םירבד ,היינשה ןונבל תמחלמ יניינעל דרגוניו תדעו ח"וד אציי ראוניב םישולשב
אצוי המ לבא .טרמלוא לע אלש חטב ,םש ובתכיי קוידב אל םיאימחמ וא םילק
,תצק תאז לכב ילוא .םולכ םג - הפיקע הרוצבו ;םולכ - הרישי הרוצב ?הזמ ונל
.ותחטבה תא אלמי אקווד אוה ,יל הארנ אל ?רטפתי טרמלוא .תצק שממ לבא
שיאכ ולש ןיטינומה ןיבל ולש אסיכה ןיב בר ןמז טבלתה אוהש קפס ןיא ?קרבו
סרה רבכ אוה הזכש ןיטינומל ולש יוכיסה תאש טילחה אוה הארנכ זאו ,רשי
יתצלמה ,הדלונ קר הדעוהשכ ,רבעב ,רכוז והשימ םא .הלשממ שאר רותב
ועיפשהש םימדוק םילדחמל םיארחאש םישנא המכ דוע לע תונקסמ קיסהל
האיציה לע אל .קרב ,אל ךיא ,ןבומכו יגוב ,זפומ םהיניב ,המחלמה יעוריא לע
הללאבזיחל ריאשהו םשמ אצי אוה וב םוטמטה לע אלא ,ןבומכ ןונבלמ ולש
לככ ,לבא .הריקח תדעוב ךרוצ ללכב היהיש ליבשב ל"הצ יבצומ קיפסמ
תתל ונמזוה םהש תורמלו ,הפ ארוק שממ אשונל ברוקמה שיא ףא הארנה
דועל ,םתס .תונקסמ םהילע וקיסיש ליבשב אל הז ,תחא ונתנ ףאו תודע
.טבמ תודוקנ המכ
דע ונל אצי המ לכתסנ ,הרקי המ םילכתסמ ונחנאש ינפל היינש ,ואוב לבא
דואמ טעמ רטפתה אוה ,ח"ודה ללגב רטפתה אל ץולח :הזה ח"ודהמ וישכע
חקל ןיידע אוהש רמאיי ותוכזל םלוא .הדעוה תא םיקהל וטילחהש ירחא
.הדעוה תוכזל תאז ףוקזל רשפא םא קפסב ינא לבא ,תוירחא
ודיקפתמ חדוה אוהש ללגב אלא ,ח"ודה ללגב רטפתה אל ,והומכ קוידב ,ץרפ
יל ןיא .קרב ,שדחה הגלפמה שאר בשויב ותפלחהו זירמיירפב ןולשיכה ירחא
.קחוב וא הכוצ יתייה הז לע יתעמש רשאכ םא גשומ
.יקחצי רודגיבאו לבכ ןתיא :םייניבה ח"וד רואל ורטפתה ןכש םיינש שי לבא
רואל ידמ רתוי ונחוורה אלש חוטב) ונדספה וא ונחוורה םא גשומ יל ןיא
שי והשימלש םיעדוי ונחנא תוחפל לבא ,(יבגנה יחצב יקחצי לש הפלחהה
.טרמלוא םע הלועפ ףתשל אל תוירחאה תא
,הנש יצחכ ינפל םסרופש םייניבה ח"וד רואל םאה :לואשל הצור יתייה תעכו
ינאו ,וילע בתכנ םייניבה ח"ודב ירה ?רטפתי טרמלואש זא רבכ יואר היה אל
דרגוניו ח"וד) "םיימואל םירבשמ לוהינל יארחא הלשממה שאר" יכ ,טטצמ
,ץרפ רימע רמ ,טרמלוא דוהא רמל" יכ םגו (148 מ"ע ,2007 לירפא
תוטלחהל תערכמ תישיא המורת התייה ...ץולח ןד (אצויה) ל"כטמרהו
םילשכל ...םיארחא םה ןכל יכו ,ןתלבק ןפואבו ,הכרעמל האיציב תורושקה
.(113 מ"ע ,2007 לירפא דרגוניו ח"וד) "ןהב ואצמנש םיגשיהל םג ומכ םייוקיללו
,תוירחא תחקל ונממ םישקבמ אל ,יארחא טרמלוא דוהא יכ עבקנש רמולכ
.הדוקנ .יארחאה אוה יכ ול םירמוא אלא ,תוירחא תחקל ונממ םישרוד אל
רבכ ונחנא ,תוירחאה תחיקל לש המזויה תא תחקל ךירצ אל התא .קוספ ףוס
גהניש םיפצמ ונא יארחאה אוהש ויבגל עבקנש םדא ןב רותבו .התוא ךל ןתינ
אל איה הלועפה ,אלו ,יארחאה תושעל ךירצש המ השעיו רגובמ םדא ומכ
.יתיישעת קבדב הלשממה שאר אסיכל ךלש תחתה תקבדה
הבשחמ יכרד שי ,ח"ודב הנוכמ אוהש יפכ ,טרמלוא דוהא רמלש הארנכ לבא
