הכומ םע תויהמ ורבע םידוהיהש הזופרומטמה חכונל םילימ ריבכהל ךירצש בשוח ינניא
,תוננוגתה וא הליעפ המזוי ךות ,ביריה וא רזה תאכהל קר הניא הנווכה .הכמ םעל
תייגוס לש ,ונלש תואיצמל תיקוח תב איה םג .המינפ הרבחה ךותב תומילאל אלא
,החנזה ,העורג הטילק ,ער ילכלכ בצמ ,םייתרבח םיחתמ ,םינפו ץוח - ןוחטיבה
גהנהש הדבועה .ףוגהו קדהה .ךורד לכה .ב"ויכו ,קוחה תועורז לש ןיע תמיצע
םג תקלחמב היונש הניא ,המחלמל ומצע ןיכמ ,שיבכל אצוי אוה רשאכ יוצמה ילארשיה
יתדמע רבכ ירמאממ דחאב .גהונ אוה הבש ךרדה לש םיילאמיטפואה םיאנתב רבודמ רשאכ
ררוסה גהנל קר אל תנכוסמה הגיהנב יטננימודה םרוגה אוה ישונאה םרוגהש ךכ לע
תחנה הבגמ הארונה תואיצמה .וירוחאמ וא וינפל ,ודיל הרקמב ןמדזמש ימל םג אלא
.תאז דוסי


,םישנ חצר ,םיינלבח םיעוגיפ.לארשי תנידמב תוומה לש ךלמה יכרד תא ובשחו ואצ
םיפחב תוינלטק תועיגפ ,ןותחתה םלועב תונובשח לוסיח ,החפשמה ךותב םירבגו םידלי
,הליל ינודעומ דיל הגירהו חצר ,ןותחתה םלועה לש םח קשנב שומיש ידכ ךות ,עשפמ
תומילא ,םדיל םיאצמנ וא ,קשנב םיקיזחמש הלאל תונוסאל תמרוגש הגגשב הלק די
הובגה םימדה ריחמ תא הבוג ןורחאה הז .םישיבכב חצר ,עורפה תועבגה רעונ לש גרהו
.רתויב


תא לכסל ידכ השענ טעמו וניכרדבו וניתוצוחב ,וניתבב ישפוח ךלהמ תוומה ךאלמ
.ודגנ "תוסנכתה" תינכות ונל ןיא.םתוא םולבל רעצמל וא ויללעמ


םייקתהל ישונאה ךרוצל תונפקותהו תומילאה תא םיסחיימ ךוניח ישנאו םירקוח
רתאב ריבסמ ,ינילק גולוכיספ ,ןנור ידע ר"ד .תונכס תיוור הביבסב דורשלו
ותעדל .תאזכ הביבסב םימילא תויהל אלש םידליהמ תופצל ןיאש y-net-ב "םירוה"
הרבחב המילא תוגהנתהל םוקמ ןיא יעמשמ דחו רורב תויהל בייח םילא דלי יפלכ רסמה
תינמרגה הפשב ארקנש המ .תיבה היהיו הווה ,היה ,תוגהנתהל סיסבה .ונלש
םידליה ךוניח איה תועמשמה ךא ,םידלי רדח אוה ילולימה םוגרתה רשא kinderstube
.תיבב


