םולש תרומת םיחטש .'תידועסה המזויה' לארשי ינפב תחטומ ולא םימי םצעב
הלחה ,'ו התיכמ םינשייב םידלי ינש לש רוזיח ומכ ,המזויה .הבישה תוכז סולפ
תא ףידעהו ,םלעתהו בריס הלחתהב טרמלוא .םיחילש ךרד תוידדה תורימאב
לחה ןכמ רחאל .הדנוק הדוד הנגריא רשא ,ןזאמ-ובא םע 'תיעובשה התה תביסמ'
תונבו םינב הבש ,'ו התיכב תודליה תיווח תא יל ריכזמ) "םיחילשה ךרד" ןמסל
המודו ,'ויניעב תיבויח המזויה' יכ ("םיחילש ךרד" ינשל דחא תורבח םיעיצמ ויה
- היעבב העקתנ לארשי זאש אלא .ריוואב וחרפוה תויבויח רתוי תצק תוקישנש
לארשיש קפס ןיא .רתוול וא ,לכה תא עולבלכ תידועסה המזויה תא םיגיצמה שי
הלוכי הניא לארשיש םג קפס ןיאו ,as is תידועסה המזויה תא לבקל הלוכי הניא
תא םילשהל תונמדזהה הניה תידועסה המזויה .תידועסה המזויה לע רתוול
,1948 תנשב אלמ אל ןפואב םלשוהש לזאפ ,ינויצה ןוזחה לש לזאפב רסחה קלחה
לבחו ןורמושו הדוהי יחטש שוביכ םע ,ךרדב תנביג ספתשו) הנידמה תמקה םע
המזויה .(רתוימהו יוזהה תויולחנתהה לעפמ תמקה ךות ,1967 תנשב ,הזע
םא אלא) העילבל תנתינ יתלבש םצע הב שי ,ןיידעו ,תונמדזה איה תידועסה
"יטסילאינולוקה שבוכה" איה לארשיש ןימאמ שממ התאו ילקידאר לאמש התא
רתוי תצקה הנומתב םייניב ינווג אלל "שבכנה ידיליה םע"ה םה םיברעהו
תא תילאמשה הדגה חסונ 'שבכנ-לאינולוק' לש הימוטוכידהמ וזה תבכרומ
.('תושו יאפוריא לאמש
המל היצרופורפ לכמ תגרוח היפלכ האנשהש הדיחיה הנידמה הניה לארשי
הרבח ומכ .תוימשיטנאל דיחאו דימתמ ,רישי ךשמהכ תאזו ,תמאב השוע איהש
ןודעומ ךכ ,הל םינמאנ תוחוקלה ןיידעו ,הלש וגולה תאו המש תא הבסהש
גתומה תפלחה רחאל םג ,גתומל ןמאנ ראשנ 'לארשי תאנש' לש םירבחה
חבטל ןאצכ ךלהשכ םג ,ידוהיהש ומכ .'לארשי' אונשה גתומב 'ידוהי' אונשה
תא לסחל םימייאמ רשא ןויצ ינקז"כ םיצאנה יניעב בשחנ ,ץיוושואב הדמשהל
אתלגלג ,הללהלאוו ,תוימשיטנא" :םהוש 'פורפה לש ורפס האר) "םלועה
םקלחש םיביוא ףקומ אוהש הנשמ אל רשא ,ילארשיה םג ךכ ,("ץיוושואו
תאזה ץראב בשייתהש האוש ילוצינל ןב אוהש הנשמ אלו ,ולסחל וסינ רבעב
דיעס לש תילאוטקלטניאה הנפואה לע קולד יאפוריאה לאמשה ןיידע ,טלפמכ
םוש אלל "םישבכנ" םה םיברעהו "לאינולוק" אוה ינויצ/ידוהיהש תעבוק רשא
רוחשה שוקשקהמ תבכרומ רתוי איהש ,חטשב תבכרומה תואיצמל תוסחייתה
הניה לארשי .'שבכנ -לאינולוק' חסונב הפוריאב ילקידארה לאמשה לש ןבל
:תוישאר תורתוכב טלבוי הלש ימיטיגל אל השעמ לכש הדיחיה הנידמה
לייח תנומת דציכ וראית תירבה תוצראל יתודליב ועסנ רשא ירוה לש םירבח
הנטק העידיש דועב ,ןושארה דומעב הל הבצוה ןטק דליל הבור ןווכמ ילארשי
.ירוחא דומעל הל הקחדנ םידרוכה לע יגולויב קשנ רזיפ רשא ןייסוח םאדס לע
,המזגהה ןיבל ,םיימיטיגל םניאו םיירסומ םניאש ,שוביכה יעשפ ןיב לידבהל שי
