,המענ םולש
.אשונה לש יניצרה חותינה תא אורקל יתינהנ
.אשונב ךתוקמעתה לעו תיניצרה תוסחייתהה לע ךל דובכה לכ
!הבתכ לש יפוי
דואמ - ךרועה תצלמהב - ץומא לש רופיסה לע ךתבוגת תא םג יתארק
.יתוא שגיר
!ךכל ןורשיכה ךל שי - ךשמהב החלצה ךל תלחאמ ינא
תירונ

ךויח יל תילעה .ךממ וז תדהוא הבוגת לבקל יתחמש ,תירונ ,ינאו
(: ךל ןח ןח .עגרכ םינפה לע לודג


,הכרעהב
.המענ -

יתארקש רתויב הנהמהו תיעוצקמה ,תיטנגילטניאה הבתכה קפס אלל
.הז רודמב
המ לע 'ץניל םידליה ץורע ינללימ דחא לכב עצבמ יתייה תישיא ינא
תירטאיכיספהו ינא לבא ,וללה םיאלפנה םירישל םיללועמ םהש
.תויבויח םיכרדב תויסרגא תאצוה לע וישכע םידבוע
.םיענ םוי ךל היהישו ,יל החלצהב

םילימ המכ יל שי 16ה שבכה לע ההההההההההההההההההלוחש תחא רותב
.דיגהל
תוחפל הילא יתוא החקל ילש אמאש ולעה םהש הגצהה תא יתבהא ךכ לכ
.םימעפ שולש
אל רבכ הז,18 תב טעמ דוע תב ינאו,16ה שבכה לש "תיקירם" ינא
..הדלי קוידב ארקנ
יידימ ול הניזאמ ינאו ירוקמה תווצה לש םיעוציבב קסיד יל שי
(: תיקנע הבהא ךותמ םוי
םולכ לע טידרק תרושקת הגונל תתל ךירצש תבשוח אל ינא
..יתעד יפל תוחפל !ירמגל םירישה תא וסרה םה

םינכייח ,םיביבח םידלי ירישכ ,16ה שבכל ונתנש הפישחה תאז םא
תופחל תיטתאפ הרוצב םיסנמ טנטסניא-םיכרעש ץורע לש םיעצעוצמו
היה ,הדות זא ,תוירשפא-יתלב טעמכ תומרב תויחטשו תודידר לע וב
ףידע .הריציל ןובלע הז ,יתעדל .תאזה הפישחה תא תתל אל ףידע
םירבד וריכיו ,םהירבחו ודידוד הנפד תא וריכי םידליהש
םיכרוצ םה ,הנהש ובשחיש רשאמ ,תצק ולדגישכל רתוי םייתוכיא
."תוכיא"
ןירובד הנד לש חומהו קיפופהש םידליה ץורעל לחאמ ינא ,ןכ ומכ
?הנשי רבכ הז המ ,םצעב .םידיקפת ופילחי


ךלש
רוד

.המצע הבתכה לע בותכל יתחכש תובהלתה בורמ
לכ .תומיאתמה תויווזה לכמ אשונה תא הגיצמש ,תניוצמ הבתכ
!דובכה
ךלש
רוד

?רוד ,םנמאה
לכל תיאקירמא תומד לע תססובמה תינכת הניה ,"ודידודו הנפד"
,לקד הנפד לש תועשעשמה תולעפהו ךרה ליגל דובכה לכ םעו ,רבד
.תירבע הקיז יטירק ןפואב הב הרסח


השדח הסרג ,ינמודמכ ,תטלקיסלק םע התשע המצעב לקד הנפד ,בגא
אל האצותה .אוה םג דואמ דע יטלאקה "קיטסמ לש םיערז" - ל
,רוקמל ללכ המוד האצי
,יופצכ
,לארשי ידלי לש םיעשתה תונש רוד םע דסח התשע טלחהב איה ךא
,םידליה ץראו תי'גני'גה לכימ ,ןודרח ןודא תא ריכהל לדגש
.ומצע טרסב עקפתמ זיידנ'צרמ טעמ תרזעב םא םג


?םיעצמאה תא תשדקמ הרטמה םיתיעלש בשוח ךניא

םהש יפכ םידדוב םיפילק קר אלא ,המלשה "הריצי"ה תא יתיאר אל
,לבגומ ןוברעב איה תאזה תרוקיבה ןכלו ,םעפ ידמ ץורעב םירדושמ
רבד םוש ןאכ ןיאו םיבוטו םיבר םע םיכסמ ינאו - יתעדל לבא
תויטקלפה קר אל הז .וללה םידליה ירישל לווע השענ - יופצ וניאש
החקלנ תומימתה לכש הדבועה הז ,םישדחה םיעוציבה לש תויקיטסלפהו
.תחא דנולב תחוויאב םהמ
םירוה .םמצעל טרפ והשימל תוריש ושע תרושקת הגנש בשוח אל ינאו
ץורעב ופוס דעו ותליחתמ םמלוע תא אלמל םהלש םידליל םירשפאמש
בישקהל תוסנל ללכב םילגוסמ ויהי אל םהש וזכ הרוצב ,םידליה
םירוה םה ,וילע םיססונתמ םניא וללה םינבצעמה םיפוצרפהש והשמל
.ךרדה תא ודביא ןמזמ רבכש


אוה המכ דיגהלו םידליה ץורע לע תדרל לבוקמ ארונו ףיכ ארונ הז
ץורעש דיגהלו טסימרופנוקנונה תויהל הצור ארונ יתייה .ינקיר
.רקש היהי הז לבא ,דואמ רזועש ןייוצמ רבד אקווד הז םידליה
ידמל בוט ץורעמ .זוחא האמב תקדצומ גפוס םידליה ץורעש תרוקיבה
רוטנק ןורש ,ילאירא ליגיבא ,יביבא יש ומכ םייתוכיא םיחנמ םע
תובשחנ והשלכ הביסמש ,תוינמגוד לש ץורעל ךפה אוה ,ןרות ןדו
.םידלי יפלא תורשע רובע תיכוניח תוכמס
םישנא ונל ובה .ץינלוו קילד ונל ובה ,טיבש יפיצ ונל ובה
חילצה ןודנול ןורי תא וליפא .םייתימא םירבד לע ורבדיש םייתימא
.תיחשהל הזה ץורעה


.הטיחשל - דחא םוקמל קר חלוש יתייה םידליה ץורע לש םישבכה תא

היזיוולטה לע תסעוכ תואטבתהכ תרתוכה תא יתטטיצש תויהל לוכי
?ונימיב




,תשדוחמה שבכה תקפה לע ילילש יתרוקיב רמאמ תבתוכ יתייה ול
ןיינע לכ היה אל ,(תוחפל ןושאר טבמב) בורל שקבתמש יפכ
םא םגו ,יאנותיע דוס עגרכ ןאכ יתיליג אלש הווקמ ינא .ירמאמכ
- ךישמא ,ןכ
,המיכסמ ינא ,ןפוא םושבו םינפ םושב רזוע אל םידליה ץורע
לכ םישדחמ םיטלאק ?ןכ אל ,טלאקב רבודמ ירה ,שבכל עגונבו
הגנו ,וזה תרדהנה הריציב עגנ אל דחא ףאו םינש עשת .ןמזה
לע וצפק (האלה ארק ךא ,םיחירסמ םיטסילטיפק ,ןכא) תרושקת
.םידליה ץורע תרגסמבש קר לבח .ושדיחו זפה תונמדזה


ץורעב רדוש דוע לכ ,רדהנ םייח לעפמכ עודי היה ,לגיטספה םג
אוה ,םידליה ץורע תוסח וילע חקלש עגרב .2 ץורע םג ילואו ,1
לבא .וידחי רנדור ימח לש תומדהו ןילרב תמוחמ רתוי קזח לפנ
םיארחאה ולא םהו ,םידליה ץורע תא ורחב תרושקת הגנ ,תושעל המ
.הנורחאה אסרגה לע
,לבח ,לבח


תרירב היהת םידליה ץורעש רוסא ?םדבלמ ,רתונ דוע המ לבא
יתוברת טילש ותויהל ףקות לכב תברסמ ינאו ,תעדוי ינא ,לדחמ
ולאו ,תויתוברתה תומצעמה םע הרוק ךכו הרק ךכ ךא ,לארשיב
אסרג תאצוי התיה םאש החינמ ינא ןכש ,טרפב תוינויזיוולטה
,םיליבומ תוברת ישנאו ,תוכיא ירמז תבלשמה תשדוחמ
.ןהשלכ תובר תוריכמל תטלקה העיגמ התיה אל


רטכר ינוי תא םתודליב ועמשש םיריעצ םירוה ילוא ,הברה יכה
תיפוסה הריצעה ינפל ,הנורחאה וכרדב לוחכה שיאה תא הוולמ
.ילטיגידה ריממב
(.תויצלאמשה יחת)


.המענ -

!רדהנ רמאמ
תוברתו ךוניח .םידליה ץורע תא לטבל ךירצש תבשוח ללכב ינא
.(םירוהה י"ע םיארקומ ןבומכש) םירפסמו םירוההמ אובל םיכירצ
יפכש ,הזה םייוסמה ץורעבו הזה ליגב דחוימב .לער=היזיולט
שובלה ,רובידה תרוצ תא טעמכ ירוטטקיד ןפואב ביתכמ ,תרמאש
.הארמהו
.ארונ

םשאש ימ .ולש םיילכלכה םיסרטניאלו ומצעל בוטש המ השוע ץורעה
,ינורטקלא רטיסיבייב היזיוולטב םיאורש םירוהה קרו ךא םה
.רתויו רתוי היתוריש תא םילצנמו