.יתרבחה םויקל סיסבה אוהו ןיערגה אוה ,יתחפשמה אתה לע תתתשומ הלוכ הרבחה"
,תיטילופה תואיצמה' םע עגמב םיאבו וב םילדג ,יתחפשמה אתה ךותל םידלונ ונידלי
."זפ" רתאב רמאמב 'ץיבוניבר לט ר"ד תבתוכ - ''תיתרבחה ,תינידמה
תויומדו ,םיבצועמ םידליה ןגל םיעיגמ םה .רחואמ רתוי הברה ...רתוי רחואמ"
םה רעונה ינודעומלו רעונה תועונתל םיכלוה םהשכ .בטיה םהב תומנפומ רבכ םהירוה
תא וקני הנממו ולדג הב הריוואה התואלו תיבה ותואל םירזוחו םתיבמ םיאצוי
.ובצוע םהילע םיכרעה
,תלפשומ השיאה םש .תיבב ...םש תרמגנ םג תובר םימעפ איה !תיבב הליחתמ תומילאה
ךות םירוההמ תוירחאה תא ריסהל םישקבמה הלאב תכמות ינניא .תחצרנו תסנאנ ,הכומ
.ליעל טרופמכ םימרוגה רתיו הרבחה תודסומ לע תומילאה םויקל תוירחאה תלטה ידכ
תייגוסב ''תלוגנרתה'' םגו ''הציבה'' אוה ,ירקיעה רוקמה אוה תיבה יתעדל
.החפשמב תומילאה
םאה) תוימויק תודרח םע םידדומתמ ,םישק םיטקילפנוקב םייח ,יתשגפש םירענו תורענ
,?הלילב לומתא הפטחש תוכמה ללגב זפשואת אמש וא ,רוזחאשכ תיבב היהת ילש אמיא
הדובעל הכלה אמיא םאה ,?יתוא םג תוכהל יל הכחיש וא רסאמל חקליי ילש אבא םאה
לע ול אוביש וא הלילה יתוא סונאי אוה םאה ?םויה לכ הטימב תוכבל הראשנ בושש וא
.יתוחא
ןייפאמ .אושנמ השק תואדוו רסוח ךותב םייחה אוה הלא םידלי לש םינייפאמה דחא
םה םשאה תושגר .םמיא יפלכ וא םהיפלכ תינפומה תומילאה לע םשאה תושגר אוה ףסונ
ר"ד ןאכ דע ".םייח םה הכותב תומילאהמ תאצל םישקבמה הלא דגנכ תדמועה ףגנ ןבא
.'ץיבוניבר


יכוניח יטנא ןוטלש


לכב .תיתביסנ איה הקלחו תינבומ תיתנוכת איה הקלחש ,תואיצמ תאז תיבב שחרתמש המ
קוחה תועורז ידי לע ףכאנ וא םילשמ םרוג תויהל לוכי אוה ךוניחה ,תיבב רושקה
תרגסמל תמחותמ אל רתויב בחרה הנבומב ךוניחה תכרעמ ךא .ועוציב לע םידקפומהו
,עבטומ ,דמלנ ךוניחה .ויתוחולשו ךוניחה דרשמ רומאל ,תיראנילפיצסידה תיכוניחה
תשמשמ איה םא.םיקוחה קקוחמ ןובירה גיצנ - תסנכה המגודל .ונייח חרוא לוכב
םתוגהנתה תא שרפל ךיא .תעמשמ רסוחל ,םיככתל ,תילולימ תומילאל תאז ירה המגוד
תעמשמ לע ףוצפצ ,תיטסיכרנא תוגהנתה אל םא ונאיצרמו 'ץיבומיחי םיכ"חה לש
אוהש קר אל ,םמוקמב וללה םיכ"חה תא דימעהל לגוסמ אל הדובעה ר"וי םאו .תיתעיס
.ולש ותגלפמ תא אל םג אלא הנידמה תא גיהנהל חלצי אל