.רוביצ רחבנ ינא ,םדא ןב םתס אל ינא" :הזה ןונגסב ןהש חינמ ינאש ,תורחא
ינא ,הלשממ שאר םתס אל ינא .הלשממ שאר ינא ,רוביצ רחבנ םתס אל ינא
ליבשב הז תוירחא תחיקל" וא ,"היצנדקה לכ קיזחהל הצורש הלשממ שאר
אוה ירה ,יארחא אוהש זירכמ טרמלואש ןבומכ לבא ."רתוי םיכומנה םיגרדה
אוה זא ."רטפתהל ודצמ יארחא היהי אל" יכ ח"ודה תאירק רחאל ,זירכה
אוה המכ דע שיגדהל ליבשב םתס זא .תוירחא חקול אל טושפ אוה ,יארחא
האבה העיבקל בל ומיש ,וילע םישל הסנמ ח"ודהש רבד לכמ רענתמ תמאב
ךורכה לכלו הכרעמל הנוילעה תוירחאה הלשממה שארל" :םייניבה ח"וד לש
וידימ לביק אל טרמלואש רמולכ ,(115 מ"ע ,2007 לירפא דרגוניו ח"וד) "הב
אל התאש תאזכ ,הנוילע תוירחא אלא ,תוירחא םתס דרגוניו םהרבא לש
יתיישעת קבדב ךלש םייסנכמה תא תקבדה תמאב םא םגו ,הנממ םלעתמ
רקיעה ,םינותחתב םשמ אצויו םייסנכמהמ ךמצע תא איצומ התא ,אסיכל
ונל גאוד אוה ילוא יכ םא) ומצעל אלו ולש םעל גאודש דחא ומכ לועפל
ןווכתמ אל אוהש ףסונ ןממס .(...רתוי עורג והשימ סופתי ומוקמ תאש ששחמ
סילופאנא תדיעו תא םיקה ירה שוב :ולש ליגרה שעמה רסוח אוה רטפתהל
םעט םע הנממ תאצל תנמ לע ולש הנוהכה ףוס תארקל ןוכיתה חרזמל אבו
טרמלואל וליא .עורג אישנו טוידיא רותב ותוא ורכזי אלש ,רוביצה יפב בוט
,ונתוא םישריש והשמ תושעל גאוד היה אוה ,תורטפתה לע תובשחמ קר ויה
.הרוק אל ,ןבומכ הז לבא ,עורג הזכ אל אוה ילואש דיגנש
ךורבה לכב קלח טלחהב ול שי ,דיעה אוה .קרבל ,ינשה דוהאל עגר רוזחנו
זיזמ שממ הזש הארנ אל לבא ,תיטוידיא ומכ וילא הסנכנ הלשממהש הזה
בהוא ינא :טנינ ומכ ינא" :"תרדהנ ץרא"ב ולש יוקיחה יפמ רמאנש יפכ .ול
ימ שיו רתוי קיחצמכ הז תא אצמיש ימ שי ,"הנמשהל הייטנ יל שיו ףסכ
לש ותונוכנמ קמחתהל רשפא יא לבא ,תוחפ קיחצמכ הז תא אצמיש
ףסכהמ ול תפכא ,חיטבה אוהש הממ תפכא שממ אל קרבל :טפשמה
ראופמה קבמאקה ינפל קרב יכ ריכזנ .ןוחטיבה רש רותב ול שיש דמעמהמו
:תומישאמה תועבצאה תונפומ םהילא םידיקפתה תשולשב היה רבכ ולש
רמולכ ,ל"כטמר היה אוהו ןוחטיב רש היה אוה ,הלשממ שאר היה אוה
דואמ םוקמב אצמנ אוה לבא ,הזה קסעה לכב ןטק אל קלח ול שי חטבל
ודגנ ונפוי ןקזה דרגוניו לש תועבצאה ,תוירחא תחקל ודיקפתמ הז ןיא :חונ
והשימ יפלכ ועבצא תא הנפמ אוהש בושחיו ויפקשמ תא דבאי הז םא קר
.חונ יד בצמ .רחא
ומכ רשי ילוא דרגוניו .תוישיא תוצלמה ויהי אלש טלחוה ,היינש קר לבא
םאה רורב אל עגרכ .תולקב יד םיפפוכתמ םילגרסש רבתסמ לבא ,לגרס
םא םגש תנמ לע ותוא ףפוכי רבכ טרמלוא לבא ,אל וא ויהי רבד לש ופוסב
טרמלוא לשו הדעוה ירבח לש םייניע הרשע םיתשב רבדה רמאיי - ויהי
טרמלוא ירה ,רחא והשמ היהיש וא ,תרושקתל ףושח והשמ אלו ,דבלב
.ןייטצמ יאקיטילופ לבא ,עורג הלשממ שאר ילוא אוה
?ח"ודהמ גישי רבכ רוביצה המ :םדוק יתלאשש הלאשל רזוח ינא וישכעו