ירקיעה ךנחמה תויהל ךפוה אוה לבא ,ץורעה לש ותמשא וז ןיא
.יכוניח לשכ אוה הככ לדגש דלי .םירוהה םוקמב הזה רודה לש
םע דבל דליה תא קורזל םהל רוסא ,םירוההמ אובל ךירצ ךוניחה
תוינירובד-הנד לש םלש רוד לדגל הז .ארונ הז ,היזיולטה
םירוההש םוקמב .ןהייחב רפס וארק אלש ןטב-תופושחו תוינצפוק
אצומ התא ,טילקתה תא םהל ועימשי וא םידליל רפסה תא ואירקי
ודיגי םה "רשע השישה שבכה" םהל דיגת םאש םידלי רתויו רתוי
"!םידליה ץורע לש הלאה םירישה הז !חטב ,הא"
.היזיולט ידלי

תוהדזהל אלא ,יל רתונ אל ,טילקתה לע ןהו רפסה לע ןה לדגש דחאכ
.ןאכ םיביגמה רתי לכ םעו ,המענ ,ךתא ןיטולחל


הסרגב ךא ,האלפומ תפומ תריציל ,םנמא םיפשחנ ונימי לש םידליה
.תעזעזמו השיבמ


,אלפנה רמאמה לע דובכה לכ
דעיחא

השקבב טרסת הצור ינא

םשל הנועה הריצי התוא תא תוארל וכז םיטעמ אל םישנא ,ןכ ןכ
םיבר םידלי ,תאז תמועל .וז הריצי לש היחותיפ תאו ,םידליה ץורע
זא לבא) םהמ דחא יתייה ינא ,העפות התוא לא רכמתהל וכז הברהב
סקוה רבליס - והו םערה ילותחו סולפ םיאושנ תינכותה התיה
(!אקוני !אקוני)


.המצע הריציב םא יכ - ןניקסע ץורעה יפואב אל לבא


חופנ היהנ הפה - חופת םירמואשכ


וא םיבושחה םה םמצע םירישה םאה - םצעב איה הפ הלאשה ,ןכ םא
הגצה יכרד יתש לע הפ םירבדמ ונאש ןוויכ .םהלש הגצהה ךרד
םישל ןתינ םידליה ץורע לש ךרדהו רטכר ינוי לש ךרדה - תוירקיע
,תוינויחב האלמ וז .םיכרדהמ תחא לכ יבגל םירורב דואמ םינממס
םתדובע תא םישועה םייעוצקמ םירמז ,םירישל םיאתמה םיהדמ ןחל
אוה הריציב יסיסבה ןורקעהשכ םמצע תא םיטילקמ קר השעמלו הנמאנ
.םינפהל ,תונהל ,עומשל


לש םיינוגסס םיפילק ואדיו אוה השוע םידליה ץורעש המ תאז תמועל
םינימאמ תמאב םקלח תוחפלש קפס יל ןיאש םיחנמהשכ תוריציה ןתוא
יוארה תא קיפהל תלבגומה םתלוכיב שיש לככ םילדתשמ ךוניחה לגדב
טקייורפ ותוא לש ילקיסומה ךרועה רעצה הברמל ,םיטסקט םתוא ךותמ
.םיחנמה לש תושובלתה לע יארחאה םג ומכ ,ולש םייחהמ עדוי אל
,רתוי תוארל) ילקווה רשאמ יתוזחה עדימה לע רתוי תססובמ האצותה
רותב טקייורפה לכ תרדגהל הבוט הביס דוע ןתונש המ (תוחפ עומשל
".םידלי לש בל תמושת ךושמל ןויסנ דוע"


תחת לגוסמ דליה םאה - איה תלאשנה הלאשה ,תורדגהה רחאל ,התעו
תא תוקחל םיבולעה תונויסנה םג ומכ רישל תלוכיה רסוחו תויתוזחה
לש תיתימאה תועמשמה תא םינפהל ונריקי רטכר לש ירוקמה ןחלה
?ירוקמה טילקתב ןתינש ומכ רתויב תיסיסבה התרוצב םילימה
ןיטרביל םשב תררוס תלייח ונסייג ךכ ךרוצל


."אל" איה זור הלעהש הלאשל תשקבתמה הבושתה
ןפואה לע אלא ,תרבודמה ץורעה תלועפ לע חרכהב תססובמ אל הבושתה
.הלועפה תא וכרציש םידליה רוד תא ךניח אוה ובש
לע םג ולדג ,תירוקמה ותסרגב "רשע-הששה שבכה" לע ולדגש םידליה
,םצעב) דבלב םיילארשי םיצורע ינשל תלבגומ התויהבש תוברת
עודיה ,בוהאה ת"הזמה ץורע תא םג ןובשחב חקינו שאר לידגנ
רודישה תונורקע לע ותתשוהש ("םישלושמה תשולש ץורע" ויוניכב
הפשב יוטיב ידיל אבש יסיסב ךוניחב ודקמתה ,הפוקת התוא לש
תריוצמ הרדיס לכ האוושהה םשל וחק) המשל היוארו תינקת תירבע
- םינומשה תונש עצמאמ יאכז הרירפש לש ןמאנהו יסאלקה הבובידב
בוביד תרבועש תריוצמ הרדיס לכל - חיננ ,"תואלפה ץראב הסילע"
תורדרדהב וזחו ,םידליה ץורעב תקוושמו םויכ םינפלואה תחת
ןמצע תוינכותה י"ע וגצויש םיכרעבו (םידקת-רסח תוליזל תעוושמה
תוינכות ויה אלא ,הפייעל רושיק יעטקמ ולבס אל תוינכותה -
םידליה .היתומודו "ןג-תביסמ" ע"ע ,הרטמל ושדקוהש תודחוימ
אל ,הלש דוסיה-ינבא םה רושיקה-יעטקש תוברת לע םילדג ונימיב
םהל הקינעמ איהו ,(רבדלמ סה םהיכרעו םתפש לעש) תוינכותה
- ןאכ וילע לובקל רבד ןיא .בוט לכ הסומעו תחצחוצמ ס"יב-תקספה
.ץראב תיללכה היזיוולטהמ הנוש היהת םידליה תיזיוולטש הביס ןיא
,רקיעב םיירחסמה הידמה יצורעל ןאכ הנווכהו) ונימיב היזיוולטה
רודיבה לע תתתשומ ,םוקמ לכבכ ץראב ,(םייטמת םיצורעל תוחפו
םירגובמה םאו ,ןיעל תבבלמ הפיטעב יטתניסהו ןימזה ,ןכותה-לק
ססובמה םידליל דעוימה ץורע לע םערתהל ןיא ,האנהב תאז םיכרוצ
.תונורקע םתוא לע
םיסנמ רשאכ םגש םתסה ןמ ,םויכ םילהנתמ םהש יפכ םירבדה ףקותמ
תונווכ ילעב ויהיו - יגלטסונ םסק טעמ בישהל תרושקת הגנ ירוביג
,וב ותוא ריבעהל רחא טמרופ םהל היהי אל - ויהיש לככ תובוט
.ץונצנהו רכוסה ףטונ - רכומה הז דבלמ
,ונימיב ולש יסאלקה טמרופב רובעל לוכי היה אל "רשע-הששה שבכה"
םה .אליממ ותוא ןיבהל ולכוי אל דעוימ אוה וילאש םידליה להק יכ
םירמז ןכ םתוא ןיינעמ אל .ול ופיצ םהש המ תא ולבקי אל
אלו ,ללמ םתוא ןיינעמ תמאב אל ,םייתוכיא םירמז אל - םייתוכיא
םיריכמ םהש המ תא םיצור םה .הניצסנזימה תוירוקמ םתוא ןיינעמ
ידעו תאיל תא םיצור ,חספ-הכונח-תוכוס תוגצהו לגיטספב הנש לכמ
לוכי םתניחבמו ,עבג רמ לש םיקוחצה תאו תוינוגסס תושובלתב
תיבב רבדל המ לע היהיש רקיעה .היגלש וא רשע-הששה שבכה תויהל
.רפסה


הדוקנה .יתנווכ התיה וז אלו ,םידליה ץורעב חלתשהל םוקמה הז אל
תונעל תבייח היהת ונימיב רבעותש הריצי לכש איה ילש
םתוא םא םג ,הל ביצמ ונימי לש םידליה להקש םינוירטירקל
רוקמ ותוא י"ע םינש יבג-לע םינש םינשב םהל ובתכוה םינוירטירק
דואמ ונהיי רשע-הששה שבכב ופציש םידליה .הריציה תא םהל ץיפמש
םילימ הפ-לעב ורמזי םהש םשכ ,םירישה תולימ תא הפ-לעב ורמזיו
רוד תונטנטק"ל אצייש שדחה קסידהמ םיריכמ אל ללכ םהש הפשב
םירמזחמה יריש תא םנושל לע ודמלי םהש ירחא ,הכונחבו ;"ךשמהה
שבכהמ ראשיי ילואש דיחיה רבדה ,םיבכוכ םתוא וקיפניש לגיטספהו
.הכותב רבקנש ללמה אלו ,הפיה הפיטעה אוה רשע-הששה


םא ,רשע-הששה שבככ המשל היוארו תיתוכיא הריציש המיכסמ ינא ןכל
אלש בטומ - קדצ המע השעיש טמרופב התוא איצוהל תורשפא ןיא
.ללכב האיצוהל