לארשי היניעב רשא ,תימלועה תרושקתבש תויתמגמהו ,היצרופורפ לכ רדעיה
,'ץאול 'תנק רשאכ וניאר ךכל תפלאמ אמגוד .ערה לכ רוקמו ,דיחיה ןטשה הניה
תא אל .עונלוק ילביטספב לארשי תא םירחהל טילחה קירבמ יטירב ןעונלוק
יניעב ,ללכבו) לארשי תא קר ,םדא תויוכז תורפמ תונידמ ראש אל ,ןאריא
שארה לע רוחש קש שובלל םישנ םיבייחמ רשא םידועס ילקידארה לאמשה
'רוחשה רבמטפס' תא םיניתשלפל וללועש םינדריה וא ,םיבנגל םיידי םיתרוכו
'יעבטה ילטניירואה בחרמב םידילי םיברע' םה יכ ,לארשימ םיבוט רתוי םה
היעבהו תויה ,ךכו תויה .('רז עטנ'ו 'ילאינולוק שבוכ' םהש םידוהיה תמועל
,שדחה ולוגלגל ידוהיה םעה שירוהש הערה השרותה וזש ,תוימשיטנאה לש
לארשי לש ילנויצרופורפ אלה יומידה אוה ,הבש ןוכיתה-חירב ,לארשי תנידמ
איצוהל הז עורג רתוי דועש תרמוא קר ינא ,בוט הז שוביכש תרמוא אל ינא)
עורה לכ רוקמל תאז ךופהלו היצרופורפ לכל רבעמ השוע לארשיש המ תא
ונינפל ימעטל תובנדזמש תונידמ המכ דועו ןיס ,ןאריא תחכש ךות ,ימלועה
הז הלומעת .הלומעת הכירצ לארשי ,ךכו תויה - ("םיער םישעמ"ב רותב
לבא ,ןוכנ .תוירטילטוט תונידמ לש ומכ עמשנ הז הלומעת ,ער עמשנ
הדיחיה האנשה וז םידוהיה תאנש .גירחה ןאכו ,גירח שי 'ןוכנ' לכל
,וידרה ,גתומה ,וגולה םק םרט דוע .םייומידמ הנזוה רשא הירוטסיהב
תוריק לע קבדוה ןטשכ ידוהיה לש גותימה טנרטניאהו עונלוקה ,היזיוולטה
יומיד תא םיקנוי ,תומיוסמ תונידמב ,דחאכ םימלסומו םירצונו ,תויסנכ לש
.(תוקנימ םהב רדחומ הז יומיד יכ) תילנויצר הריחב תלוכי לכ אלל ,ןטשכ ידוהיה
לע ,הייחב הנושארל ,עומשל המהדנ ,ברעמל הרגיה רשא הייברע השיא
יחילש היניעב ויה םידוהיה זא דע .תיברעמ הנידמל הרבע רשאכ ,האושה
.הצראל הידועסמ םיחילש ואיבהש הלומעת לש אצוי לעופכ רתיה ןיב ,ןטשה
ךרוצל ,לארשי תנידמ :שדחה ולוגלג וא) ידוהיה םעהו תויהש איה הנקסמה
לוכי אל) ודגנכ סייגתה םייומידה םלוע רשא םלועב ידיחיה םעה הז (ןיינעה
ןהו תודהיב ןה ,גצומ ידוהיה רשאכ לארשי ישעמל ילנויצר טופיש תויהל
הרבסה תועצמאב לארשי לש הבצמ תא רפשל שי ('ערה לכ שרוש'כ תורצנב
בז לכ ,רעצה הברמל ,הנורחאה ןונבל תמחלמב .םתס אל ,תירוק-דראה
רוביד-יטוהרו םיפי םישנא האר ,היזיוולט חתפש הזה סובולגה לע םטוח
.םהלשמ ויה םה ,ונלשמ ויה אל םה ,רעצה הברמל ךא ,םיריבסמש
רבכע'ב קר םתוא אצמתש) םירשכומ םירטייריפוקב האלמש ,לארשי תנידמ
אצמתש) םירשכומ םינעונלוק ,םירשכומ םיניחלמ ,(תוצוחה יטלשב וא 'ריעה
(םילבכה לש רוקמ תוקפהב וא קטמניסב םיטנדוטס יטרס לביטספב קר
ימאנוצ ךרוצל ,הז רידא לאיצנטופ תלצנמ הניא ,'וכו 'וכו ,םירשכומ םיבתוכ
היח ,רמאל ער הזש המכ דע ,לארשי .ךכ גוהנל יואר אל .יתטיש הרבסה
