רותרא .חריה לע םישנא םיאקירמאה ותיחנה הב הנשה ,1969 תנשב ךרעב שחרתמ רופיסה
,האוש לוצינ ,70-מ הלעמל ןב ידוהי לאוטקלטניא אוה ,קרוי-וינב ררוגתמ רלמאס
ץמאמה לש ומעטבו וכרעב תוקומעו תובר רהרהל הטונש (ייניעב תוחפל) תפומ-שיא
ישונאה ןימה תא ריבעהל תעה העיגהש הנומאב קויד רתילו ,היסקלגה תא שובכל
לש הבילל ןיבמ אוה ,דגנ לכה-ךסב לבא דעב תצק אוה .תילותב ,השדח "הקירמא"ל
וליאכש חלצומ םלוע והשזיאל עגעגתמ אל אוה ,התוא דבכל השקתמ לבא תאזה הקושתה
לבא ;הכורח המדא רבכ אוה ץראה רודכש השוחתל הקדצה אצומ טלחהבו םעפ היה
םיבייח אל ...ןועגיש ,החירב ויניעב אוה תוקתניה ותילכתש ןשקאה לכ לכה-ךסב
...תושעל רשפאש המ לכ תא תושעל


ןיב הלבקה תושעל תולקב לוכי (1976 תורפסל לבונ סרפ ןתח) ולב לוסב ארקש ימ
ולב :ותביתכב ירשפא ןויד לכ ןיבל חריה בושיי ןיינעב ,רלמאס ,ורוביג לש ויטבל
יאקירמאה רקבמה .םעפ יא ,םהבש םילודגה דחא ייניעב ,םינקיסאלקה ןורחא ילוא אוה
רודה ,םלש רוד ךשמל םזילאירה לש גרוהל האצוהה תא החד ולב"ש בתוכ דוו סמיי'ג
לש הדחה וברחמ םזילאירה לש וראווצ תא קיחרה אוה ;הינשה םלועה תמחלמ רחאלש
ךותמ יתרוסמה םזילאירב םייח חור תחפה תועצמאב תאז השע אוהו ,םזינרדומ-טסופה
?ןיחלמ לע ?רייצ לע ?רפוס לע םירוביד ולא םאה ."תויטסינרדומ תוקינכטב שומיש
...םגו םגו םג
תכרעמ"ב - תוחירל תדחוימ בל-תמושתו ,םימעט הברה םג ,לכה שי ולב לש ותביתכב
תרעושמה-תמיוסמה הבריקה תורמל .תוחפ םילבקמ םתא הנורחאל םתינקש "יתיב עונלוק
דימת שי (רחא וא הז) ישארה ורוביג לש ויתופקשה ןיבל ומצע-ולב לש ויתופקשה ןיב
רוספורפב וא) רלמאס ומכ לאוטקלטניאב רבודמשכ םג - םהיניב הנחבה לע דיפקהל
רתוי דימת איה ולש תונמאה לש תיפצתה תדוקנ ("גוצרה" תא ארקש ימל ,היפוסוליפל
.ההובג


תא רידגהש יפכ) הניק תא הנוב רופיצה ונממש רמוחה ,ןאכ איבאש ןושארה טוטיצב
:הקיזומ אוה (א"לדבי ,רהזי.ס וליג ןב תונמאה ןורקיע


וניב רלמאס רהריה) ךכ-לכ טושפ ןינע הז ןיא ?תושדח תותלחתא ?םישדח תומלוע"
לגר ףלא םירשע'ב ומנ לבוחה בר השע המ .(ותעד חיסיש והשמ ושפחב ,ומצע ןיבל
ךאב תא סונאיקואה תיעקרק לע ןגינו ,סוליטואנ תללוצב בשי אוה ?'םימל תחתמ
ומצע תא אצמשכ ,סלאו לש 'ןמזה עסונ' רבדב המו .ןשי ךא ,בוט רמוח .בגועב לדנהו
ןיב ,ךמיע תחקל .היפהפיה יולא הרענב תוטשפב בהאתה אוה ?דיתעב םינש יפלא
.םהלש ףחדה היה המודמכ הז - וילע רומשלו ,רקי והשמ ,ןמזלו ללחל ןיבו םיקמעמל
ימיב יכ ףא ,םיה תיעקרק לא רנגאו תא אלו לדנה תא איבהש ,טלחהב קדצ ןרוו לו'ז
יפל .דחי לילצו הלימ וגזימש ,םיטסילובמיסה ברקב דראגנאוואה רנגאו היה ןרוו
ושמתשה ,םינמרג םהש הדבועה ידי-לע אושנ-אלל םיאכודמ ויהש ,םינמרגה ,השטינ
םדא ךירצ המו .םורגופל עקר-תקיזומ רנגאו היה רלמאס רמ יבגל .שישחבכ רנגאוב
ךכב היהת .ךכל דגנתמ היה רלמאס רמ ?תינורטקלא הקיזומ ,חריל איבהל
".עדמה ינפב תונמאה-תלפשה