דמחנ םער שגופ ינא תוקוחר םיתעל


.םכילא יתרזח


הרוצב גצומ םידליה ץורעב רשע הששה שבכהש איה היעבה ,ךכ םא
טלוב אל ראשנ ךכו םיגצומ םהלש םיטקייורפה ראש לכש העורגה
םיטקייורפה ראש י"ע תלבקתמה בלה תמושת תא ול ןתונש המ ,תיסחי
לש םינחלה ןיידע ,ילאקווה םגו) ילולימה םסיסבב ונממ םיתוחנה
אסרגה תא םימסרפמ ויה אל םא םג רבד לש ופוסב לבא .(רטכר
בוש ,םידליה לש םתעדותל וז הריצי תסנכנ היה אל שבכל תלקולקה
לפטל הדיחיה ךרדה .םוקמב תולוז תופולח עיצמה םידליה ץורע ללגב
תובוט ויהיש םידליה ץורע תוריציל תובוט תופולח רוציל - היעבב
- תחא ךרד .ץורעה רציש רגאלשה לע רבגתהל ולכויש וזכ הדימב
ץורעש לארשיב םירוהל ריבעהל ךירצ ךכ םשל .םירוהה י"ע ךוניח
ךכ .אל ותו האנה ריבעמ אלא ןעוט אוהש יפכ ךנחמ אל םידליה
,רנטסק ךירא לש םידלי ירפס אורקל םהידלי תא ונברדי םירוהה
.םידליל םג תודעוימה תמאב תובוט הקיזומ תוריצי עומשל ,רייצל
?םידליל תודעוימה תובוט תונמוא תוריצי ,הזכ רבד ןיאש םיבשוח
הקיזומ לש םיקסיד ינש רתוי אלו תוחפ אל יל ונק ילש םירוהה
דע םתוא עמוש ינא - 'א התיכב יתייהשכ םידליל תדעוימה תיסאלק
.עצוממה רענהמ תוחפ ילש םירוהל יתבשקה ינא ,יל ונימאתו םויה


תאירק" ומכ תוינכות ריזחהל - תכבוסמ רתוי טעמו היינש ךרד
םידלי ,יל ונימאת ,תורושה ןיב ןתוא םישלו "ןג תביסמ"ו "ןוויכ
ןורתפהש חינמ ינא לבא .םידליה ץורע ךותב הזש ללגב קר הזב ופצי
תונורתפ םג ךכו .ירשפא יתלב טעמכ רבכ תויהל ליחתמ הזה
.רתוי םיינוציק


ונחנא םג יכ .ונליבשב ?ללכב זוט הזה ןוידה המ ליבשב ךכ םא
ןוידב רכזנ ונלוכ זא .הברהב עורג תויהל לולע בצמהו םירוה היהנ
לוכי אל דחפא ,סלכתב יכ ונמצעב ונדלי תא ךנחל ליחתנו הזכש
.ונתיאמ ץוח רבכ הז תא תושעל


זוט
ןולחו החונמ ליל
עמשנו ,בכשנ וישכעו רחואמ רבכ
הליל לכ ףוסב רו'תה עיגמש ךיא
רררררררררררררפ ררפ

!םולש ,(?ןיטרביל םגו) ירט


לא התלגנ ומכ שממ ולא םיעגרבש רוא תדוקנ ןייצא ,לכ תישאר
קופד ותמשאב אלש אצי ,יחכונה םירוהה רודו ןכתייה - יתניב
,םיעבשה תונס ףוס ידילי) אבה רודה וליאו ,תיתשבכ הניחבמ
םע האור אל ימצע תא ינא יכ םא ,ךליאו םינומשה תונש-תליחת
רטכר תרהט לע וידלי תא ךנחל עדיה הז היהי (בורקב םידלי
?ירוקמה
.ךישמאו ,"ןמא" רמוא ןאכ




ןיאו ,יתלביק תדבוכמו הכורא הבוגת ?ליחתאש ןכיהמ ,ןכ םא
תוכיראב תונעל שי תחמשמו הבוט הבוגת לע ךא ,ינממ החמש
.תוסנל תוחפל וא ,(הרותב לודג ללכ) ןכ ומכ תוקידאו
- םינפ לכ לע
דצמ ,ןכ ."תרושקת הגנ" לע ףקותב הנגמ ימצע תאצומ בוש ינא
םשוה שגדהש ךכב ,האלפנה הריציל לווע השענו ,קדוצ התא - דחא
בוש ןגהל יתלכי .שרדנכ ,םיילאקוו אלו םיילאוזיו תונורקע לע
לע שגד םשוה יאני לכימ לש התטלקב םג יכ רמאלו ,םמש לע
ךא ,ןאכ םג ךכו ,ואדיו תטלקב היה רבודמ ירהש ,תוילאוזיוה
םישל ומכ הז ,םידליה ץורע יחנמב רבודמשכו תויה ,ךמע קדצה
אוה ,הנוש עבצב אוה םא םגש תופצלו ,תיפסכ לש המירעב עבטמ
יתוא איבמש המ ,ריפחמו בוצע סופספב רבודמ .תואריהל ךישמי
;ןיטרביל 'בגה לש הירבדל


שבכה יריש וכפה ,םידליה ץורע "תרזע"בש ןיינעה עזעזמ ,ןכא
ריש ךפהש םשכ,(תוקד שמחל) אבה םידליה ןונמה רשאמ רתוי אלל
.בוהאה רישל "סוטשש" לש עסמה ריש וא "תונטנטק" לש אשונה
לש ןיינמ ךותב םירוכזו םיפי םיריש ולאכ םישל הדרח דע יארונ
תמאה ןמ שי ילואו ,(יפ הצפא אל וליפא וילע) ץורעה יריש
.הליחתכלמ תטלקה תא איצוהל אל ףידעש ,ךיירבדב


,םייתנש ינפל ,סלטא הדוהי ירישל הקפה השע םידליה ץורע
הדוהי םג ."אל ינא קרו" - םשב ילקיסומ טרס התיה האצותהשכ
דליה" - תטלקה התיה ,יתודליב .הקיסאלק לש גוס הווהמ סלטא
רענ רבכ םויהו 8 ןב זא ,הטנסב םדא לש ובוביכב) "ינא אוה הזה
הדוהי לש םירפסל רתוי יתוא החתפ ןכ אקוודש ,(ראות הפיו ריעצ
רבכו ,"םירפס תעלות" - ארקנש המ יתייה ,תמא ,בוט .סלטא
תבכש ינבמ טעמ אל ךא ,הפ-לעב םידליה ררושמ לש םיריש יתמלקד
.תטלקה תובקעב ,יחצנ דלי ותוא תוללעמלו וירפסל וחתפנ יליג
,ןכש) םיצורעב רוסחמ לשב הרק רבדהש ,ךיירבדכ ,תויהל לוכי זא
,([שממ השובל יוא] םילבכ אלל הרשע-עברא ליג דע יתייח ינא
,ולשב ,םידליה ץורע .ררושמה לש רמוח דועל יתהימכ העבנ ונממ
יסחי ןפואב ,ןיטולחל תקפסמ הנמב שדוחמה שבכה לש תונמ קפסמ
ימש ,תובר הכ תויונמדזהו בר הכ עפש שי םהל ,ץורעה יפוצל
,רשק םוש אללו ילב ךא ,ןכא ,הבורק הקירמא ?דחא והשמ קר ךירצ
.וילהנמבו ץורעב איה הלוכ היעבה
תוטנוירמ קר םה ןכש ,ץורעה יחנמ תא הלילח םישאהלמ ונל לא
ותו ,לארשיב תירחסמה היזיוולטה לש םילהנמה יטוח לע תודמחנ
.אקווד ואל ?עגרכ םהידלי תא תואיכ םיכנחמ אל םירוהה םאה .אל
תוברתה תריחב רבכ םירוהה לע אל - ימצעב יתרמאש יפכ
תונורקע לע תתשומ םוצעב היזיוולטה םלועשכ אל .םהידליל
.תוחפל ,םיילרביל-םיטסילטיפק
אלו ,(םלוע לש ונובאדל) יתוברתה ךוניחה םירוהה לע אל םא זא
,םידליה ץורע יחנמ לע
?ןכ ימ לע


