הנוש אוה ןיידע לבא .םלוכבש בוטה אוה "תירשפא יתלב המישמ" תרדסב ישילשה טרסה
םייונישה תא אטבמ ילואש ינוש ,םישישה תונשמ הז םשב תיסאלקה הרדסהמ םוצע ינוש
.םישישה תונש זאמ לוגירה יתוריש לש תימדתה הרבעש


םיאטירסתה דחא ובשו זורק םוט לש ובוכיכב "תירשפא יתלב המישמ" לש ישילשה טרסה
יאדווב ,םלוכמ קתרמהו בוטה קפס אלל אוה סמרבא 'ג 'גו "םידובא" רצוי אוה
.םולכ טעמכ רכוז ינניא ונממש רוויחה ינשהו ןבצעמה ןושארה טרסל האוושהב
גורהיש והשמל רתויה לכל וניוויקו תויפיצ םוש ילב וב תופצל ונכלה רפועו ינא
וללה םייתעשה תא ונרבעה .הלא םימיב הלועפה יטרסה תיברמ לכ ומכ ,םייתעש תולקב
תדובע לע שגד דימת המשש ,ססבתמ אוה הילע היזיוולטה תרדסל דוגינבו .םיקתורמ
זורק םוט ,דחא םדא לע קר ראשנו היה שגדה םימדוקה םיטרסב ומכ ןאכ ירה תווצה
.רצק ןמזל וירזוע םה ראשה לכשו ךסמה לע עגרו עגר לכב עיפומש תווצה גיהנמ אוהש
הברה תוארל ןיינועמ יתייה ,זורקל דובכה לכ םע ,יניעב ןח אצמ ךכ לכ אל הזו
בכוכ לש דואמ תצרחנה ותשירדל םאתהב היה הז ןבומכ לבא .תווצה ישנא ראשמ רתוי
.זורק םוט (םינש הזמ ולוכ םלועבו דווילוהב רתויב חילצמה בכוכהו) טרסה
אל םלועל ובו םואית ךותמ לעפש םלשומ תווצ היה הבש תירוקמה הרדסב ךכ היה אל הז
ךכב דנוב סמ'ג יטרס לש םלשומה דוגינה איהו .ראשה לכמ רתוי טלובש והשימ היה
ומכו .רכה אלל וניש זורק םוט לש םיטרסה ותואש רבד .תווצה תדובע לע שגד המשש
תונכוסה לש רתויב םיהובגה םיגרדב דגוב שיש ררבתמ ןאכ םג םימדוקה םיטרסה לכב
תירוקמה הרדסב תעדה לע תולעהל וליפא היה ןתינ אלש רבד (ונבשחש ימ אל ליגרכו)
םתואש םילוגלגהש ןעוט ינא .זאמ ונרגבתה ןבומכ לבא .תומימתה םישישה תונשב זא
יא רתויב םימיה תכיראמ תינויזיוולטה לוגירה תרדס "תירשפא יתלב המישמ" הרבע
םיתורישה יפלכ ב"הראב תרושקתהו רוביצה לש סחיה תא תמלשומ הרוצב םיפקשמ םעפ
.ללכב םייאשחה


רתויב תורוכזהו תומסרופמה תורדסה תחא איה "תירשפא יתלב המישמ" היזיוולטה תרדס
הללכש) המואתה התוחאו התליבקמל המודב .םישישה תונשמ תינקירמאה היזיוולטה לש
תרדושמ תויהל הלחהש "םיבכוכ ןיב עסמ" (ינכט תווצ ישנאו םיקיפמ תווצ ותוא תא
רתוי הלודג החלצהל התכז איהש אלא .1966 רבמטפסב שדוחה ותואבו הנשה התואב
תרדס םג יהוז .1973 דע תומלש םינש עבש ךשמל הצרו תירוקמה "םיבכוכ ןיב עסמ"מ