םג אלא תמלוה אל תוגהנתהב םיכ"חה תא קר הארמ אל היזיוולטה רקיעב ,הידמה
ח"ודה עיבצה הילדחמו הישעמ לעש תעצבמה תושרה רקיעבו ,ןוטלשה לש תורחא תועורז
.יוקיחה םרוג.רישי יתלב יכ םא םרוג דוע שיו .הנידמה רקבמ לש ןורחאה
רשאו ,השענש רקחמב .תרושקתל םג ףושח אוה .הביבסלו תיבל קר ףושח ונניא דליה
תמייק היזיוולטה תוינכות לכבש יתטיש חותינ הארה 2003 רבמטפסב "תומגמ"ב םסרופ
דלי לכש רמוא אל הז .תינכות לכב תיזיפ תומילא יעוריא 12.6 לש תעצוממ תוחיכש
,םיפסונ םימרוגב היולת העפשהה תדימ ךא .הידמה ןמ ןיפיקעב וא ןירשימב עפשומ
.רפסה תיבו ןגה ,תיבה ומכ
קרו איה לבא ,ךורא חווטל העקשה םנמא תאז.םידליה ןגב ליחתהל בייח לכב ךוניחה
- םייאכרא - םייסיסב םירבד דמלי דליה רשאכ .ירפ תאשל םימיה ןמ םויב היושע איה
תוגהנתהו הנוילעה תוכמסה אוה הרומה וא יברהש ,ןשיה "רדח"ב םידוהי םעפ ודמלש
"ךומכ ךערל ךתבהאו" יוויצה לע רבדל אלש .החפשמלו דליל השוב האיבמ היואר יתלב
תומילאה תעפות .'ב 'א דמול אוהש ומכ קוידב ותודלימ דמלי דליש םיכרע ב"ויכו
רפסה יתבב תמייק התיה איה םינש רפסמ ינפל דע ןכש תיסחי השדח איה םידליה ינגב
תולחתה שי םינוש תומוקמבו הביאב הדועב התוא םולבל רתוי לק ילוא .דבלב
.תוכרובמ


וב הלחש דבלב וז אלש הרומל דובכה אוה ,לוכיבכ םיינונטקהו ,םיבושחה םיכרעה דחא
לש ילוגסה סחיה ןמ קר אל בכרומ הרומל דובכה .לילכ םלענ אוהש אלא ,תורדרדתה
לשמל ומכ ,תוילמס תווחמב םג אלא תומרה לכב ךוניח ול הנקמש ימ יפלכ דימלתה
טפוש רשאכ ,םימק םישנא םלואל סנכנ גיהנמ רשאכ .התיכל סנכנ הרומה רשאכ המיק
העפשה הל שיש תוישיאל הווחמ איה המיקה .םימק םיחכונה טפשמה תיב סכ לע עיפומ
.ומק םידימלתה התיכל סנכנ הרומה רשאכ םעפ .ונילדחמו ונישעמ לע ,ונייח לע
דמלמש םדאה אוה הרומה .'ץיבומיחי ילש כ"ח ומכ תומרונ לע םיפצפצמ םה וישכע
?יוארה דובכה ול עיגמ אל םאה .ונייח תא להנל םילכה תא ונל ןתונ אוהו ונתוא
.תיביטמרונ תזורחמב םינטק םירבד םה ונייח תוחרוא לכ ךא.הנטק המגוד תאז
תידוסי המרופר אובת אל םא םושה תפילקכ תווש הנייהת תומרופרה לכ
לכ תא ףיקת אלא תילאמרופה ךוניחה תכרעמל םצמטצת אלש המרופר ,תינויצוטיטסנוק
הדעוו תויהל תבייח הלוכ הלשממה לכ .רהוסה יתבב הלכו םידליה ינגב לחה תוכרעמה
םיילילפה םירוטה ךותמ הריקס וא ךוניחב גשוה המ חווידב הבישי לכ חתפית הבש תחא
לש תוסנכתה ,רתויב הבושחה "תוסנכתהה" היהת תאז .םיכראתמו םיכלוה רשא תונותיעב
הנידמכ םייקתת לארשי תנידמש ידכ יתומכ ידוהי בור קיפסמ אל .הדיתעו ונלש הרבחה
איה .תישונא תוכיא לש הרבח הנושארו שארב תויהל תבייח תאז .הנתיא תידוהי
.תומכה רשאמ רתוי ונדיתעל בורעתש