ץורע קר אל .היזיוולטה לש םייכוניחה םיצעויה לע - טלחהב
םידליה תוינכת תכרעמ םג אלא ,תרכזהש המר תתב אטוח םידליה
,תמייק אל ללכ ול) ינשה ץורעה ,יתלשממה ץורעה לש רעונהו
תועשבש הדבועה םצעו ,םידלי תוינכתל העוצר ,יתעידי בטימכ
יכ "תיארפ הבוב"ב ופצי םידליו רבדה תורקל לוכי םיירהצה-רחא
הרמ הניק תררועמ ,םהלש תינויזיוולטה לדחמה תרירב וז
תויהל השק המכ דע רבכ וחכשש ,םירחא םיצורע ןווגמו (המצעלשכ
.הנווכה לכ רסח ,תויורשפא הבורמ הכ יברעמ םלועב ךנחתמ דלי
לש םירזוח םירודיש םידליה ץורב וליחתי םא ,רבדה אלפנ היהי
לודגה יתוברתה רעפה ףא לע) "םיניינעה דוסב"ו "ןוויכ תאירק"
תונשב קר ,םידלי םתוא הירוביגש "ןוויכ תאירק"ב שגדומה ,םש
תויהל ךירצ - רומאכ ןכש ,תואימחמ ךכ-לכ אלה םינומשה
םידלימ בל תמושת ךושמל ידכ םיצצונו םינרוק ,םיילאוזיו
?יוכיסה המ - ךמצעב תרמאש יפכ ךא ,(םויכ
ןתנ הפיא) תיכוניח-תיעוצקמ הנווכה םיכירצ םידליה ירודיש
תומלוהו תותואנ רוקמ תוקפה יבגל (!?םשה ןעמל ,סאימחנ
םה םידליה ץורעל ;בוטל קר ונווכתה "תרושקת הגנ"ב .תיכוניח
,םויכ םידליה תוברתל תיסחיש תורדס טעמ אל םיקיפמו וקיפה
רומאש ילארשי-יכוניחה ךרעהו ,ירבעה רהוטה תא הנמאנ תותרשמ
תיב" - תמגודכ ,אילפהל הדמחנ תוכיאב ,םידלי לצא שרתשהל
ה'גאנח יווילב) ןודנול ןורי שיגמש תושדחה תינכת ,"ףתושמ
םנמא ולא לכ ".םיבוטה ה'רבחה" - רעונלו ,"יצחו שמח" - (ןרות
האלמה) "הינמאלט" לש המרהו רסומה תתו המהוזה תמועל םידמגתמ
תונבל דובכה לכ םע תאזו ,תודורי שכר תורדסב המישנ ספא דע
,הבורק הכיפהמהו בר ןמזה ךא ,םהימודו "טנגמה" ,(ףאפראוואפה
חורו ךוניח ישנא וכישמי דוע לכ ,ברקתהלו ךישמהל הלוכי איהו
.הסיסבבו ,ץורעה תיתשתב ברעתהל
.(םשה ןעמל ,וליחתי וא) וכישמי םהו ןתיימ


הלוכי ינא ;טרפב ילקיסומה ךוניחהו ,ךוניחה ןיינעל רשא
יפסכ יתמ הזיא לע - דבעידב .יפסכ יתמ לע יתלדגש רמאל תוטשפב
הבוב" - ותטלקב יתודלי ימיב תולכ דע יתיפצ ,ןכ ?יתלדג םצעב
תטלקה תא יתרחבש ןוויכ ,יירוהל בר רשוא בסה רבדהו ,"יתמ
ינא .הביטנרטלאה העיצהש יהשלכ המר-תת תוארל םוקמב ,ימצעב
תעכ יל שיש םעטה תא יתחתיפו תילקיסומ יתלדג ךכש ,רמאל הלוכי
ופחד אל יירוה .(תוכיאו םעט ןווגמו בחר ןכא ,יתעדל ,אוהש)
,"ןגב הפי יכה הדליה" תא אל םג ךכו ,"יתמ הבוב" תא יידיל
ילקיסומ טרס) "תוריק לע לייטמ רמתיא"ו "ינא אוה הזה דליה"
1993 יהשלב אציש ,רמתיא יבא דיקפתב ןודנול ןורי תופתתשהב
ינא .(קי'צראלוא ןולא רשאמ רתוי אלו תוחפ אל י"ע ןחלוהו
.םלוכ תא יתרחב
,דלומ ילקיסומ שדוחב יתכרוב אל ,אל
תב הדליש םיילקיסומה םילכה בטימ תא יל וקינעה ןכ יירוה ךא
ןמחנ םייח לש םינומזפו םירישב לחה .רקבל הלוכי םייתנש
דעו ,"דחוימב תבהוא תנעש םיריש" - בו שבכב הלכ ,קילאיב
רודה ."םינושאר םירישו םירופיס האמ" - ו "קיטסמ לש םיערז"ל
וירחאש הזו ,"םינטק םיריש" תמגודכ םיבוט םילכל הכש ,יירחאש
.בוצע המכ .ןומיקופל הכוז
.םידליה ץורע לש שבכהו ,ןומיקופ - החילס
,תיתורפסו תילקיסומ ,םיבוט םילכ יל וקינעה יירוה - הרקמ לכמ
תמוסרפב ומכ) םיבוטה םירבדה תא דבל רוחבל יתעדיו יתלדג ינאו
.תוחפל ןימאהל הפידעמ ינא ךכ .(רברגל
,יינזואל עיגה "המוחה" םובלא לש קתועשכ ,'ז התיכב ,ךכ-רחא
תיטירבה הרודהמה תא יל הארה תובהלתהה טהלמו ,רדחל יבא סנכנ
."wish you were here" - לש ,ותושרב רשא
ןופיטפו ,תמדקומ השוריכ ףסואה לכ תא יתשקיב רבכ ,'ט התיכב
.ךרדב
.דבל םיבשוח תושעל ןתינ וישכע


/ןוחג לע לפנו טטומתה אוהשכ /בוצע היה אל םש שיאו..."
".ןוכנ אלה ןוקרדה תא /בוש םש וגרה םה הככו


.הבוגתה לע הבר הדות


,הכרעהו הכרבב
.המענ -

,הרקי המענ
תארוקו תנייעמ יננה םעפ ידמו (26.9.02 זאמ) המבב השדח יננה
הכ . תנייוצמה הבתכה לע ךל אימחהל יל אנ ישרה .תונוש תוריצי
רובנלו ךישמהל םיארוקה תא ףחודש רבד , ץילמהלו חבשל אלפנ
.שיו הדימב טילקת וא תטלק שוכרל ףאו אשונ ותואב
תא יתארק םגו תויה ,העצה יל שי ךא !הז תא ךל שי טושפ זא
,המבה ומכ םוקמב רזעהל רשפא ילוא ,תומיענ אלה םג תובוגתה
ורבעוי םהיניבש םיבוטהו םירצק םירופיס וא םיריש תורחת ןגראל
שדחתמ רשא םידליה ץרע ,םירצויה ונהי ךכ .תועפוהל םידליה ץרעל
. םמצע םידליהו


המענ ךל הדות

עומשל םילוכי ,ל"וחב םירגש ,ונאו ידלי םימעפ המכ המענ תעדי ול
הקפההו אוה אלפנ המכ ,הניבמ בוש תייה ,ףייעתהל ילבמ טילקתה תא
.ןכ םג הנורחאה
!קימעמה חותינה לע הדות

,ךיירדבכ ,םירג םניא ךיידליו תויה - לט ,םכחתהל החרכומ ינא
הקוסעת םהל קפסמ ילארשיה םידליה ץורע אל יכ החינמ ינא ,ץראב
.היעבה התוא הניא היעבהש ןאכמו ,תינויזיוולט
ןכא ,יתרביד הילע אטחה תאכה יכ עומשל יתוא חמשמ ,םנמאו
?הקדצה ישעמ ורהטיי ןכיה זא ,תולגב אל םא יכ ;הבוטל תמייקתמ


,הכרבב
.המענ -

!הפהמ םילימה תא יל תאצוה
םינטקה םיחאה םע והשמ תושעל םיבייח
couch potato ה תעפותו
.רבע לכל היתורורג תחלושה


( : ןייוצמוי

די תתל ןכומ ןפג עודמ איה הלאשה .הלימ לכ םע המיכסמ ינא
.ומצעב תוליזל

רוצ ןרע תופתתשהב תשדוחמה קורה תרפוא ,ימאמב יתייה םויה
.ףחש תירואו


,םישנא הברה לע העפשהש ,תיסאלק תונמוא-תריציל אמגוד וז םג
דוביעל הכוז ,םישדחה םייטסילופופה םישודיחה דנרטב ,וישכעו
לש "תויראטס"הו תוישיאהש קר ,ןשיהמ הנוש שממ אל ...ו שדוחמ
.המבה לע דואמ םיטלבתמ ףחש.או רוצ.ע
םע ,שודיחה ןכלו ,ןורשיכ ןומה שי ףחש .אלו רוצ .עלש ?רשקה המ
,תיסאלקה "ימאמ"ל "םינפ תחיתמ" ומכ תמאב הארנ ,םישדחה םישנאה
ןתונ םינמואהמ דחא לכ יכ רקיעב קזחו ילאוטקא דמימ הל תנתונש
.הז ןעמל םומיסקמה תא
םינמוא תופתתשהב "שבכ"ל הסרג טילקמ היה רבודמה ץורעה וליא
תונמוא תריציל םיכוז ונייהש הארנכ ,םיריעצ וא םירכומ ,םיבוט
ורחבו ,"םילק םייח" םמצעל ושע םה ,לבא .המישרמו םיפיס-תעזעזמ
וזו .םהלש םיחנמה תא םסרפל המרופטלפכ ןפג לש הריציב שמתשהל
ימאמ תא םדקל ידכ השענש ,ימאמ לש שודיחל דוגינבש - םצעב היעבה
אצי הזשכ 87-ב םיניינעב היה אלש ,ריעצה להקל שדחמ התוא איבהלו
.גניטיירה לע קר אלא ,"שבכ"ה לע ללכב בשוח אל םידליה ץורע -


קושה ירה .הזה גניטיירה לע קוידב לופיי אוהש הווקמ ינא ,ןכלו
,ןכ םא ?אל ,שוקיבו עציה ילוקיש יפל גהנתמ יטסילטיפקה
םידלי ץורע ומיקיו ,תוגאדומ תומענו םינמוא ,םירוה אנ-ומוקי
!תורחת וז המ הארנ זאו .אירבו יכוניח ,יתימא
קר וז .תיטסילטיפק תכרעמב םייח אל ונא יכ ,הרקי אל הז לבא
ימו .םירבדה לכב תוטלושש תולודגה תורבחה ונל תורכומש היילשא
יבבוחל ריאשא ינאו) םידליה ץורע לש םיטוחה ירוחאמ ךשומש
ונלוכ תא ליכאמ (הז ימ ףושחל דובכה תא םירחאה תויצריפסנוקה
םגו ,תרזחוממו תינוניב תוברת לש תלקלוקמ רברג תסייד התואב
3-ש םיעדוי םלוכ יכ .תוליעיב הזב םחלהלו םוקל ונתיאמ ענומ
תרושקתה םוחתב תוטלוש ,תחא דועו ידורמנ ,ןקוש ,ךרעב תוחפשמ
...שיש המ םע םיעוקת ונא ןכלו - ץראב

