רואב תדה תא תוארהל אל םג ,ןיא םא וא םיהולא שי םא הלאשב קסעתהל הנווכ יל ןיא
דואמ ןיינעמ הז לכ .םירואנכ םיטסיאתאה תא םלומו םיגושכ םייתדה תאו ילילש
.וננוידל יטנוולר אל הז לבא ,םימלש םירמאמ אלמל לוכיו
ירסח לע םינימאמה בור םילכתסמ הב המוקעה ןיעה איה תולעהל הצור ינאש הדוקנה
תא עדייל תואישנל דמעומל יאדכ אל תירבה תוצראבש םיארמ םירקס ,אמגודל .הנומאה
יזוחא העשתו םיעברא בוטה הרקמב ול תעבוק הקיטסיטטסהש ינפמ ,טסיאתא אוהש םעה
:ויה וירבד ,םיטסיאתאל תויוכזה לע לאשנ באה שוב 'גרו'ג רשאכ ,םג המ .הכימת
."לאה תחת הנידמ ונלוכ .חרזא תויוכז תויהל תוכירצ םיטסיאתאלש בשוח אל ינא"
.ברעמה תונידמבש הרואנב הנידמל תד ןיב הדרפה הנשיש תעדל בוט
הביס יל שי םא .םיהולאה ילעב לש בוחרב ונתוא םילבוס אל :הרורב יתדוקנ ,רוציקב
תדרפה אוה הילגדמ דחאש הדבועה וז ,ונתיב לארשי לש תירואטמה התיילעמ חומשל תחא
לבקי אל דוע םנמא רוביצה .וטקפ הד תוחפל ,הרוי הד אל םא םגו ,הנידמהמ תדה
םתוכזבו םהב ריכי קוחה תוחפל לבא ,םהירבחו םיטסיאתאה תא הלודג וזכ הביחב
.םהיניע תואר יפכ תויחל
לשב שיא לסופ אל ינא .העוט ינאש תורשפאה הנשי דימתש הנומאב יח ישיא ןפואב ינא
ינא םנמא .העוט ינאו קדוצ אוהש יוכיסה ןכתיי דימתש ינפמ ,ותנומא וא ויתועד
ןכתייש הדבועל עדומ םג ךא ,םלוכ ומכ ,הנוכנה ךרדב ךלוה ינאשו יתקדצב ענכושמ
היעב םוש יל ןיא :רמוא וז םלוע תפקשה ךמס לעו .היוגש ילש ךרדהשו קדוצ אל ינאש
,םיברע ומכ ,ינשה דצהמ םישנאה םע םגו ,'וכו םיסוד ,םידרח ,םייתד ,םינימאמ םע
.'וכו םייאהב ,םיטסיהדוב ,םיזורד
םהמ דומלל המ ונל שיש רמול בייח ינא ,םייאהבהו םיזורדה תא ונרכזה רבכ םא
םאה םירחוב ,15 ליגל םיעיגמשכ ,םיזורדה :םינימאמ אלל תוסחייתהה לש ןיינעב
ינפמ ,רענה לע ץוחלל ןיאש הנומאה ךותמ ,םיינוליח וא םייתד תויהל םנוצרב
םינוליח ללכב םירסח אל ירה .םעט תורסח ןה הנומא אללו הייפכב תושענה תוליפתש
לע ריהצהלו סקט רובעל םיכירצ ,15 ליגב םייאהבה .םייתד םירוהל םידלי םניהש
תדל ךייש אל ללכ םה זא דעו ,תיאהבה תדה תונורקע תא םמצע לע לבקל םתונוכנ
.אל וא תדל םיפרטצמ ללכב םא הריחבה תא שי - ונייהד .תאזה
רמאמה ךשמהב ןכלו .םייאהב וא םיזורד םניא ל"נה רמאמה יארוק תיברמ ,לזמה עורל
םינועיטל הנעא םגו ,הנומאה עקר לע העקוהה תא קיספהל תונויסינ המכב םג קוסעא
.הנידמהמ תדה תא דירפהל םינכומ אלש וא ,ונתוא לבקל םינכומ אלש ולא לש םיצופנה