הרופאטמ איה ,רהרהל רלמאס הטונ ןהבש תויגוסהמ תחא קר איה ללחה שוביכ תייגוס
- ןמורה לש ומש האירקה ךלהמב .ןמורה לש יזיפאטמ-יתוגהה דבורה תא השיגדמה
הרופאטמה תא םילארשיה ונל ריכזהל אלש לוכי אל - "רלמאס רמ לש תכלה בכוכ"
,ןייצל רתומל ,ידוהיה ולב לוסו ;ןמכייא טפשמב קינטצ.ק הגה התוא "תרחא הטנלפ"
םיזיעמ ונבור-בור רשאמ רתוי ונתוא ריכמ אוה ,ללכבו תילארשיה הירוטסהב אצמתמ
ויתויווח לע רלמאס רפסמ ובש רפסב עטק שי .('תור פיליפ ל"נכ) ונמצע תא ריכהל
תוכורחה תופוגה קרו ךא טעמכ הז ונורכזב תרחנש המ - 67 תמחלמב ץוח-יאנותיעכ
עטקה ...אל ...םתנבה ,ייקוא ...ול וריכזהש ,יניס רבדמב ןהינומהב תולטומ ויהש
.הקיטילופ םוש ,תופוגמ קרו ךא חירמ הזה


רמול השקש ףא ,םייטפמא דואמה םיסחיה ביבס הבוסנ ארוקה לש תיזכרמה היווחה לבא
רשאמ תוחפ אל :הלש הירפירפה לשו ותחפשמ לש ריעצה רודה ןיבל רלמאס ןיב ,םיבהוא
םעו ,וינייחא םע רלמאס לש ויסחיב ולב קסוע ,ותב םע רלמאס לש ויסחיב
םיאקירמא דחא דצמ םהש תונוש הבריק תוגרדמ םירצנ ...לדבה שי ...ויתוינייחא
שרושו ידוהיה שרוש ינש דצמ ךא ,הז לכו בהזל-םילוהב ,םהיסשו םהיח"מר בורב
סותאה םתוא םיבייחמש המל רבעמ הברה תמא-ישופיחל םתוא םיעינמ םהלש דדונה
לש תלטובמ אל הדימ םילגמ םמצע תא םיאצומ םה ךכו ;םייאקירמאה תוילאטנמהו
לשמל) םהמ לבקמ אוהש תידועיסהו תילכלכה הכימתהו ,הזה ףסויה תא תעדל תונוכנ
ינפ תרדהו"כ אל ףא ,הלמחכ אל םלצא תשפתנ (ויתוינייחאמ תחא לצא ררוגתמ אוה
.ינחור גיהנמל םילעמש רשעמכ אלא "ןקז
השרמ רלמאס הבש הניצס הנשי לשמל :םהלש ןאכ-דעה תא שי הלאכש םיריעצל םג לבא
םהיניב חתפתמו ,הלש ןימה ייח יבגל הל'גנא ותינייחא לע תרוקיב חותמל ומצעל
:אבה גולאידה