ףסונ גניטייר םשל התשענ תשדוחמה שבכה תקפה ,ךירבדכ םנמא םאו
?וז הריצי אקווד הרחבנ עודמ ,םידליה ץורע יחנמל אדירג
םינשמ ,םידליל תובר ךכ לכ (ואל וא תויסאקל) תוריצי ןנשי ירה
תריחב םצעל תקייודמ הביס תויהל החרכומש ,תושדח ףאו ורבע
,רחא והשמ אלו ,שבכה
?ןכ אלה


,הנממ הזעה יתדילס ףא לע) ףחשו רוצ לש הדובעל רשקב קדוצ התא
!תוושהל המ ןיא םתסה ןמ ךא ,([רקיעב] תרמזכו תיתרושקת תומדכ
טחמ יבוק לומ ותוא תמשו רוצ ןרע תא תחקלש ךכב יד ,רמולכ
דקפתמה ,םידליה ץורעב החנמ לכה ךסב ,דובכה לכ םע ,וניהש)
,םימלצה ,םירפאמה ,םיקיפמה טוח לע הבוב רשאמ רתוי אלכ לילעב
הרתי .םידליה ץורעב (תרחאו) רחא החנמ לכ וא ('וכו םישיבלמה
תויה ,ףחשו רוצ רובע ןיטולחל תיאמצע הקפה הניה "ימאמ" ,תאזמ
הגנש ומכ) עפומה תא םהילע איבהש והשלכ ןוגראל םיכייש םניאו
.(טקיורפה תא םידליה ץורעל ואיבה תרושקת
?הכורב הוומ הווהמ "ימאמ" םאה
ינא ךא ,(דואמ דע ךכב תקשוח ינאו) עפומה תא יתיאר םרט .ןכ
,תילילאה ןהכ יזמ לש םשל ער השוע ףחשש המכ דע יכ החוטב
.שודיח םג תוארל בוט ,ינומכ םיקיצוצ ליבשב
.תונשל המ שי .לכה ךסב ,סורהל המ ןאכ ןיא


סיסבש ךכ ,עפומה תא ןיידע יתיאר אל - רומאכ ,ןכש ,יל הארנ
.ייתונעטל תויהל לוכי אל לודג


?המ) "'The last time I saw Richard was DT in 68" - תכרבב
,(!הנש התואב יילע ובשח אל ללכ ךא
.המענ -

אורקל יתחלצה תרבטצמה תופייעהו תרחואמה העשה תורמל ,המענ
לע הלדג (םג)ש יהשימ רותב .תוצרמנ ןהנהלו ףוסה דעו הלחתהמ
קוידב תא ורמא המכ רופסל חוכ הל ןיאו) רשעהשישה שבכה יריש
ץורע לש יברבה תסרג לע יתחתרו יתמעז ינא םג (הינפל רבדה ותוא
.תיסאלקה הסרגה תמועל טועפ ילקיזומ יוניש לכ תוברל ,םידליה
עדוי והשימ תוחפל .והשמ וא ,סרהיהלו שדחתהל ןעבט תוקיסאלק לבא
.ולש םידליה לש ואירטסה תכרעמב בבותסי קסיד הזיא
(: החילס ,תרחואמ העש לש רזומ טפשמ בוש ,וא


ליג

קר תאז תולגל יתחכונ ,השעמל .ךיירבדב תמא שי ,ליג ,ןכא
;ימאמ יבגל יקיד לש הלעמ הבוגתה לשמל הנה .ןורחאה עובשב
,ינא .השדחה הסרגב והשלכ סרה שי ,םימייוסמ םישנא ליבשב
הארא ןעמל ,שדחמ התולעהל וטילחהש לע הצורמו החמש ,ךדיאמ
...םינומשה םידלונ קרשכ םיקיפסמ אלש המ ,חוא .הנהאו


רוצ ןרע (:השחמה םשל) תא תוושהל רשפא ךיא ,אסיגמש תורמל
?ןוריחא תאילל


(=...םיירהצה לש תומדקומה תועשה .ימצע לע תרזוח ינא ,בוט


.המענ -

!!!קזח ,המענ
יכה היה קוריה שיאה)רשע השישה שבכה לע יתלדגש הדלי רותב ינא
,יל טבצו באוכ יל היה םידליה ץורע תא יתיארש (םלועב ילע בוהא
םיקהל רשפא ,רמשנ אל טלאקו םעפה יהש המ אל הז ךוניח םויה
...דואמ יתהדהזה רוציקב(??טלאקה רומישל)הדוגא
הענ

יכ ענכושמ יד ינא לבא םידליה ץורע לש האצוהה תא יתיאר אל םנמא
לוכי םידליה ץורע יכ ?המל .המראווש היהנו דופיש לע הלע שבכה
.טלאקו תויתנטוא לש ץמש לכ הנממ איצוהלו תיסאלק הריצי לכ תחקל

עחעחגער

,


:אשונה לע לאשנ רשאכ ,ומצע ןפג ירבדב םותחל אלא רתונ אל
."המראווש שבכ לכ לש ופוס"


.רוקמל הנמאנ יתראשנש הווקמ


.ילינ

.הנורחאה הבוגתה תאירק יינפל הבתכנ הבוגתה

...תרחא הבוגת לכ וא

.הבתכה התייה המ לע ןיבמ אל ינא


?יכונא ץראה םעו רוב


תומטסופ תוחונמםיחנמ אלמ םידליה ץורעש ?הפ גיצהל תיסינ המ
איצוהל הסנמ ןפג ןתנויש ?םיעדוי אל םה ןופורקימ קיזחהל וליפאש
הנידמב וייח תא ןממל ידכב ולש הריציה לש תואסרג רתויש המכ
םיבוט םירמוחל הארשה ול ונתיש םיבוט םירמוח ןממל םתס וא ?הרז
?םירחא


.האבה םעפב קדמתהל יסנת

:ייתונווכ ריהבהל הסנא ןכ םימשא ןיא יכ ,םשא ימ רמוא אל


הביגמל הדותו) המראוושה יבגל יטבמ תדוקנ תא ריבעהל יתיסינ
,הבוטל רוכזה שבכ ותואמ התשענש (ןינעמה טוטיצה לע ,ילינ
ילהנמו יחנמ ןוויכ לע ןמזמ רבכ חותמ הערה תרוקיבה טוחשכ
,תוקיסאלק אשונב ודועו היה ,ויתובקעב ןוידה .םידליה ץורע
?שודיחל םוקמ שי םאה - טרפב םידלי תוקיסאלקו
.אבהל ,רתוי דקמתהל הסנא


!ךממ עומשל בוט


.המענ -

.רוזעי אל המרוואשה ןינע לכש הככ - רשב לכוא אל ינא

(: תרתוכל בל יתמש עגרה קר .ממה


םוקמ רמוש ינא םג םיבישמה בור ומכו - אורקל יתינהנ ,דמחנ רמאמ
.ותרובחו ןפג ןתנוי לש רשע-השישה שבכל בלב םח
,םינש שולשכ ינפל רבמטפס - תחא היצאוטיס ריכזהל הצרא קרו
דועל ךרדב םיניצק סרוק לש םירעוצ סומע סובוטוא ,סולפ תוצח
המש תשבוחה ,זאו .ףאהמ תלזונ תוזיבשה ,ץוחב ףטפטמ םשג ,טווינ
.רשע השישה שבכה לש תטלק
.דלוקוש - םימערו םיקרב - ןגב הפי יכה הדליה


(: ..םשל רוזחל הצור ינאש אצומ ינא היוזה העש עבר התוא ללגבו)
,בורקב) אבצב רקבל ץפוק ינאש האבה םעפ .יל תרכזהש ךל הדות זא
.קסיד יתיא תחקל גאדא ינא (הגאד לא
םע ראשא םא יל יחלסת ,היצפוא דוע שיש הריכזמ תאש תורמלו
?תודלי-םסק


.ידוד

הוח לש םיקסיד 6 לש זראמ הנתמ הלביק איה הדלונ יתבשכ
.םידליל ןייטשרבלא
הל םיעמשנ אל עומשל תבהואו םהילע יתלדג ינאש םיטילקתה לכ
לש תשדוחמה הקפהה .רשע השישה שבכה הרקמב םג ,ירעצל ךכ .םירורב
בישקהל חרט אל דחא ףאש לבחו רוקמל הנמאנ םידליה ץורע יבכוכ
תא שדחמ אירקה וליפא אלא דגנתה אלש קר אל ןפג ןתנויש תעדלו
.קוריה שיאה לע רופיסה
החמש ינא ןיידעו ילש הריחב ךותמ םידליה ץורע תא האור אל יתב
.הילא רבדמש ןונגסב רשע השישה שבכה לש םירישה תא הריכמ איהש
.ילקיזומה םעטה םג ךכו םינתשמ םינמזה

