תוניוע הנשי אוה-ותביתכב ןכש ,ףולאומש לחימ הל תיחרזמה הקיטתסאה יהמ תוהתל שי
דרמל ורבחתה ומוק" .(25 'מע) סירתמ אוה "?תוברתב יתוברת המ" :יטתסאה יפלכ
החינה אל ףולאומש לש ותריש .(7 'מע) רפסה תא חתופה רישב ,ארוק אוה "הפשב
רבודמ ."יתוברת" טקפיטרא הב תוארל רמולכ ,יטויפ יפוי הב שפחל ולא תורוש רבחמל
- בורל םיינורשכ םייומיד ןאכ שיו - םיירילה םיעצמאה הבו ,תילקידר האחמ תרישב
הנושארבו שארב הצפחש הריש וז .םירסמה תולולג רמ תא קיתמהל םידעוימ הארנה יפכ
.תיטילופה הבישחה תא ררועל
איה ףולאומש תריש ,תיטילופ הניחבמ .תיטילופ הניחב - ונוצרכ רפסה תא אנ ןחבנ
םלוקלמ הנמנ וירוביג לעש ,ףולאומש לש םזיצילבופהו ,ולש םזיצילבופה לש החולש
ריש לש ומש ךכ םא עיתפמ אל .תיחרזמה תשקה יברוקמבש םילקידרה ןיב ותוא ביצמ ,X
ןויסנ הרואכל - "תיזנכשאה היעבה" ,םירוחשה םירתנפהמ לי'גרבא ןבוארל שדקומה
"רבגה תייעב" יטסינימפה חנומל המודב ,"תיתדעה היעב"ל יביטקובורפ ךופיה עובטל
,קמוס ינור תאמ עודי רישב ."השאה תייעב"כ ירדגמה קבאמה גוית לע האחמכ עבטנש
דוד תנומת הדיצלו ,הרבעמה דילש הפק תיב ריק לע תססונתמ םותלוכ םוא תנומת
האוושהה םשל - ףולאומש לצא .הלכו ןתחב רבודמש ךכמ קיסמ ינור דליה .ןוירוג-ןב
תריש תא רוגסאש תשקבמ איה..." :התיבה הבושב ומיא ידי-לע תקתשומ םותלוכ םוא -
רזענ קמוס םא ."ונחנא / ימ ועדי אלש ידכ / תרחא הקיזומ םישאשו / םותלוכ-םוא
רומוהה תא תוארל ברסמ ףולאומש ,הבוצע החידבב הפוקת-חור דוכלל ידכ םותלוכ םואב
,"'56 וא '55 תנשב היה הז"-ש ריכזהל ידכ ורדגמ אצוי קמוסש דועבו .םירבדבש
האור ותורגבב ףא .ןמז לש דמימ הקתשהל ןיא :הווה ןושלב וריש תא בתוכ ףולאומש
.םאצומ הלגתי אמש ששחמ ומא ידיב קתשומכ ףולאומש ומצע


אל אוה .םישקבתמה םיגוהה תא םג ןאכ סייגל קיפסה ףולאומש לבא ,קיקד אוה רפסה
,ןמרקוצ השמ לש ורפס םש תא אשונה ריש ןאכ שי .הדירד תא אלו וקופ תא טימשמ
תא ןמרקוצ םישאמ וב ,(טרופקנרפ תלוכסאל ץרוק ורותבש םש) "תוילארשיה תשורח"
תנשמ תא ךישמהל וא םכסל שקבמ רישהש המדנ .האושה לש יניצ לוצינב תוילארשיה
תלפשהו תיילפא ,םיניטסלפה יוניע תע - "האושה לע יל ורפסת לא" ושרדב ,ןמרקוצ
טנרטניאה רתאב בתכ דשא ילא .(40 'מע) יניערג קשנב הקזחהו ,םילועהו םיחרזמה
םא .המצע תוכזב האוש תוליזב רבודמ ימעטל .רפסב רתויב קזחה רישה והזש ולש
.םתרמוח תדימ יפ לע םגרדל אנ דמלי ,םיינמוה תולוועל ךכ לכ שיגר ףולאומש
לש השיג התוא .תיתדע תונלדב התוא רבדב איה ףולאומש יפלכ תיזכרמה יתנעט
ךותב תורגתסהו - הנקת אלל תירטנצ-וזנכשאכ תשפתנה - תילארשיה הרבחהמ תוקלתסה
יררושמ ןיב חוורה חור-ךלה לש גיצנ אוה ףולאומש הז ןיינעב .דרפנ "יחרזמ" חיש
.לודיב השעמ ומצעב הווהמש לעפמ ,ןוטיב זרא לש ודוסימ "ןויריפא" תעה בתכ
יגוח לש םזיטארפסה :תיזעולה ותסרגמ (תולאש לואשל ילבמ) לואש הזה חורה-ךלה
יגוח לש ,תוילקידר תויבסלו תוילאוסקסומוה תוליהק לש ,ילקידרה םזינימפה
וטלמנש ,ב"הראב יאקירמא-ורפאה רזגמה ינוציק לש וליפאו םיילקידר םיטועימ
תלעות המ יל רורב אל .ןוימדב ןיחבהל ילבמ היצרפסה תועורזל רשיה היצגרגסהמ
דגנו הפשה דגנ ףולאומש לש דרמה תא ירבד תליחתב יתנייצ .וזכש תונלדבמ אובת
יזנכשא-ינויצ ילכ וא ,ותעדל זנכשא תואצמה ןניה תוברתהו הפשהש ןכתיה .תוברתה
םיינחוכ םישומיש ללגב הנובתה גשומ תא וילעמ ךילשה וקופ לשימ ?םידרפסה יוכידל
םג ךילשהל שקבמ ףולאומש םאה .תינרדומה הירוטסיהה ךרואל וב ושענש םייטנסרטניאו
דיגהל חרזמה תודע ינבמ שקבמ ףולאומש םאה ?םימוד םימעטמ תוברתהו הפשה יגשומ תא
םימרוג יפמ םהינפב וחטוה ולאכ םירבדש םושמ קר 'תוברת ינב ונניאו הפש ונל ןיא'
ריש בותכל שקבמ םעזה" ?המשאב האדוה - תולדביהה תתשות ךכ לע ?םינושמו םינוש
.ןוכנ הארנכ הזו ,(7 'מע) בתוכ אוה "יתיבפלאנא


ונחנא" .ירסמו הידפמ ,ןיינעה ךרוצל ,ררושמה הצור המ תעדל ינא ןרקוסמ לכל לעמ
תוהוזמ יכה ואלב רשא תוררושמב רבודמ .(םש) "קילאיבו סורמוה לש החפשהו דבעה
ןרורחשל אורקל ףולאומש יתמ תא םיעינמש םילוקישה .יתדעה ןרזגמ םע דאמ תוהדזמו
תסיחד םג ,בגא .יל םירב םניא ,תויחרזמב רתי תורצבתהל ילוא ,תודבע וזיאמ
הלוע המ ןיינעמ לכל לעמ לבא .ורשקהב רזומ השעמ איה תחא השקמל קילאיבו סורמוה
.תיביטרפוא ותעדב