.םעז תאלמ התיה איה '!רלמאס דוד' "
' ...ןבומכ .תסעוכ תא ,הא'
'.רלמאס דוד ,יתוא בילעהל תחלצה - תחלצה ןכבו .תלדתשה יד .יתוא תבלעה התא'
.'תעדל בייחו ,עדוי דחא לכש םירבד שיש קר ןימאמ ינא .הרטמה התיה וז אל'
'.הז תא בוזע ,םיהולא םשב'
'.םירחא םיניינעב דוע קוסעא אל ינא'
הזיא ךא ,םיסקמ הז .(תרחא תינייחא לצא) אוהה אכדמה רדחב םידחוימ םייח יח התא'
התא המל .תוירבה לש םהיניינע תא ןיבמ התאש הרובס ינניא !והשמ םע הזל שי רשק
'?הז לע עדוי ה ת א המ ,'הפ-לגשימ'ב ןווכתמ
היבמולוקב ריעצה שיאהש המ היה ודגנ החיטהש המ .(ומצעל רמא) לעפ אל הז ,ןכבו
,תרוקיב חתומ ,םיענ יתלב ,שבי ,המוק-הבג ןקז .ןיינעל ךייש אל אוה .וילא קעצ
הל'גנא תא זיגרהל ךירצ היה אל אוה ילוא - - - ?לזאזעל והימ .תובישח ינפ דימעמ
."דעור היה ומצע אוה וישכע לבא הביאכמ הכ הרוצב


הצר אוה המ"ה תא רמאמב תצמתל היהי רשפאש ידכמ לודג ןמא רומאכ אוה ולב לוס
הקסיפ לכ .ןורחאה דומעה אל ףא ,םיוסמ דומע טוטיצ לש ךרדב אל םג ,ורפסב "דיגהל
רשאמ רתוי וניא ינגיגה טפשמ לכ רומאכו ,הרישה בטימבכ תדבורמו הנועט ולצא
ןכלו .תיפיצפס היצאוטיסב ,תרחא וא וז תיפיצפס תומד לש הבילמ וא היפמ האיצי
קר ותוא איבמ ינא - הילא יתעגה וליאכש יהשלכ הנקסמ םושמ ןלהלש טוטיצב ןיא
הב הדוקנב ליחתא .ןובאיתה תא ררועל הרטמב ,תיתונמא-תיתורפסה ותואלפנ ללגב
:(קרוי-וינ) 42 בוחרב הירפסב ארק אוהש והשמ ובילב טטצמ רלמאס


לכ טולקל חונ חורב ינעש ימ .רבד ול ןיאש הז אוה ינע .חורב םיינעה וכרובי' "
האר .הוולשה ,החמשה ,הבהאה ןה חורה ירפ .תוחורה לכ חור אוה םיהולא הנהו .חור
םירוציש ןמז לכ ,חכומ ןכש .םירוצי לש המחנ לכמ ,רוצי לכמ ררחושמ היהת יכ
וניא רבד םוש םא ךא .תיתימא המחנ אצמת אל םלועל ,ךתוא םחנל םילגוסמו םימחנמ
'.ךמחני תמאב םיהולא ,םיהולאמ ץוח ךתוא םחנל לוכי
םוקמ-לכמ ,לוכי אוה .םטושפכ ארקש םירבדב ןימאמ אוהש רמול לוכי אל רלמאס רמ
.תאז אלא אורקל ןיינועמ אוה ןיאש ,רמול
.ינחיר היה בשעה ,החל המדאה התיה ץע-תורוק הצחמל יושעה תיבה ינפל האשדימה לע
תא האר אוה ,חריה-רוהט ,ךכוזמה ריוואב ?ןנער הכ אוה החיר המצע עקרקה אמש וא
.ותוא תשפחמ איהשכ ,האב (ותב) הלוש
'?ןשי ךניא עודמ'
'.ןושיל ךלוה ינא'
(םיחראתמ םה ותיבבש רישע החפשמ בורק) הילא לש רמצה-תכימש תא ול הנתנ איה
.בכש אוהו ,הב תוסכתהל
קלח .ךכ ידכ דע ולש תכלה בכוכ תא ןגריאש ןימ ,ךייש אוה רזומ ןימ הזיאל שח אוה
,םינידס ,םירכ לע ,המונת לש בצמל הגילפה םתיצחמ ,םינובנ םירוצי לש הז ןומהמ
הלוע לכהו ,םלועה תונוכמ תא םיליעפמ ,תווצ ומכ ,םירעה .ךומב ,תותסכב םיפוטע
ייוסיכ ,הלעמ לש ידראילימה קלחה דע םיקייודמ םיבושיחב הטמו הלעמ דרויו
ידי-לע .לימ ןוילימ לש םיעילק םינקתומ ,םמוקמב םיאב םישדח ,םיקלוסמ תונוכמה
םה ךכ-רחא .תומולח ילעב ,תונוימד-ילעב ,חור-יסג ,םינשיה .םירעה ,וללה םינואגה
.ןושיל בכוש ינשה יצחהו ,םיררועתמ
.הזה בבותסמה רודכה תא ריהזמה ישונאה עזגה להנמ הככו
".םינשיה ראשל רבח המ-ןמזל