.רורב אלל רורבהמ ליחתנ
תא ךל שי דואמ הנממ יתינהנ ,שולש םיימעפ הבתכה תא יתארק המענ
!הז
תרוקיבה ץלמומ יתעדל לבא ןותיעב תמסריפ םעפ ייא םא תעדוי אל)
ךל ידכש תבשוח תישיא ינא ,ןייניעה תוהמ תא הספתו ןיינעל התייה
(תאז תושעל תוסנל
ואבש תובוגת המכב םגו המצע הבתכב םג םירושקה םילימ המכ דוע
..הירחא
,המיכסמ אל ינא ,תרתוככ ''ץורעה תא ומישאת לא'' תועדוהה תחאב
המכו ,םידבועע ןיידע םימיוסמ םיאליגבש םירבד המכ םיעדוי םידלי
אלה (ללוקמה) ץורעב היפצ יאליגה חווטב םידלי בוצעו םוגע הזש
בר ןמזל ברסל םילוכי אל םירוהש םיעדוי ,םידליה ץורע אוה
בלב םיעיגמ ולא םירבד ינששכו תוקעצו תועמד תוחכונל אל דחוימב
לע םיכמוס םירוההש שממ אל הז זא רבשינ רבכ הרוהה רחא וא הז
םילעננו םיצור םה המ םיעדוי םידליש אלא רטיסיבייבכ היזיולטה
תב תינייחא יל שי אמגוד ןתא ,ראשי הז הככו היה הז הככ הז לע
דחא ףא רבכש ''טרצומ יבייב'' ואדיו תטלק הל שי יצחו הנש
הצור איהשכ לבא תוארל רבדנ אלש הילע עומשל לוכי אל החפשמהמ
דע עגרת אל איהו הז תא הל ומישיש ידכ לכה השעת איה התוא
ומכ רבדה ותוא אל הז יצחו הנש תב הדלי ןוכנ זא ,הז תא ומישיש
.רתוי בוט אטבתהל תעדוי 4 תב הדלי לבא 4 תב הדלי
ןבומ אולמב ן-ו-ס-א 16 -ה שבכל השע םידליה ץורעש המל רשאב
!!!הלימה


16 -ה שבכה לש הנושארה הסריגה תאו דבועש ןופיטפ ונל שיש לזמ
לכו קוטסיפ לש תיבה ,אתשקשיקו ,ילדוד םע עגרל הרק המ הלאשו
?םעפ לש תורדהנה םידליה תוינכות
תודובא םהילע ונלדגש םידלי תוינכותה לכ ,תוקיסאלקה לכ םאה
?עבט תונוסא ראשו ןומיקופב םולכ וליאכ ופלחוה ,דימתל

המ הברה ןיא - - המואה ילודג ראשו ,ילדוד םע עגרל רשא
.תוושהל
םיאיבמשכ) תויתוכיא ךכ ידכ דע אל תוינכתב ,לכה ךסב ,רבודמ
ןמ .לארשיב םלש רוד המיקסמה ןכרדב ווילש ,(וקמועל ןיינעה תא
ןה יכ ,תורחא תוינכתב ףלחתהל היה ןדיתע ולא תוינכת ,םתסה
ימעטמ תאזו ,תוימיטיגלה אישב ,םויכ םידליל תורבדמ אל טושפ
םייטנוולר ויה אל זאש םייכוניח םיביטומ ,תיוושכע תוברת
תופצל הלוכי ךניא .תוקרי ראשו (ךפיהלו) רתוי םויהו
ןילביר יפסב וא ,ןבל רוחש תוינכתב תופצל הנהת ךתינייחאש
תושעל המ לכ ןיאו ,רבכ םינשה ורבע ?ןוכנ ,ומצע ירחא ףדור
.ךכל עגונב


אל) םידליל רוקמ תוריציב רוסחמ יפלכ אקווד איה ,ןאכ הניקה
ירהש ,(הרואכל) ומצע תא דבמכה ירבע ץורעב (םידליל ,רעונל
,קיפהלו לועפל םידליה ץורע לע .שבכה תא קיתעהל המכח וז ןיא
םישודיח קר אלו ,םידליל תגשגשמ תירבע תוברת רוציל תנמ לע
םיסקהל ,עיפשהל ולש ךרדה תא ול שי .תוקיסאלקל םיעצעוצמ
.םיעבשה תונשמ םידלי יטילקת תסירהב הנומט הניא איהו ,שגרלו
תא תודבכמ ןניא ,(תומייק םא) ושיכע תומייקש תורדסה םג
,(הנתיא ,הנתיא) דומעל הכירצ וזש יפכ םידליל תירבעה תוברתה
םישולת םישרוש תרזחה איה ,הכירצ לארשי תינדמש המ לכש ןאכמו
םידליל םייברעמו םיקחשנ אל ךא םיינרדומ םיכרע טעמ ,רוקמל
(: .הבר היטפמס - ןבומכו


,הכרבב
.המענ -

הצירעמ ,הבתכל םיביגמהמ זוחא םיעשת תוחפל ומכ ,ינא םג
ללכב םידליה תורפס םוחתב ןפג ןתנוי לש ולעופ לש תעבשומ
לע ץילמהל יתיצר וז תונמדזהב) טרפב רשע-השישה שבכה לשו
דחא אוהש ,"םידובאה תומולחה ןג" ןפג.י לש אלפנה ורפס
.(םויה דע םלועב רתויב ילע םיבוהאה םירפסה


-אשונל הרזחב וישכעו
םייכרב הזיא לע הלגמ ינאשכ שדחמ םעפ לכב תעזעדזמ ינא םג
תבהוא ינאש ומכ "ןומיקופה רוד" וא ,ונימיב םידליה םיכנחתמ
ןדיעב ויהש םידליל היזיולטה תוינכות ןיב רעפה .םהל אורקל
ללכש ,ותישארב םידליה ץורע לש טסאקה ןיבו ,יצורע-ודה
םויה לש הז ןיבו ,לשמל רנטד ןתנכ הנושארה הרושהמ םינקחש
הנימאמ ינא ,תאז םע .םוצע -תכנחמל תכפוה תיסוכ לכ ובש
םהלש הריחבה תוכזו םירוהה ידיב הנותנ תיפוסה הטלחההש
הריחבה אוה םידליה ץורעש תורמלו , םויה םג תמייק
םיקתועה לע םהידלי תא ךנחל רוחבל םתורשפאב ןיידע,הלקה
תויונחב םירכמנו םימייק ןיידעש ,שבכה לש םיירוקמה
ח"ש 94.90 לש יתיירורעשה ריחמב) ץראה יבחרב םיטילקתה
.(תרחא הבתכל ךייש רבכ הז לבא -קסידל


תובוגת המכ ויה ,הבתכל רושק יכה אל הזש תורמל -רבד דועו
האלפנ הריצי ןכא וז רשע-השישה שבכה םנמא .יתוא ונבצע תצקש
ךא ,(רוציל עדוי דואמ דע רשכומה ןפג רמ קרש ומכ) הרידנו
רבעה לע תוקפרתה ןעמל החוביש תא לצנל ךירצש תבשוח אל ינא
ןכוסמ רבד הניה היגלטסונל תורכמתה .('וכו ילדוד םע עגר)
םג םיעודיה ,םיאלפומה תשמח לש ףרוטמה קבמאקה -הייארלו)
םהיריש לע תרוקיב לכ ,דוחיאה םצעמ ,ענומש,"הנישמ" יוניכב
עוושמ ךרוצ שי ןכאש הנימאמ ינאו (ףסונ קוריפל ששחמ םישדחה
ןכאש ,םידליל (תונהמ תאז םעו) תויתוכיא רוקמ תוינכותב
ראשנש לכ .רבע תוחלצה לש לוז יוקיח םתס אלו תוירוקמ ויהי
.הזה ךרוצה תא ומשיי רבכ ,אמא היהא ינאש דעש אוה תווקל




יל שי לבא רמאמה תאירקמ יתינהנ :המענל הנטק הרעה דוע קרו
יתיצרו 'א םע "הסרג" הלימה תא תבתוכ תא -תיטמסוק הרעה
םתס .הלטיב תירבע ןושלל הימדקאהש תימרא תמויס יהוזש ןייצל
.תוינונטק ילב .יללכ עדיל