תווצ תולילע תא הראית הרדסה .םעפ יא רתויב הכיראמה תינויזיוולטה לוגירה
ימ לכ רובע תואיצמה תא תונשל ,תחא התיה םייחב םתרטמש הרואכל םירופא םישנא
םינוש םירבד םישחרתמש ותוא ענכשלו ורקיב הצפח אל ב"הרא לש הנידמה תקלחמש
תעימשב ליחתמ היה קרפ לכ .ותסובתל ףוסבל םורגל ךכו הרוק ןכאש הממ ןיטולחל
םאש תענמנ יתלבה הרהזהה םויסב ,תווצה ישנא ידיב תינרותה המישמה רואית םע תטלק
העדוהה .םהילא רשק לכב ריכהל ברסת ב"הרא תלשממ זא יכ המישמה עוציבב ולשכי םה
םג ...הרדסה לש המויק תונש עבש לכב ולשכנ אל םלועמ תווצה ישנא תרתוימ התיה
תויהל ולכי הלאו .תעדה לע תולעהל רשפאש רתויב תופרוטמהו תוכבוסמה תומישמב
םלועה תמחלמ הלהנתה ותנש תעבש ב"הראל תנייוע הנידמ גיהנמ עונכשמ ,תמאב תורזומ
(ינויח עדימ וישכע תולגל ול בטומ ךכ םושמו) תישונאה תוברתה תא הסרהש תישילשה
אל ותואש רבד םוש היה אלש המוד .רתויב תמכחותמ הבינג עצבל לותח ףוליאל דעו
.רתויב רצק ןמז ךותב עצבל תווצה ישנא ולכי
ינויח דיקפת היה רבח לכל הבש בטיה תנמושמ הנוכמכ דחיב םלוכ ולעפ תווצה ישנא
לכל לעמ טלבתי םהמ דחאש םוקמ היה אל הרואכלו ,המישמה תחלצהב רחא בושח קלחו
הנועב קר עיגהש (סביירג רטיפ) ספלפ רמ ,גיהנמה םניב וטלב תאז לכבו .ראשה
בזע הלה ךא .ליה ןביטס םליג ותואש ,סגירב ןד ,םדוק גיהנמ ףילחה אוה .הינשה
קודא ידוהי היה ליה .הרדסה תלילעל תורושק ויה אלש תוביסמו תחא הנוע רחאל
תוחפ קודא והשימב ותוא ףילחהל ופידעה הקפהה ישנאו ...תותבשב דובעל בריסש
"רדסו קוח" תרחא העודי חתמ תרדסב םסרפתה ליה ןכמ רחאל םינש .תיתד הניחבמ
ויתועיבתל רתוי םיינלבוס ויה םש הקפהה ישנאש חינהל ןתינ .יזוחמה עבותה דיקפתב
.תוחפ קודא השענ אוהש וא
שבל בורלש "םיפוצרפ ףלא" לעב םדא ,דנאה ןילור ,תווצה שיא היה תטלוב תומד דוע
התיה קרפ לכב תחכשנ יתלבהו תיזכרמה הניצסהו ,רחא והשימ לש וינפ תא קרפ לכב
הכיסמכ הלגתמש הפוצרפ תא עתפל תערוק "תוערה" תויומדה תחא רשאכ ללכ ךרדב
דנאה לש ינטש ךויח ךייחמה ופוצרפ ףשחנ היתחתמו םהינימל םירחאה םיערה תמהדתל
תא החדש רחאל דיקפתה תא לביק ,בגא ,ואדנל .ואדנל ןיטרמ עודיה ןקחשה אוה אלה
ודיקפת תא םלגל היה רומא םשו "םיבכוכ ןיב עסמ" תוחאה הרדסב תומד קחשל העצהה
עדמה יבבוח יגוחב ןחלופ תומדל הכפהש תומד ,קופס רמ ינקלווה עדמה ןיצק לש