סרהית הלכלכה זאו ,םוטא תצצפ הפ לופית ילוא דחא םוי .לואש ןמז לע
,םינעונלוק ,םירטייריפוק םתוא לכל למגתל ביצקת היהי אל לארשי תנידמלו
,הכירצ איהש ףיקמה הרבסהה ךרעמ תא םייקל ידכ םיאמיבו םיאטירסת
אלשכ דחא םויו ,ריבסהל רשפא ,הנידמ ונל שי דועשכ וישכע .התודרשיהל
םידאקס וא םירוס םיליטמ תוברוח םוקישב עקשת הנידמה וא ,הנידמ היהת
ףסכ היהי אל ,("האולמב המזויה תא ונלביק אל"ש ונילע וסעכיש) םיידועס
תינייפוא הרבסהש ,םדוקמ יתרמא ,ןוכנ זא !וישכע קרו ,וישכע .ריבסהל
םייומידב ץוענ הנידמה לש המויקל הנכסה םא אלא .תוירטילטוט תונידמל
ןיאש גירח בצמ הז לארשי - 'םידוהי' םתויהב התוא םיביכרמה םיטרפה לש
םיאנוש ךא (םנמא םייואר אל) םירבד השוע הנידמ ובש םלועב ערו חא ול
תרוסמל ךשמהכ השוע איהש המ לש היצרופורפ לכל רבעמ הל םירטונו
אוהו ותוא ואנש ,שלח היה ידוהיה המכ דע הנשמ אל הב) ידוהיה תאנש
.(ןטשל בשחנ
רורחשה תדועתב בותכל העצה הלוע ולא םימי םצעב .םויסל הרעה דוע
תוטמתשהב םהב דשוח אבצה לבא ,תויאופר תוביסמ וררחתשהש םיריעצ לש
תעפותב םחלהל ל"הצ לש ךרדה וז - 'הרומחו הער תוגהנתהמ רורחש' -
ידכ "ל"הצ םוקיש"ב םיקוסע םלוכ ולא םימי םצעב :וז קר אל .םיטמתשמה
םג יכ האבה המחלמל ןנוכתהל רשפא יא לבא .האבה המחלמל ןנוכתהל
םייחרזא םייח ,םידלי ,םישנ ,םיתב ירוחאמ ורתתסי םילבחמ האבה המחלמב
לש בראמ ונל ומיקי יכ תוריל לכונ אל ,םינומיאו ,אבצו ,קשנ ונל היהיש המכו
תרושקתו ,םלצמש םלצו ,קוניתו דליו תיבו השיא ירוחאמ רתתסמה לבחמ
חוכ לש ןיינע אל רבכ הז .'גראל הרטסקא הרטסקאב לכה םסרפל הנכומש
םייא ,הלירג תמחלמ לומ לא הניה לארשי תשלוחש עדויש ,דסא םג .יאבצ
הברה ,תיממע תוממוקתהש םיעדוי םלוכ .ןלוגב 'תיממע תוממוקתה' ליעפי יכ
לע םינומה לש 'תינטנופס תוצרפתה' ומכ תיזחנו ,הלעמלמ תנווכמ םימעפ
תא הנמיסש הובגמ םתוא תנווכמש דיה וז השעמל .שארמ העודי הרטמ
תדאפיתניא ךרע האר) "ינטנופס וגהנתת" ךרדה לע םהל הרמאו הרטמה
לכה לבא 'ינטנופס םיממוקתמ' לש תולוק םיניתשלפה ושע הבש הצקא לא
תוממוקתהל םיזורד ןלוגב ןגראי דסא רשאכ .(הלעמלמ שארמ ןגרואמ היה
לכ יכ ,קשנהו אבצה לכב שמתשהל וא 'םהב תוריל' טושפ לכונ אל ,תיממע
,םש רבכ ונל ןיתמת "לארשי ידהוא" BBCה לש המלצמה ,השענש המ
,הז הככ) ונלא ורגושי הללבזיחה לש תוטקר רשאכ תמעור הקיתש ךות
וא קשנ ילכב חצנל לכונ אל האבה המחלמה תא .(BBCה לש תוידדצ דחה
םהל שי לבא ,םימשיטנא) BBCה אוה יתימאה ברקה הדש יכ ,םימחולב
אוה האבה המחלמה לש ברקה הדש .(םלועה יבחרב םיפוצ ינוילימ
אלש םיריעצ ךופהל םוקמב ,העיצמ ינא .חצנל ךירצ םשו ,תרושקתה
("הרומחו הער תוגהנתה") ןולק תוא ילעבל יאבצ תורישל םימיאתמ
םתוא ץבשלו ,םייעונלוק וא םיירוטר םירושיכ םהל שי םא קודבל רשפא
