היה Final Fantasy: The Spirits Within לש םורט תנרקהב יתוא םיהדה יכהש המ
.ףוסב תודיערו המזגרוא םע ינבצע ילניטר ןויז לש הקד יצח .ןמ-רדיפס לש בורקבה
Responsibility" רקראפ רטיפ לש םסרופמה טפשמה לע לדגש ימ רותב .ןמואי אל
םייניע ןוילכב הפצמ ינאש דיגהל קר לוכי ינא "With Great Power Comes Great
.2002 יאמב 3-ל
במוט :בשחמ יקחשמ לע םיססובמש םיטרס ינש ותיאו עיגה ץיקה ,וניניינעל וישכעו
לנייפ - שדחה ץיקה טיהלו (הלש החישקה הייזחהו ילו'ג הניל'גנא םע) רדייר
?רעונה לצא םויה ךלוהש המ הז .סבייב ןה תוישארה תורוביגה בגא םהינשב .יזטנפ
לע ססובמ טרסהש קר אלו ,תושעל םירצויה ולידגה ונינפלש טרסב .ולבקיש המ הז
םחומ יריצי םצעב ןה תוישונא הרואכל תוארנש תויומדה לכש םג אלא ,בשחמ קחשמ
.דמימ תלת ינמא לש חדוקה
םשמו (רבד לכל תישונא ןיע) ונתרוביג יקא לש הניע לע פא זולק םע ליחתמ טרסה
םיניחבמ ונניב ןיעה ידח .המישנ רצוע ירזייח ףונב וניטבמ אשומל 'המלצמה' תרבוע
וליפא .תוקד יתשל דמחנ הז .רדסב .הגה והשימש תומד אלא ,יתימא םדאנב הניא יקאש
רשפא .ירחאש הירגיסב רמול שי אמש וא ,ןמרדייפס לש בורקבהמ קושב ןיידע יתייהש
גהונ ינאש והשמ אל הז טרס עצמאב לבא ,ןאל עונלוקה לע םלש טספינמ ןאכ חתפל
.'ץלואמ קחשמ'ו םישולש לקש לש המרד ,םידודר םיגולאידב ךישממ טרסה .תושעל
.אלש והז .בשחמב שי םיקחשמ ?אל ,לכה ךסב היצמינא הז ?קחשמ הצור ינא המל ?קחשמ
ולאה תורדנורמה תובובהש עדוי ,וקיפה סקרוומירד וא ראסקיפש טרס הארש ימ לכ
הרקמב ומכ ,ןנוחמ יאמב לש תונומא םיידיב תודקפומ ןה םא קחשל תועדוי ןכ אקווד
הברה הז תמאב בושחש המש וטילחה םיאמבה דמצ ןאכש הארנכ .Antz וא Toy Story לש
םינקחש לש םהיתולוק וקפסי תויומדהו תושגרה ןיינע תא ,םיפייפי םיטוש
רשכומ התא המכ הנשמ אל ,חלצומ בוביד ליבשבש עדוי דלי לכ לבא .םידווילוה
קלא התא םא הנשמ אל .המרד לעב טירסתו קמוע תלעב תומדל קוקז התא ,ןקחשכ
,ףיסוהל לכות אל ךל ןתי אל טרסהש המ ,ימשוב ביטס וא סדוו סמיי'ג ,ןיוודלוב
.ןיא היצזיבורפיאל ןורמת בחרמו ,לוק קר התא םא דחוימב
םינקחשה רדאק לש םילרנימה םימה תא ליערהל הטילחה דווילוהב תידוס תכ ילוא
ריאשתש המיזמ .תוטלקהה ןשסל ואב םהשכ יטובור בובידל םרוגה לערב הזה אלפומה
רחא רבסה יכ ?אל ,ךירצ הסנרפ .דיתעב םג ,לודגה ךסמה לע םדו רשב םינקחש ונל
.יל ןיא


תאש ךכ ,Final Fantasy לש םיקחשמה תרדסב קחשל יל אצי אל ,יתחמשל ילואו ,ירעצל
אוה יתנבה ןכש המ .יתנבה אל עבשומה םירמייגה להק לא ורבדי חטבש םיטנרפרה
תדמועש היעבהו ,םהנימל םיינכט םיטרפב קסוע טירסתה ברימ .ןיטולחל הקול המרדהש
וה ,ךרדה לבא .רבכ הז לע ונעמש ,רדסב ,בוט .םלועה תא ליצהל איה םירוביגה ינפב
.ךרדה
םינוריונ חתות םינוב ס'רבחהו יט רטסימ םהבש A-Team-ב ולאה תוניצסה תא םירכוז
הקיזומב תוולמש ולא ,ןכ ןכ ?הקוזב קיטסמו טלאוט ריינ לש םילילג השולשמ
וריזחה יזטנפ לנייפב תוניצסה בור ?עשרל ץיברהל םיאב םהש ינפל היינש תיאוריה
םיכוז ונחנא ןאכש ןוכנ זא .הזל תארוק ילש אמאש ומכ ,היצלטסניאה סנווקיסל יתוא
תויגרנא ינימ לכב טרסב םיקסעתמ טלאוט ריינ לש םילילג השולש םוקמב :דיירגפאל
.םירחא וא ולא םייטגרנא םירדניליצ ינימ לכב הקוזב קיטסמ םוקמבו ,תוילואטיריפס
.היצלטסניא תראשנ היצלטסניא לבא
תונושארה תוקד שולשב) תישימחה הקדה ירחא יתוא דביא טרסה .ןיטולחל דודר טירסתה
רוסחמו םיינכט ,ידמ םישבי םיגולאיד .(ןמ-רדייפס לש בורקבהמ םלהב יתייה ןיידע
םדא ינבכ ירמגל תוארנ ןקלחש תובוב איה האצותה .םדא-ינב ןיב םיסחיב עזעזמ
םינתונ ויה םא אלימ .ךסמב תוהבל אוה יל רתונש המ לכש יטתסא בשחמ קחשמב תובככמ
.בוביס
םיאכדמ םיפונ ,ירזייח םלוע לש םימיהדמ םיפונ .ועטת אלש ,םישרמ טרסה תילאוזיו
.ידמל ביהרמ ןשקאו םישוח תוממהמ ללח תוניצס ,תיטפילקופא הסרגב הקירמא לש
תויומדה אקווד המ םושמ לבא ,בשחוממ רצות ןהש רכינ םנמא תוישארה תויומדב
הפיא ?תוישונאה לבא .הבושתה םיקיפמל ?המל .םדא ינבכ ןיטולחל תוארנ תוינשמה
?תוישונאה