(: דובכה לכ

.רשע השישה שבכה לע "יתלדג"ש דיגהל דואמ השק
לש תולודגה תוקיסאלקה לכש ירחא םינש יתדלונ ,15 תב קר ינא
(...םיבוטו םיבר דועו ,רטכר ינויו ,יפסכ יתמו) ןפג ןתנוהי
.רואל ואצי
,תבהוא יכה ינאש הקיזומה לכ .ילש םעטה קוידב הז ,םויכ םלוא
ינא םלוא ,םליג תא ונייצ אל הפ םיביגמה .םירישהו םירופיסה
.תפסונ טבמ תדוקנ תתל חילצא ילואו ,םיריעצה ןיב ינאש החינמ
תועש ,רחא דחא ףאמ תוחפ אל םידליה ץורע תא יתיאר ,יתודליב
לכ תא הפ לעב הריכמ ינאש רורבב דיגהל הלוכי ינאו ,םויב תובר
.וימודו "סולפ םיאושנ" לש ראוטרפרה
,תונורחאה םינשב ארונ רדרדתה םידליה ץורעש ,דיגהל תבייח ינא
,לבזבש לבזה .םויה דודרו עורג ךכ לכ אוה .האוושהל םוקמ ןיאו
!!!ןיטולחל
,םידלי ךנחל הכירצ אל היזיוולטה .םעפ םגו ,םויה םג ,םלואו
יארחא אל םידליה ץורע .תאז תושעל םיכירצ םילודג םיחאו םירוה
.החפשמה ינב הלא ,רודה תתיחפל
,הבוט אל הרבחהו ,ת"פב םירג ונחנא ,'ה התיכב .ןטק חא יל שי
םיפידעמו ,בוחרב בבותסהל ותוא םידדועמ קוידב אל ונחנאש הככ
ונמז תא הלבמ ותוא תוארל ךכ לכ יל באוכ ,ןיידעו .תיבב יתוא
.תונטנטק) תולבונלטה לומו ,םידליה ץורע לומ ,היזיוולטה לומ
,לער םע קחשמ אוהש השיגרמ ינאו ,הז תא תאנוש ינא .(םידרומהו
ינאו .םידליה ץורעב הפוצ אוה יכ וילע "יתרתיוו" אל ,תאז לכבו
םירפס ,הבוט הקיזומל ותוא ףושחל ידכ יתלוכיבש המ לכ השוע
.יליבשב ושע לודגה יחאו ,ירוהש יפכ .םיבוט םיטרסו ,םיבוט
התיכב יתפרטצה ."רעונל רעונ" ,רעונה ןוגראב תאצמנ ינא ,םויה
ונתיש .רעונ תועונת .םידליל בוט יכה יכה רבדה הז יתעדלו .'ח
םוקמה והז ,ולא םימיבש .םיכרע ונקיו ,קוסיע ,הבוט הרבח םהל
הדודר המרב תאצמנ ךוניחה תכרעמ םג יכ ,םאצמל רשפא ובש דיחיה
םוקמב ,םידימלתה לש םתמרל םמצע תא םידירומ םירומה .דואמ דואמ
ת"פ) ץראב תומיוסמ םירעב תטלושה ,היצרגטניאהו .ךפהה הרקיש
תא הדירומו ,םילוכי םהש יפכ חתפתהל םידליל תרשפאמ אל (םהיניב
.עצוממל םתמר


.2002ה תונשב ךוניחו םידליה ץורע לע ,ןאכ דעו
.רשע השישה שבכה לע ,םילימ המכ דוע קרו
יחאש תגאוד ינאו .רשע השישה שבכה לע תפרוטמ ינא ,יתרמאש יפכ
.ילש םירבחה לכו ,ותוא ריכי
.שיש םיבוט יכה םילארשיה םידליה יריש םהש תבשוח ינא
ישיש םוי לכ ,םהיניב ינא .ת"פ ףינס ,רעונל רעונ - םישעמבו
רשו ,תורטיג םע "רדיינש" םידליל םילוחה תיבל עיגמ םיירהצב
ךיא" "בהוא ינא" םה ,הברה יכה םירש ונאש םירישה .םידליל ןגנמו
...ראשה לכו "ןגב הפי יכה הדליה" "דלונ ריש
וחכשי אל םלועלש הווקמ ינאו ,ונשייתי אל םלועל ולאה םירישה

ךתעדוהל בושמכ תנגרפמ ףאו הרצק הבוגת ךל בותכל יתלכי
.שיגר דואמ אשונל הפוס תארקל תעגה םלוא ,תניינעמה


יתנווכתה ינא - השעמל ,"רעונל רעונ"ב הרבח תאש רבדה הפי
וענמ תויפרגיאג תויעב ךא ,רבכמ אל ימצעב העונתל ףרטצהל
ישרה ,הרקמ לכמ .ונניינע הז אל ,הנשמ אל .תאז תושעל ינממל
לצא יכרע לדבה ןיא ,םירקמה בורבש ,תורירמה אישב רמאל קר יל
תועונתב ליעפ רשא דלי רשאמ ,םידליה ץורע םויה לכ האורה דלי
תויטילופ רוענ תועונתל איה ,ןבומכ ,יתנווכו ,רעונ
"רעונל רעונ" תמגודכ תויתרבח-תוישיא תועונת אלו ,תוירלופופ
םע .(םיחנומ םמוקמב ןהכ ינור 'בגה לש הדובכו העונתה דובכש)
םיכרע םויכ הנקמ אל "דמולהו דבועה רעונה" תעונת ,דובכה לכ
.םידליה ץורע רשאמ רתוי םיירסומ וא רתוי םילענ
תיטילופ חומ תפיטש - - החסונ התואב קוידב רבודמ ,השעמל
.ןכות תורסח תובר תואמססו (תיתוברת - םידליה ץורע לש הרקמב)
תונורתיה דחא ,ץראה תעידי ךרד תאז תושעל םיברמ טושפ ל"עונב
.העונתב םידיחיה


ךממ לבקמ ךיחאש יתוברתה ךוניחה לע ךל ןח ןח ,הרקמ לכמ
.(ןמז הזל ינת - ןויסנמ .לבקי ,לבקי)
.(: ץמאו קזח - ץ"ומשב םירמואש יפכ ,וא


,הבר הדות
.המענ -

ירחא) צ"ומשב וליפא יתייה ,ל"עונב יתייה ,םיפוצב יתייה
הניחבמ יתייעב םוקימ ללגב םיפוצהמ יתוא ואיצוה ירוהש
הזש התייה ,דליכ ,ילש השגרהה .(הילצרהב טבשה לש תיתוחיטב
תושפוטמ תולועפ יל תושעל ידכ יתוא םיחקולש ,טישלוב
,טרפכ ,ךרע יל שיש יתשגרה אל .םיירהצה רחא תא ריבעהלו
.וללה םינוגראה ךותב
ובש םוקמ יתיליג ,רעונל רעונל יתפרטצהשכ ,'ח התיכב לבא
דוע לאכ אלו הווש לאכ ילא וסחייתהש ,ךרע טרפכ יל היה
,תכנחמ איה םהל םיכרע הל שיש העונת יתיליג .םידמב והשימ
הבשחמל ,םזילאודיווידניאל בר םוקמ הריאשמ ןמזב וב לבא
.תועיד יקוליחל ,תיאמצעו תירוקמ


,םידדובמו םידדוב םיפינס ורתונ .הקרפתה רבכ העונתה םויכ
וניא רבכ ,םיפינסה תא הדחיאש הנוילעה הגהנהה ,"יצרא"ה לבא
ואבש םירגוב לש תונגראתה התייהש עדוי ינא .לבחו .םייק
םיקהל וחילצי םהש הווקמ טלחהב ינאו ,םיפינסהמ קלחב עייסל
.ףונהמ םלעי אוה םא דואמ בוצע היהי .ןוגראה תא שדחמ

,תמאה ןעמלו הבתכל יתסנכנ רבחמלו ומצע רפסל הלודגה יתבהא ךותמ
.םידליה ץורע לש דוביעה לע השדח העידל תחתפנ ימצע תא יתאצמ
השישה שבכה ירישל ןיכה םידליה ץורעש םיפילקב יתיפצ רשאכ
םירבדה ושענ הבש הכומנה המרהמ יתבזכאתהו דואמ יתזגרתה,רשע
.םירבדה לש דחא דצ קר יתיאר ,ימצעב הדליכ ,םירבדה עבטמו
יכישמתש ךל תלחאמ ינאו ףסונ דצל יתוא תינפהש ךל הדומ ינא
.דואמ הזב תחלצומ תא יכ בותכל

תועמשמ לע יתבשח ינאש הממ ירמגל הנוש השיג תגצה תאש תורמל
.תבתכש המ אורקל הנהנ שממ ינא ,הריציה


אלו הקיזומל יתבשקה ,דימת ילוא וא ,כ"דב ינאש ףיסוהל יתיצר
יתעמש םיישדוח-שדוחכ ינפל לבא ,וישכע דע יתעמשש םירישב םילימל
שגיר כ"כ הזו רשע השישה שבכה תא (ןטק יתייהש זאמ) הנושארל
רקיעב וא םג אלא ,רטכר ינוי לש הנחלהה תונואג קר אל !יתוא
!םילימה
לש (תוחפל) םייתעש קרו ,םלהב ןגינ קסידהש ןמזה לכ יתבשי טושפ
.קסידב רמאנש המ לכ לע בושחל יתקספה ,קסידה רמגנש ירחא טקש


!ךל הדומו ,םהילע עיפשה הזש םישנא דוע שיש תוארל חמש ינא

החוד הז

םיאתמ לבא .הפ תבתוכ תאש יתעדי אל המענ ...העתפה טלחהב תאז זא
.ךל
!לודגב ותיא םיכסמ ,רמאמ לש יפוי

תבייח ינא םויה לש רעונה תועונת לע הרעהל עגונב ,תושעל המ
.םיכסהל
רתוי םיכרע ןיא ,יתיבל תובורקה תועונתב יתיארש המכ דע ,ןכא
.רעונל רענוב שיש הממ םילענ
המכ ...ךא 'לקלוקמה רעונה') םויכ םידליהש תבשוח אל םג ינא לבא
םיפוצה ומכ תועונת הז ללגב .רתוי םישפחמ (הנקז תעמשנ ינאש
אל תמאב םידליו ,םיצור םהש המ םידליל תונתונ ןה ,תוחילצמ
.בושחל םתוא ץלאיש והשמ וא ,ןיינע וא ,םיכרע םיצור
תוקרפתהל רשק ילב) ךכ לכ םיחילצמ אל רעונל רעונ הז ללגבו
...(ירמגל רחא אשונ רבכ הז - יצראה