אל ,ץולח דבלמ םרוג דועמ תוירחא תחיקל אל םג ,אל חוטב תורטפתה
תורמל ,דובעתש תחא אל חטבו ,ישוקב ןומא יא תעבצה ,הלשממה קוריפ
תואחמ ,תונגפה ?חיוורנ ןכ המ זא .היצילאוקה תא ןמרביל לש ותביזע
קיספהל ןווכתמ אל ותניחבמ טרמלוא .רטפתהל טרמלואל תופסונ תואירקו
לש תועטה תא םגו ,תירשפא תועט לכ תושעל לש אישה תא רובשל תוסנל
.ספספל ךלוה אל אוה תוראשיהה
טרמלוא אצמיי םאש ליבשב אל םא ,הדעוה תא שי םצעב המ ליבשב זא
.םתס :העודי הבושתה ,בוט ?רטפתהל טרמלוא ץלאיי םילדחמל יארחא
וליפא אוה ,הנהו תונולשיכ ויהש עדוי אוהש דיגי טרמלואש ליבשב םתס
השע רבכ אוה המ ?ול המל ?הל בישקהל ?המ ,לבא .הריקח תדעו הנימ
םייונימ הכרבב לבקל וליחתישכ ?הריקח תודעול בישקהל ךירצ אוהש
שממ םגו ךרד דועב םלועה תא ךופהל ןוכנל אצמי אוה ילוא םייטילופ
.רמאנש המ תא םשיילו בישקהל
רוציי יכרצל םיצע דוע עודגל תנמ לע קר הדעונ דרגוניו תדעו ,רוציקב
קוידב ויה אלש ןבומכ .אל ותו תאזה היישעתה לכל תוסנכהה תלדגהו ריינ
הייפיצ התייה לבא ,והשלכ ןפואב עיפשת הדעוהש ןהשלכ תוקזח תונומא
קיסהל תנמ לע אל ח"ודב שמתשי אוההש טוידיא ךכ לכ היהי אל טרמלואש
דימת טרמלואש ןבומכ לבא .ולש חאב שא ריעבהל תנמ לע אלא תונקסמ
התייה 2006-ב םיקה אוהש טחוש תדעו ירה :דרגוניו לע ספ םישל עדי
דומילה רכש תנטקהל דרגוניו תושארב הדעוה תעיבקב קומע לוזלז טושפ
.תואטיסרבינואב
המחלמה ללגב קרו ךא רטפתהל טרמלוא לעש בשוח יניאש ןייצל יילע
,יהשלכ תינוחטיב העפשה לעב דיקפת לכמ וקיחרהל שיש קרבל דוגינב)
תקפסמ הביס הניא המחלמהו (ןוחטיבה דרשממ קחרוה ןורשש ומכ קוידב
,האושה ילוצינ יניינע ןהש תוביסה תא הזל ףיסונ םאו .הביס וז לבא ,וירוטיפל
אוהש הדבועה ,(הנידמה תודלותב וארנש תולודגהמ) קנע תותיבש יתש
אוהש עבק טפשמה תיבש ףא לע םיריכב םידיקפתל ןומר םייח תא הנממ
תוירחאהש רמוא יתייה ןה אלול .תונושמו תונוש תוביס דועו תינימ דירטה
םהש) יאבצ עדי ילעב רתוי םיבר םיצעוי תחיקל איה תחקל טרמלוא לעש
ינפל תעד לוקישל תובייחתה (ןולשיכל היירופ עקרק ןיכה רשא קרב אל
תורשפאל ןכומ ינא תעכ לבא ,'וכו םייתעש לש הארתהב המחלמל םיאצויש
ללגב אלא ,תללוכה בצמה תנומת ללגב אל רטופי וא רטפתי טרמלואש
,השעש יטוידיא רבד לכ לע היהת חקייש תוירחאהשו ,דבלב המחלמה
ול שי הפ םג - ולש הלשממה תאזש הדבועה רואלש חינהל ריבס יכ
הזמ ,הרוחסה תא קפסת אל דרגוניו תדעו ,לבא .הנוילעה תוירחאה תא
.חוכשל רשפא
שאר ,רופיכ םוי תמחלמ רחאלש טנרגא תדעוב םגש רוכזנ הבה לבא
קוידב אל איה םנמא) רטפתהל ןוכנל האצמ אל ריאמ הדלוג זאד הלשממה
התוא ליכאהל ךירצ אלש ןימאמ ינא לבא ,הדעוה י"ע תיארחא האצמנ
ןיינב תוגרדמ לע בשיש דחא םדאו (תיארחא איה יכ ןיבתש ליבשב תיפכב
.םעפ דוע הזכ והשמ תושעל לוקשל ךירצ ילוא .םירוטיפל םרג יתלשממ
...דובעי הזש חוטב אל ,טרמלוא םא לבא