?תושעל וסינ המ זא
תעד" תתומעו "שפוח תתומע" תומייק ץראב .התומע אוהש ,םלוכל רכומה ןורתפה ונשי
אלה הרבחה תלבק תרטמ תא טרח אלש יפ לע ףא) "לארשי םזיאתא" ןוגרא םגו ,"תמא
,ינוליח וא יטסיאתא םלוע לש ומויקל תופאוש ןניא ולא תותומע .(ולגד לע הנימאמ
.םוקע וילע ולכתסיש ילבמ ותנומא יפל יח שיא לכ ובש םלועל תופאוש ןה אלא
וז העונת .רבח ינא םג הב ,"סטיירבה תעונת" אוה ,ימלוע הדימ הנקב ,ףסונ ןורתפ
ומכ ,העונתה ."טיירב" הנוכמ הב רבח לכו ,םיטסילרוטנו םיטסיאתאל תדעוימ
לש םתלבק ןעמלו ןויווש ןעמל לעפמ אלא ,יתד-יטנא לעפמ הווהמ הניא ,תותומעה
.הרבחב "הנומאה ינטק"
(זילע) "ייג" יוניכה רחבנ וכותמש ןורקע ותוא ךותמ רחבנ (חקיפ) "טיירב" םשה
ירבח תא םירהל אל תנמ לע .תיבויח היצטונוק ילעב םייוניכ םהינש :םילאוסקסומוהל
:תוהולאב םינימאמ ןכש ולאל תיבויח היצטונוק לעב יוניכ םג רחבנ ,םעמ העונתה
.םירוגש םייוטיב לש שדחמ הרדגהה איה העונתה לש תפסונ היישע .(super) "רפוס"
ןימאמ אל"מ התניש העונתה ,םיטסילרוטנהו םיטסיאתאה לש הנומאה רסוח תא ,לשמל
"יעבט-לעב ןימאמ אל" יוטיבה תאו "תוהולא לש המויק רסוחב ןימאמ"ל "םיהולאב
הלאכל םינימאמ אלש הלאכמ רמולכ ."םייעבט לע תודוסי לש םמויק רסוחב ןימאמ"ל
.םינימאמ ןכש
הכורא דוע ךא ,תוריפ ואשנ "סטיירבה תעונת" יצמאמ םגו תותומעה יצמאמ םג םנמא
.דחיב םייחש םיטסיאתאו םיטסיאת איהש ,הרטמה תמשגהל ךרדה


?דיגהל תיצר המ
םינועיט איבמ הנושה תא לבקל תלוכיב ןחינ אלש יטסיאתה רוביצהמ קלח ותוא םעפ אל
תוסחייתה ךות) הנידמהמ תדה תדרפה יאל ,םינימאמ אלה תלבק יאל רשאב םינוש
:ולא םינועיטל תובוגת רפסמ שי יל .הבושתב הרזחהל תונויסינל לארשי תנידמל


