ער שרוח לוכ ועבצאב ריהזמ
,ונדגנ תויהל ךישממ םלועה הבש תיכיטס טעמכ תואיצמ לש תינבת :םויכ
םלוע תינבת .םייאמ ימויק םלוע תואיצמב ותלב ןיאש חוכ לש חקל תרזוגה
ןמל הקיתווה תוגיהנמה תא הנייפא ,ימויק םויא רצייל ךישממה יתאוש-טסופ
הניאש יאדווב ךשמהה תוגיהנמ רוד תייווהב תאז תינבת .ןיגבל דעו ןוירוג ןב
ךישממה ידוהיה לש תיביסנפד היווה תקזחמ םויכ התומייקתהו ,הילאמ תנבומ
תרגתאמ הניאו ידמימ דחו לבגו מ םיגשומ םלוע תרמשמ תאז תינבת .ןנוגתהל
,תילארשי תידוהי תוהז לש ץפחנה הביט לע גולאיד התיצמתש הצוחנ הבושיח
.תחאו םירשעה האמה לש החתפב
היטרקומד יכרע ,המדק תשדקמה הרבחב םייח לש םביט לע יתימא גולאיד
תוברת יכרע לש ןווגמו םוצע לנסרא םע הרפמו עובק יתוברת גולאיד תלהנמו
וצ תניחבב והז .היחקלו תידוהי האוש ריכזהלו רוכזל שי .היתורודל תידוהי
ידכ דמלל שי .תשקבתמ תידוהי תוהז תאווצ םג ומכ שודק ילסרבינוא ישונא
רתוי בוט טעמ םלוע רצייל ךרוצל הנבה ןומהו הרכה ,העידי דמולה בלב תונבהל
,תיאדיאה ותיתשתל תועדומ ךותמ ילאטוט עשר לש ותומייקתה קיחרמו החודה
ןורכיזב תיזיפ העיגנ םא קפס .ותוליעפ תוינבתלו םיירשפאה ותחימצ יאנתל
הרצק תיטמוארט היווח םא קפס .הז וצ תקזחמ ןילופב הדמשהה תונחמב תוומה
לש לבגומ רסממ רתוי תמייקמו דיתעל תנווכמה הבישחל תיתשת שמשל הלוכי
ףסונ ףונמ ידוהיה םעה לש ראופמה ומויקב הז לפא קרפ ךופהל שי ."שלחל יוא"
הווה תרבח לש ימיטפוא הארמל ורבחל שי .תפומ לש ץראו הרבחל הריתחל
".ץראב םייוארו םימלש םייחל תנווכמה
קר אוה ,האושל ןורכיזה םויב רושקה לוכב ירוביצה ביטרנה לע ןוידהש ןאכמ
קפס אלל הירוטסיהה .starter-ה תא ליעפהל קר םילוכי םידירשה ונא .ותישארב
תועבטה ומכ ,הז ארונ עוריא לש םינושה םילגעמב קוסעתו ,רתיה תא השעת
.םינוש םיימימש םימרוג תופיקמש
ינא הפוסב .םילוצינה רשנמ לש חיתפה תא יתטטיצ המישרה לש התליחתב
עורב גופסו ןועט האושה ןורכיזש ףא לע" :רשנמה לש םויסה יטפשמ תא טטצמ
איגב ונדעצש םילוצינה ונא ,ישונא ךרע לוכ לע םימייאמה שונא םלצ ןדבואבו
לא ונעקש אל ,םידמשומ ונמעו וניתוליהק ,וניתוחפשמ דציכ וניארו תוומלצ
םישקבמ ונא .םיהולא םלצבו םדאב הנומאה תא ונדביא אלו שואייה תומוהת
תוביוחמ לש רסמ - םלועלו ונמעל יבויח רסמ ,ונרשבב הצרחש העווזה ןמ ץלחל
.תושונאהו םדאה יכרעל
תא העבקש איה .תוברת ינב לוכ לש תילאסרבינואה תשרומל תכייש האושה
לש יתוברת דוקל תויהל םיבייח האושה יחקל .טלחומה עורל הדימה תומא
דגנו ,תונלבסו תונלבוסל םדא תויוכזל ,היטרקומדל ,םיינאמוה םיכרעל ךוניח
.תוירטילאטוט תויגולואידיאו תונעזג
ךילע אונשש המ' :ןקזה ללה לש ותאירק םלועל תאצוי םילשוריב ןורכיזה רהמ
".'רומג ליז םדיאו ,ךרבחל השעת לא
.םיאבה תורודל תשרומה תאז ,תושונאל ונלש רסמה והז