טושפ אלש הארנכ .רסחב םיקול בורל בשחמ יקחשמ לע םיססובמה םיטרס ,יללכ ןפואב
םיסותימו ,לודגה ךסמל דצרמה ךסמהמ יטנאפ םיצירעמ להק תולעב תויומד ריבעהל
,"רטייפ טירטס"-ו "טבמוק לטרומ" תא לולשל תולקב ןתינ .דבכל שי םיינרדומ
אל םהש קוספלו ,הדלפה יפורגא ילעב ךא םיידמימ דחה םהירוביג ללש לע ,אמגודל
םיחאה" אקווד אוה והשמ הווש ,יתעד תוינעל ,היהש דיחיה טרסה .ץיק יטרסמ רתוי
,הרוטקירק ןיעמב םיראותמה םירוטלטסניא ינש םה וירמ םיחאה ,םכריכזהל ."וירמ
.םהירוחאמ רופיסו דיתע רבע תולעב תויומדב רבודמ תוכמה יקחשמ/יטרס ינשבש דועב
םלועל רבעמה ,תוצפקמ תורוטקירק יתש טרסב שיחמהל ןתינ אלש ללגב אקווד לבא
תויומדה לש "םייקה" יפואב םירסוחה לכ תא יכ תואלמו תוישונאל ןתוא ךפה עונלוקה
תוכמה יקחשמ לע םיססובמה םיטרסב ינש דצמ .טרסה לש יביטאירקה תווצה םילשה
ונידידי ונל ואיצמהש תוינוטרקה תויומדה תא םיריכמ רבכ ונלוכ םיידמימ-תלתה
ןדיירש ונל ררבתמ היה טרסב םואתפ םא קעצי אל והשימ םא הארנו ,קוחרה חרזמהמ
הנוש ןפואב .שיטפו שק עבוכ םע ינבצע רעיש-ןבל םתס אלא קרבה יהולא אל אוה
םהש ללגב ילוא .ףסכה ךסמל תולקב םירבוע סטייטה ישובל סקימוקה ירוביג אקווד
קר טרסה ירצוי לעו ,שממ לש קמוע םע תויומדכ םיצירעמה תעדותב רבכ םימייק
- יטאנאפה םיצירעמה להקש חוכשל ונל לא .םיאתמ טירסת וללה תויומדל םיאתהל
דחא טרפ םא טרסל חלסי אל םלועל ינשה הרקמב סליפקימוקו ,ונלש הרקמב םירמייג
םא הקעצה לדוג תא םכל וראת .טרסה לא רבעמב קייודמ היהי אל ינרדומה סותימהמ
.יב פאק תלעב התיה ילו'ג הניל'גנא לש החישקה היזחה
ידמ הבר תוברועמ ללגב תורצונ םצעב ולאה תויעבהש ןועטל ןבומכ רשפא ישילש דצמ
ףידע ,ולאו ,טרסה לש הקפהב ,הז הרקמב ,םיקחשמה תורבח - סותימה יארוב לש
הז לבא ,דווילוה ידיב תטלשנה וז אלו ,םהלש םינוילמ הוושה הישעתב קוסעל וראשיש
.דיגנ אל זא ,הפי אל


אלו ,םיטקפאה ללגב קר םתוא םיאור לבא ,ינוידב עדמ יטרסל םירוכמש ולאמ םתא םא
תמחלמ תייגולירטמ רשאמ רתוי ישילשה םויהמ םתנהנ םא ;יהשלכ הלילע ללגב
:םיבכוכה תמחלמש םיבשוח םתא םא ;הז תא םכל השע ןבלה תיבה ץוציפ יכ ,םיבכוכה
ירחא שרפ אל סאקול 'גרו'גש לאל םידומ םתאו ,חלצומ טרס אוה םוטנפה תמקנ
,ןמקאפ לש הקיזומה תא םיעמוש םתאשכ תורומרמצ םילבקמ ןיידע םתא םא ;היגולירטה
תויהל םכל בושחו דמימ תלת ינמא םתא םא ;שארב רוח םכל השוע סקירדנה ימי'ג לבא
אוהו חלצומ טרס אוה רדייר במוטש םיבשוח םתא םא ;ריחמ הזיאב הנשמ אל ,םינכדועמ
.הזה טרסה תא םג תוארל וכלת ;הניל'גנא לש הריירקה איש