.ץראהמ תדרל לוכי התא - הפ ךל בוט אל םא
אוה םג לבא ,התוא גיהנהל יאקירמא-ורפאל הנתנ םנמא תירבה תוצרא ?קוידב ןאלו
.תוגגופתהמ דואמ הקוחר באה שוב לש ותשרומש הארנ אל םג ףסונב .םיהולאב ןימאמ
אלש שיגרהל ילבמ תויחל םיטסיאתאה םילוכי וב ,וישכעל ןוכנ ,ידיחיה םוקמה השעמל
תיטסיאת הנידמב חרזא :םיצורמ ויהי םלוכ הככ .תיטסיאתא הנידמב הז ,םתוא םילבקמ
ימ ,תיטסיאתאה הנידמב ,דגנמו תיטסיאתאה הנידמל הלגוי םיהולאב ןימאי אלש
דמחנ דימתש ףיסוהל השרוי דוע .תויטסיאתה תונידמהמ תחאל חלשיי ןימאמכ ספתייש
דמל אל ןיידע ,םינשה ךשמב חופיקמ לבסש םעה ,םידוהיה תנידמב בשויה םעהש תוארל
לק דואמ :םויסלו .םירחאל הז תא תושעל רתומ ךלש רמוא אל ,ךל הז תא ושעש הזש
.היינש תוחרזא דרויל ןיאשכ רקיעב ,תאז עצבל ךבוסמ רתוי תצק ."תדרל" דיגהל
ןירג" לארשי תנידמב טסיאתא לכל וגישתש דע ןועיטהמ תדרל םישקבתמ םתא ךכיפל
םתאו ןוכנל האור ינאש יפכ תויחל לכואש ךכ לע םחליהל ךישמא ,וגישתש דעו ."דראק
.הביבסב םיעגופ ונניא דוע לכ ,ןוכנל םיאור םתאש יפכ


.ןדע-ןגל עיגת הככ קר - ךתבוטל איה הבושתב הרזחהה
וכח ?הככ קר .םיהולא לש וירבודל םתינומשכ יתנשי הארנכ לבא ,תוטובה לע יל וחלס
םלועה וליאו ,זאמ ונתשה אלו תובר םינש ינפל ובתכנ שדוקה ירפס ירה ,היינש
ינונטק אל םיהולאש ןימאמ ינא ,םייק ןכא םיהולאש החנהב .ונתשה ןכ תושונאהו
ישעמ יפ לע ןדע-ןגל סיטרכה תא הנקמ אוה אלא ותוא דירטהל תד ומכ םירבדל ןתונו
יל אציש ןועיט דועל רובענ ."ורבחל םדא ןיב" הירוגטקל םיכיושמה םישעמ ,םדאה
םייתד םנשי ?אל ,בולע תצק .ןדע-ןגל עיגהל ליבשב יתד התא :םיטסיאת רפסממ עומשל
תמאבו ,תדה םהל איבתש תינחור תולעתהב םינימאמש ,הקזח רתוי תצק הנומא ילעב
?ןדע-ןגל עיגהל ליבשב יתד תויהל לבא .רתוי בוט םוקמ היהי םלועה ךכש םינימאמ
םא יתעדל ,רוציקב ?תועיבצ ןוועב םוניהיגל עיגהל לש ןוכיסה תא תחקל לבח אל
םישועש ומכ לודג הזכ אל אוה ,הנתשמה ןמזה חור יבגל תושימג הלגמ וניא םיהולא
םיחוטב תויהל ונל לא ,םיהולא םע שפנ תוחיש םייקמ וניא שיאש ינפמו .ותוא
םאו ,ולש הביבסל בוט תויהל םדא ןבל ונת טושפ .ןדע-ןגל ועיגיש ולא םה םייתדהש
.הזה םלועב תחנ תצק איבה תוחפלש ירה ,אבה םלועב תחנל הכזי אל


.הלואגה אובת םייתד ויהי םלוכ םא קר
לש םירבוד ונניא ,בוש .םכלש הזה "קר"ה םע םכל רוזעי ,םייקו הדימב ,םיהולאש
ןמזה חורל םאתהב םינוירטירק הניש וליפא וא תצק שמגתה אוהש תויהל לוכיו םיהולא
"םלועה תא ליצהל םיכרד םישולש" ארקנש יקלטיא ריש ונשי .הנתשמה
תריכמ ומכ ,ונמלוע תלצהל םיכרד המכ תועצומ וב (30 Modi Per Salvare Il Mondo)
רבד לש ופוסב .דועו תושונאה לכ לש הלוסיח ,רחא בכוכל רבעמו םירזייחל םלועה
לבקל י/דמלת ה/תאו ךתוא לבקל דמלא ינאש אוה רתויב בוטה ןורתפהש רישב רמאנ
תוינעל .םיהולאב ךרוצ לכ אלל ,ישונאה ןימה תלואגל איבי הזה ןורתפה .יתוא
הלואגל יואר היהי אוה זא ,וזכש הלואג ומצע לע איבי ישונאה ןימהשכ ,יתעד
םישנהו תועבגמו תופיכ םע םיניווגניפכ וכלי וניניבש םירבגה רשאכ אלו ,תיהולא
.שאר יוסיכ םע