הכירע תורשפא הפ ןיאש לבח - תועט ןוקית


.קפסמ םידליה ץורעש הממ םילענ רתוי םיכרע ןיא

..רשע השישה שבכה רבכ םא
י"ע רשע הששה שבכה הגצהה התלעוה ,ץרמב 30-ה ןורחאה ןושאר םויב
לביטספ תרגסמב ,םי-תב -"םיה לוק" תקהלו יגוצייה רעונה ןורטאת
!םי-תבב יעישתה ןורטאתה
www.israelim.co.il -םיילארשי רתאב בורקב עוריאה לש אלמ םוכיס

םורופב ןויד חתפי הבתכה םוסרפ םויב ,ךכ לע ןוידב ףתתשהל םיצור
!םיילארשי רתאב "רודיבו הקיסומ"
hanan17@walla.co.il :םיפסונ םיטרפל

תא תללוכו הנוכנ איה םכל תאצויש ליימ-יא תבותכהש וקדב קר
hanan םשה
תא ןייצל הבוח) הלאווב hanan17 איה הנוכנהו האלמה תבותכה
(HANAN םשה תאו ןותחתה וקה
hanan17@walla.co.il

תמאב ונ
רשע השישה שבכה לש "תירוקמה הקפהה"ש בושחל רשפא
תויגולואדיאו םיכרעב תפצומ התייה
דע תוריפה תא תוארל רשפאש ,אוהה רודה לע ועיפשה ךכ לכש
...םויה
אסריגה תא איצומ היה אל רודה ותוא ילוא ,ךכ היה תמאב םא
"תעצעוצמה"
(16 ינב םידמוע אל תרושקת הגנ ירוחאמ לכה ירחא)
םעפ לש רעונה לביקש םיכרעה םתוא תא קוידב לבקמ םויה לש רעונה
םירסמה םירבעומ הבש ךרדה םע איה היעבה קר
ץאבו הזוע המ שארה תא רבושו ךסמה לומ בשוי היה דליה םעפ םא
המכ דע ,ומצעמ םיבוט תויהל םיכירצש הנקסמל עיגמו ונממ םיצור
...רשפאש
תויביסאפב ,עבצ וא ,ףסכ לש שגמ לע הז תא לבקמ אוה םויה
.תטלחומ
,םיכרע שיא וניא יתורפסה ונורשיכל דובכה לכ םא ,ןפג ןתנוי
אוה דועב קופד לכה ונלצא המכ ונממ עומשל שדחמ תבש לכ זגרנ ינא
.ונל אל ץראב הנפדה ירז לע ול חנ
,ונ -דיגנו ,המראווש שבכ לכמו , ליפ רבכע לכמ השענ אל ואוב זא
,רדסב
ירישמ המכ םהלש םירישה ןוקיסקלל וסינכי םויה לש םידליה םא
.ונייד - רבעה

המענ ךל םולש
לבא,ילש םידליה לע אונש שממ ירוקמה עוציבב רשע השישה שבכה
לכ קסידה תא םיעמוש ילש םידליה םידליה ץורע יבכוכ תסרגב הזשכ
שממ םתאש תבשוח ינאו,קסידה תא יתעמשו טרסה תא יתיאר,םוי
הפי שממ שממ הז תא םיעצבמ םידליה ץורע יחנמ תויוטש םירבדמ
.{רמול יל השרוי םא ירסומ לט דחוימיב}םמהמ םירשו ןיוצמ םיגיצמ
לכ םידומצ ילש םידליה,דואמ יכוניחו הפי ץורע הז םידליה ץורע
.הזמ החמש שממ ינאו,הז ץורעל םוי
םע המ םייכוניח אל םהש םהילע רמול םיצורע קיפסמ שי הזמ ץוחו
יפוצ םירגבתמו םידליש ?םיפילקב תודקור תומורע תורוחבש M.T.V
.?ךוניחה תא ונל סרוה תמאבש המ הזו םלועה לכב הזב
שממ םהש רמוא ינא,םידליה ץורע יחנמ לכ תא השגפש תחא רותכ
רשכומ יכהו םשמ דומח יכה החנמה ירסומ לט}םידמחנו םיינורשיכ
{ולש םיפורש םיצירעמ שממ ידלי 3 לכש וביסה תחא תאזו
.תומש איצוהל םתס וקיספתו

הז ,בוט ,ונ) בותכל עדוי ןתנויש בוט יכה רבדה הז םידלי יריש
אלמ (.לכהו .בירעמב רוטה תאו .תוריטאסו .סורב ינלל ימוגרתו
םידלי יריש עמוש ינא םויה םידליה ץורעל רשק ילב .ירויצ ,ןוימד
םה ןוריחא תאילו השנמ דדוע ..."םיריש" הלימה תא םישייבמש
תא יתבהא) "שבכה" תא עצבל םיכמסומש םלועב םינורחאה םישנאה
.המב לע (יוניכה
ינטירב לש םירטסופב ורדח תא אלממש 6 ןב דלי הזיא ,ינש דצמ לבא
"?הז ימ") רטכר ינוי תא ,אירקמ ןתנוהי תא עומשל הצרי סריפס
תידוהי םע דחי עקרב רמזמו ןיחלמ (אמיא תא לואשל םידליה וצורי
רפסי דליה ךיא !יווופ !רעונ ילילא אל םהש םישנא השולש ,ץיבר
!החפשמל השוב ?וירבחל תאז
הנדשכ רישב םידליה וזכרתי ךיא לבא .שש ץורע יבכוכ -לוז ןורתפ
תועמשמ תא וניבי ךיא ?הדומצ כ"כ ןטב תצלוח תשבול ןירובד
?תונפשח עפומב םיקוסע םהילילאשכ םילימה


םא לבא ,(ילוא קר לבא) ךרובמ השעמ תושעל ונווכתה הגנ ילוא
,השנמ דדוע דועב רטכרו ןפג לש ועוציבב םיפילק ,רבכ זא -רבכ
יבודיבוש םישוע םומיסקמ ןירובד הנדו ירסומ לט ,ינרוזע ידע
.רתוי הברה חלצומ יל עמשנ עקרב


!ךלש תוניצרה תאו הבתכה לש חוסינה תא דואמ יתבהא ,המענ
,"לטפ ץימ תויזופניא" .דיתעל הז יוניכ ץמאאש בשוח ינא ,"שבכה"
...ללכב קיחצמ אל הזש תורמל ,ךוחיג הלעה .יתבהא


ךל דיגהל לוכי ינא ,ולש לטפה תייזופניאמ תקנתה רבכש דחא רותב
ךלמה"ב "קוריה שיא"ב ,"לבח לע ךלוה שיא"ב ,"בוט הליל"ב שיש
הברה םירחא םיבוטו םיבר דועבו "םירמואשכ"ב "תוכבל עדי אלש
.הנורחאל וידרב םיבבותסמש םיבר "םירגובמ" ירישב רשאמ רתוי




הנד ךרד שבכה תא ריכי הבמבה רוד בטומ -םוכיסל תאז םע ךא
.ללכב ריכי אל רשאמ ןירובד


.ןוכנ לבא בוצע ):


,בוט הליל
.תיקיז

ץורעב ומשש המב ער םוש יתאצמ אל שממ ינא לבא ,בילעהל ילב
ןיידע הלילעהשו ,םידומח ןיידע םירישהש יתבשח ינא .םידליה
.תאזכ תיפייכ הרוצב הקיחצמו תידודלי
...היגלטסונ תצק תושעל וסינש הזב ער המ ןיבמ אל שממ ינא
.הזב ער אל וחילצה םגיתעדלו




דוהא

וזיא תבהא אל הלוכ ?תצק קוחר תכלה אל !חומ תפיטש !םזילטיפק
.והשמ לש הקפה
חיר ולו ולש רבד לכב םיחיטמש דיחאה שאמ-שימהמ דלוס ינא ,ללכב
םהיתוחומ ודיעי ךכ לע - חומ-תפיטש אל אוה רוחסמ .רוחסמ לש לק
םעפ לכב םשגה ירחא תוירטפכ םיצצה םיטסיסקראמ-ואנה יפלא לש
םיקיבשלוב םתוא לש תודימעה - רצומ םסרפל ומותל טילחה ןרציש
,ךל חיטבמ ינא ,תודע אל איה םוסרפה תוכרעמל םייתיישעת-טסופ
השלוחל אקווד תודע איה ללכ ךרדב .דחוימב רצובמ וא ןתיא חומל
ברעמה-תאנש ,"השדח תורואנ" לש יוושכעה דנרטה ינפב
.הנרדומה-תאנשו
םוחתב המ רבד רמול תרמייתמ אלש תילכלכ הירואת יהוז םזילטיפקה
תוילארביל תדדועמ איהש ילוא תאז דבלמ ,יתוברתה וא יתרבחה
תפיטש" לע רתוי תוכמוס ןה אקוודש ,תוביטנרטלאל דוגינב) תיתרבח
אמגוד ישמשת אלש דעו - הזכ שי ךל םג) יטרפ ןיינק ,("חומ
,היתורוקמבו (תיטסינומוק-וכרנא התוא יקחשת לא ,ונממ ירטפתו
.(וחכוותו 'תימס וחתפ) דעסו החוור
תרוקיב לכ ךופהל ידו ,לילעב תורושק-יתלב תותיזחב ףוקתל יד זא
.הנוכמב םיאכדנה לש קבאמל ,םידליל רמזחמ לע הטוז תיאנותיע
.ףיעס'ת יל םתילעה

הדות םיכנמה .............לוכ םיא רבדל הצור ינא

יתבשח םידליה ץורעב רדנ'גו סקס םימש םתאש תויהל ךירצ הז המ
יכוניח רתא הזש

םיכנמה לוכ םיא רבדל הצור ינא