םע (לשמל ,ינומכ) םיכסמ וניאש ימ םג .לארשי לש הרבסהה תקלחמב
רוקיסהמו היצרופורפה רסוחמ עזעדזהל לוכי ,לארשי לש שוביכה תוינידמ
,אבצל םידראלימ ףיסוהל םוקמב ,ללכב .םלועה לש ןגוה אלו ידדצ דחה
,תופש םיעדוי ,יונפ ןמז םהל שיש םישישקל םיפלא המכ הזיא ךופשל אל המל
,רשפא .םלועל לארשי תא םיריבסמ רשא םישישק לש 'טנרטניא ליח' תושעלו
םתוא למגתל ,טנרטניאב הרבסהה ךרעמב םתופתתשה תרומת ,אמגודל
,לארשי לש הרבסהה תא רפשי הז .שדוחל םילקש 1500 וא 1000-כ דועב
,תירבה תוצראמ הנקנש השדח ררצמ תצצפ לכמ רתוי הלש ןוחטיבל ליעוי
,תויחל רשפא יא םהלש הבצקהמ הככ םגש םישישק םתואל תילכלכ םורתי
תנשב ןאכ ויהש םישנא לש ןורתיה תא לארשיל הנקי ,םתודידב תא גיפי
,האושה תא ווח אל םא ,םקלחש םג המ ,הרקש המ םיעדוי תמאבו 1948
םלוכ םויכ .הרק המ םיעדויו םש ויהש םירבח/םיבורק םהל ויה תוחפל ירה
ךופהנ ולש ,העיצמ ינא .לארשי לע התחנש 'תוינימה תודרטהה תכמ'ב םינד
בושחה תודרשיהה ילכ תא הארת לארשי ולו ,תיטסירטילימ תוחפ הרבחל
דיקפת הב שי םישנל םג הבש הרבחל ךופהנ ,תיתטיש הרבסהב הלש ףסונה
תומחלמ לש ןדיעב יכ :וליפא םירבגל רשאמ רתוי ,לארשי תודירשל בושח
.הלש יתרושקתה יומידב ערכומ תונידמ לרוגו ,רוזעת אל המחלמ םוש הלירג
ינימ לכב בוט רתוי לארשי תא ריבסהל ולכוי (םירבג םגו) תוינורשכ םישנ
.ונלש תומחלמה סרה תא םימלצמה םירזה םימלצה רשאמ ,םלועב תותשר
ןיערגב לפטל לוכי אוה הבוט הניא הלשממהש המכ לע רבדמ םויכ יביב
תויהל הלוכי לארשיל יתטיש הרבסה ךרעמ תמקה .בוט רתוי ינאריאה
בוט יד חיכוה אוה) ומצע תא חיכוהל לוכי יביב הכרד רשא המרופטלפ
ילבמ ,לארשי ןעמל ער אל ריבסמכ (הנורחאה ןונבל תמחלמ ךלהמב
תושעל לוכי היה אוה'ש רמוא יאקיטילופשכ ,םויכ ןכש ,ןוטלשל ףחדיהל
הרוש ירחא ,ול םינימאמ אל רבכ ,ןוטלשב היה קר ול 'בוט רתוי הז תא
עדויו) לוכי אוה המ חיכוהל לוכי יביב .החטבהה תא הרפהש םידבכנ לש
המסרפתנ ןמזמ אל .םלועל לארשי תא ריבסהל .היציזופואב םג (בוט תושעל
,הילע תוילכלכה תויצקנסהמ 'תצחלנ ןאריא'ש הארמ רשא 'ץראה'ב הבתכ
םיקנטו ץובב תוששגמש תויאבצ םיילענו ,המחלמ לכמ רתויש הארמש המ
ונלש ןוחטיבל רוזעיש המ ,תופמ םע םיל"כטמרו םימחופמ םילייחו חירצ םע
תומזוי רשפאתו לארשי תא ריבסת רשא ,תיתטיש ,הפיקמ הרבסה וז
הרבסה וא ,(דובעל לחהש והשמ) ןאריא לע תילכלכ היצקנס ומכ תוכרובמ
הלוכי אל - as is תידועסה המזויה ןכ לעו םויק תוכז לארשילש הפיקמ
םיליגר דימת לארשי תאו תויה לבא ,םולש תושעל ךירצש קפס ןיא .ןוכיהל
ונלש תונוכנ דצל ,לכה תא תתל הנכומ איהשכ םג ,הערה דיקפתב בישוהל
,ליבקמב ,םג םיכירצ ונא ,תידועסה המזויה בקע 67 תולובגל וליפא ,בושל
.לבקנ אל הבישה תוכז תאש םלועב ונמצע תא ריבסהל
.תרחא ץרא ונל ןיא יכ