.רסומה ססובמ שדוקה ירפס לע ירה ?תדהמ קחרתהל המל
בירקהל הווצמ םהרבאשכ ירה .קיודמ אל הז לבא ,ונעמש :הטוב תויהל בייח ינא םעפה
ומצע תא עיצהל הסנמ וניא ,חכוותמ וניא םהרבא ,םיהולאל בהא רשא ודיחי ונב תא
.ותוא רוצעל ךאלמ חלשנש דואמ בוטו ,ול רמאנש המ תא השוע טושפ אלא ,ונב םוקמב
אלש םיהולא תא ענכשל םהרבא הסינ עודמ ,ךכ םא .םיהולא םע םיחכוותמ ןיאש רמאיי
רבכ םאו ?חקמה לע םיהולא םע דמע דועו ,םיקידצ ךכו ךכ הב שי םא םודס תא דימשי
לש ותיבל םיעיגמ םיכאלמה ינשש רחאל :רופיס שי םש םג ירה ,םודס תא ונרכזה
לע ותיבמ ויחרוא ינש תא איצויש םודס יבשות םישרוד ,טול ,םודסב דיחיה קידצה
יתש תא םוקמב עיצמ ,ותומכש קידצ ,טול .םתוא סונאל ,רתוי אלו תוחפ אל ,תנמ
ושעש ומכ תמאב קידצ טול היה ול .אמגודל םדאו תפומל בא ,קפס ןיא .סנואל ויתונב
אל ךא ,וב םממז תא ועצביש עיצמש וא ,םיעשר םתוא לומ זועב םחלנ היהש וא ,ונממ
אוה ?תירבה תוחול םע יניס רהמ השמ לש ותדיריל רשאב המו .ויתונב תא בירקמ היה
וטילחה םה יכ קר ,םישנא םיפלא תשולש וחצרנ םיהולא תדוקפבו ,לגעל םיללפתמש האר
.רתוי ישחומ והשמל דוגסל םיפידעמ םהו םיאור אל םה ותוא והשמל דוגסל םהל סאמנש
המ עדוי ינא ןיא .ןווייתמ ותויה לשב םדא גרהש יאנומשחה והיתתמ לע רפוסמ דוע
,הנוש הנומא לשב חצר לע וא רחאה לש ותברקה לע ססבתמ וניא ילש רסומה ךא ,םכתא
.אל םכלש םג יתעדלו


.תתוועמ הנבהל םרוג הז יכ ,דבלב טשפה לע ססבתת לא ,דובכה לכ םע
ןווכתה תמאב המלו םש הרק תמאב המ רמול םיהולא לש וירבוד םהל ולעו וחמצ בושו
ןווכתה המל תוארמ אל תויונשרפהש ךכל רתויב תוחלצומה תוחכוהה תחא .ררושמה
רתוי הבוט המב :לואשל יל השרוי .תונושה תויונשרפה רופסניא איה ררושמה
םירבד םג ןהב שי לבא ,הבר הבהא תוליכמ ילוא תותדה תיברמ ?יתונשרפמ םכתונשרפ
.ונלש ירסומה וגאה לע ןגהל ןויסינכ תוארנ תויונשרפה םימעפלו ,םיירסומ םניאש