תא בזע תירשפא יתלב המישמ לש רתויב תיראלופופה תומדכ םינש המכ רחאל .ינוידבה
ספת ומוקמ תא .תווצה לש השיאכ איה םג הקחישש ןיב הרברב ותשיא םע דחיב הרדסה
לש ופוסב לבא .ואדנל םוקמב קופס רמ תא םליגש שיאה יומינ דרנואל רשאמ רחא אל
דקפמ םליג םשו (סיב הנרקוהש) "1999 ללח" םשב תיללח הרדסב עיפוה ואדנל רבד
תריגס ןאכ התיהש רמאל ןתינש ךכ ,ולש םייתש רפסמ איה ןיב הרברבשכ חריה לע סיסב
.לגעמ
המרועהו םוכחתה תא הגיצה הבש הרוצב דחוימבו רבד םשל הכפה "תירשפא יתלב המישמ"
.תורחא תוצרא ינב לש םתושפיט תמועל תינקירמאה
קר רזח ירוקמה תווצהמשכ 1988-ב תונוע המכ דועל שדחמ הרצונ הלש הינש הסריג
ךלהמב .תירוקמה הרדסב םינקחשהמ דחא לש ונב םגו ,ספלפ רמכ ,סבירג רטיפ גיהנמה
דחוימב תומדקתמ תויגולונכט וגצוה םינוש םיקרפבו .םינכוסה דחא גרהנ םיקרפה דחא
עדמ תורדסל םעפ יאמ רתוי הבורקל הרדסה תא וכפהש תומולח תטלקהל רישכמ ומכ
ללכב ויה םהמ המכ .רבד םושב וטלבתה אל השדחה הרדסה יקרפ ךכל טרפ ךא .ינוידב
ילואו 1990 תנש דע קר הכשמנ הרדסה םעפהו .תירוקמה הרדסהמ םיקרפ לש םיבותכש
ימי ,יותיעהמ םג אלא םיטירסתה ללגב קר אל הינשה הסריגה לש התחלצה רסוח העבנ
תורורב תושוחת ויה רשאכ .תוצעומה תירבב בו'צברוג לאכימ לש ונוטלשו הקיורטסרפה
תירבו "הירוטסיהה ץק"ל עיגה ברעמה יכו הציקל העיגה הרקה המחלמהש ךכ לע
םיתורישהו םייאשחה םינכוסהו .היה ןכאש יפכ ,הסירקה ףס לע תאצמנ תוצעומה
רוביצה יפסכ יזבזבמכ קר אלא ךכ לכ תוקתרמ תויומד וארנ אל רבכ םהירוחאמש
אל בוש הלאו .םיטייבוסה ואצמנ ובש תמאב עורגה בצמה תא תוזחל ולכי אל וליפאש
תרושקתה יניעב הארנ אל בוש יאשחה ןכוסה .ללכ םידיחפמו םינכוסמ םיביואכ וארנ
"טייגרטוו" ומכ תוישרפ תובקעב .לוכי לכהו יליצאה המואה ןגמ לש תומדכ רוביצהו
תפישחמ האצותכו ,תרונ רבילוא ןכוסה לש האוגרקינלו ןאריאל קשנה תריכמ תשרפו
םיבר םינכוס ריגסהש יא יא יסה לש םיריכבה םיגרדב לופכ ןכוס לש הישרפ
רוביצ דגנכ תומיזמ םקור רוטריפסנוק לש תימדת יאשחה ןכוסל הרצונ םיטייבוסל
תויומדכ בורל וגצוה םא ןויב ינכוסו תונוש היזיוולט תורדסבו םיטרסב .ויחלוש
.תיתלשממה היצריפסנוקה יפשוח םיבוטה םירוביגה לע תומיזמ תושרוחו תוילילש
שארב אציש עונלוקב םעפה "תירשפא יתלב המישמ" לש אבה לוגלגב ףקתשה הזו
.תירוקמה הרדסה ירוביג לש סותימה תא ץתנל הנושארבו