,םיעוט אל םיניס דראילימ ירהו ,תרחא וא וז ךרדב םיהולאב םינימאמ םישנאה בור
?ןוכנ
םלועה בור ירה :ףוסה דע ותיא וכלתו הדימב קר לבקל ןכומ ינא הזה ןועיטה תא
ךפוה ינאש ינפל ןכל ?ןוכנ ,םיעוט אל םיניס דראילימ ירהו ,תורצנב ןימאמ
וכלתו ,היהי רשא היהי הזה ןועיטה ירוחאמ ודמעת םתא םאה הארנ ואוב ,ןימאמל
.ףוסה דע ותיא


.ןווייתמ התא
תונחתב הארש חינהל ריבס םילשוריב היהש ימ .תרחא הלימ יל ןיא ,ךחוגמ ןועיט
ןוימד םהינש .םיגרדתשמ - םויה .םינווייתמ - םהה םימיב" םירקיטסה תא סובוטואה
,םכל הפי ."תבעותמה ןווי תעפשהב םהינש - תברועמ הדובעו דומצ דגב"ו "םיעותעתו
רתוי אל םה הלאה םירקיטסה .םואל עקר לע םגו תד עקר לע האנש םג ,ייתובר
יפל תויחל ךירצ דחא לכש בושחל םא .םהילע ססובמש ןועיטה םג ומכ ,םיינעזגמ
םשוריפ הבושתב הרזחהו ןויסימ דגנ לועפלו םירחא לש תועדל חותפ תויהל ,ותנומא
.האג ןווייתמ ינא - יל וחלס זא ,ןווייתמ תויהל


?ךכ לכ (םייתדה תא) ונתוא אנוש התא המל
אנוש ינאש יתבתכ הפיא !?המ :הנתשמ אל יתבוגתו ,םימעפ המכו המכ יתעמשש ןועיט
שי .םיפי םירבד םג תדב שי יתעדלו ,תד אנוש אל ינא ,םייתד אנוש אל ינא ?םייתד
אל ינא .האנש דגנ ישיא ןפואב ינא .רסח אלו םייתד החפשמ יבורק ,םייתד םירבח יל
םיפוכה .הבושתב םיריזחמהו םיפוכה :םייתדה ךותב תוצובק יתשל אלא ,םייתדל דגנתמ
םה םיפוכה .םינבאל םיידי םיחלוש םה םילשוריב הוואג דעצמ ןנכותמ רשאכש ולא םה
ליבגמש יתד קוח דוע םיריבעמו הרותה תודהיו ס"ש םעטמ לארשי תסנכב םיבשויש ולא
רשאכו ,ןיליפת םישל ךל םיעיצמש ולא םה הבושתב םיריזחמה .ונלש העונתה שפוח תא
,הווצמ-רבו הלימ תירב השעש דחא) "התא ידוהי ןימ הזיא" םירמוא םה ברסמ התא
תוחכונ ןיגפנש תנמ לע קרועה לע ךל םיבשויש ולא םה הבושתב םיריזחמה .(הבר הדות
.האלפנ תדה המכ דע בוש ונל וריבסיש םינבר לש תואצרהב


.ונתוא םיאנוש ןכש םינוליחו םיטסיאתא םנשי לבא ,אל התא זא ,רדסב
האנש םיחתפמ םג םהש תדל םידגנתמ ךכ לכש םינוליחו םיטסיאתא םנשיש םיכסמ ינא
םיטסיאתא טעמ אל שי .הלאכ םיטסיאתאה לכ אלש ךכב ליחתנ .התוא ץמאמש ימל
םיעירפמ אל םכתא םיאנושש םיטסיאתאה .םיהולא ול שי יכ םדא לוספל ןיאש םינעוטש
האנש ףיסות םא :האנשה לודיג קוחמ םילבוסש םירחא םיטסיאתאל םג אלא ,םכל קר
ףגאב עברא יפ הלודג הנמ זאו ,ינשה הפגאב הלופכ הנמ ףסות ,האוושמה יפגאמ דחאל
ךותב םכתא אנושש טועימ ללגב םאה :םכתא לואשל יל ושרה לבא .האלה ךכו ןושארה
יסחי יבגל קר ףקת אל הזה יוטיבה ירה ?הלוכ הצובקה תא ואנשת ,הצובק
היעב לכו םיברע םידוהי יסחי ,םיזנכשא-םייחרזמ יסחיל םג אלא ,םינוליח-םייתד
תא תיחפהל םג ןה םיטסיאתאה םינוגראה תולועפמ קלח .תומדא ילע תרחא תינעזג
תיטסילרולפ הרבח רוציל תוסנלו ,יתדה רוביצה יפלכ ינוליחה רוביצה לש האנשה
.תינומרהו


,םימויאב אלו םירבסהב ,הבהאב השענ הז דוע לכ ,הבושתב ריזחהלש םינימאמ ונחנא
?אל המל זא .רדסב הז
םייתכלממ רפס יתבל םיאב םינברה םא :דחא יאנתב לבא .יילע לבוקמ ?המ םיעדוי
םייתד-םייתכלממ רפס יתבל םיטסיאתא םיגיצנ ואובי ,תד לע תואצרה תושעל םיינוליח
?םישוע קוידב םתא המו ."םיתיסמ" ראותל וכזיש ילבמ ,םזיאתא לע האצרה תושעל
.ןויווש אוה היטרקומדה תונורקעמ דחאו ,תיטרקומד הנידמב םייח ונחנא ?םירשיימ
.םיינויווש ויהת ,השקבב זא


.םירשואמ רתוי הברה םה הכלהה יפל םייחש םישנא
רשואה דדמל ילארטינ דדמ םתאצמ :טנטפ הז לע איצמהל םכל עיצמ ינא .םכל הפי
םיינוליחל םג לבא ,הכלהה יפ לע םייחה םישנאה לש רשואב קפקפמ אל ינא .ישונאה
ונלש הביבסה ליבשבו ונליבשב בוטש המ םישוע ונחנא :רשואל תורוקמ שי םיטסיאתאלו
ףא ,בושחל המ ונל רמוא אל דחא ףא ,ונל ורמא יכ אלו בוט הזש הנקסמל ונעגה יכ
יסחי וא תונוש תותד ללגב םיבהוא ונחנאש י/והשימ םע ןתחתהל ונל עירפי אל דחא
העיבקה לבא .תמאב ,בלה לכמ םכליבשב חמש ינא .הלועמ ?םירשואמ םתא .השורג-ןהכ
.ראשית וזכו סיסב תרסח איה רתוי םירשואמ םתאש


םתוא תורעוכמ תורעהמ םלעתמ ינא .תובר עומשל יל אצי ןתוא תונעטה ךרעב ולא
:דבלב תחא השקב יל הראשנ תעכו ,("םינוליחה לכלו ךל המלש האופר") יתלביק
ןימאמש ימ שיש הדבועה תא ולבקת .תרחא בשוחש ימ שיש הדבועה תא ולבקת .ולבקת
יטנוולר תוחפ שדוקה ירפסב בותכה ןמ קלחו ,ונתשה םינמזהש הז תא ולבקת .תרחא
םירבוד (םייק אוהו הדימב) םיהולאל ןיא הארנה לככש הז תא ולבקת .ותביתכ תעבמ
ינפל ובתכנש םירפס ךמס לע ומשב תושעלו ומשב רבדל ונל לאשו ץראה רודכ ינפ לע
רמוא ינא ןיא ."דחא םולח - דחא םלוע" אמסיסה תא ולבקת לוכה לעמ לבא .םינש
ינא .םכמע קדצהו ןכתייש תורשפאה תא לבקמ ינא ,םיעוט םתאו קדוצ ינאש תוצרחנ
םא ןיבו תונוש תותדב רבודמ םא ןיב ,תונוש תונומא תללוכש ,תיטסילרולפ הרבח דעב
.יעבט-לעלו תוהולאל עגונב תונוש תושיגב רבודמ
.היחי ותנומאב שיא :רכומ קוספל הזארפרפב םייסנו