תוצמית ןתית אוהש-ךיא-תאז-לכב ילואש הקסיפ שפחל יתכשמהו יתשאונ אל תאז לכבו
...םצעבש והשמ יתאצמ (222 'מע) ףוסה תארקל הנה זא .רפסה לש "ותנשימ" ךס לש
:הל'גנא ותינייחאל רלמאס רמואש םירבד ...טלחהב רשפא ...ילוא


,הרומעו םודס לע ,תוברתה תוטטומתה לע בושחתש ךל תמרוג קרוי-וינ' "
ינניא .ךכ לע םבהי םיכילשמ רבכ םיבר םישנא .העתפהכ ןאכ אובי אל ץקה .םלועה-ץק
והזש חוטב ינניא - - - .ךכ ידכ ער רתוי בצמב תמאב אוה ישונאה ןימה םא עדוי
.הזמ עפשומ ינאו ,םיררופתמ םירבדהש וישכע ריוואב הז ךא .םינמזה לכמ ערה ןמזה
ישיא ןויסנמ ?ףוסה לע םה םיעדוי המ .ףוסה והזש םיזירכמה םישנא יתאנש דימת
לע והשמ יתעדי ,ךכ רמול ינא יאשר םא ,רבקה ןמ ,(האוש לוצינ רומאכ אוה רלמאס)
תמא וזש חיננ ךא .תמאה תא שוחל יושע דחא לכ .תצחומ ,הרומג תועט יתיעט ךא .ךכ
ולקליקש םישנאל היוצרה היילכ וא תינסרה האנה וא תורוב אל ,חור-בצמ אלו תמא -
תונוכת שי ןיידע .םייק היה וא - םדא יורקה רבד םייק ןיידע .ךכ הזש חיננ .לכה
.ותוילילפ דגנ םחל ונלש ישונאה ןימה ,ודחפ דגנ םחל ונלש ישונאה ןימה .תוישונא
" '.תונואגב ןחינש םייח לעב ונחנא
עיקרה-עקרקה לא ודילומ-ולב ונתוא קינזמ-תיחנמ תאז הדוקנבו .רלמאס ירבד ןאכ דע
ויפמ וניא "תונואגב" ירחאש טפשמה :תורפסה עיקר-עקרק אוה אלה ,ויניעב יתימאה
וז ,עגרכ .(רלמאס) ךכ לע בשח תובורק םיתעל" :רפסמה לש ולוק אלא רלמאס לש
".תונכב תאז שח אל אוה .דבלב החסונ התיה


חכונל ולב לש החרצ טעמכ ,הקעזכ שרפל תולקב רשפא רפסה לש םינורחאה םידומעה תא
אורקל ךירצ םקמועל תדרל שממו שגרתהל שממ ידכ לבא (םזידיורפ=) םזינרדומ-טסופה
םג בצעמ ולבש תויומדהו תוניצסה תא ,תישיא וליאכ ,תישחומ ריכהל ,רפסה לכ תא
ךכ ןתוא חתפמו םישנמו חיכנמ אוה .ןהלש לחכל תישגיר תורבחתה ךות םגו לחכ אלל
,ןתוא בוהאל דיפקמ אוה ןארוב ותויהמ בייחתמכו ,ןתרוק יבועל גנועב סנכנ ארוקהש
ותוככחתהב ,ולש םוי-םויה ייחבש "תוקפקופמ" ןתוא תא םג ,תויומדה לכ תא
ךונח אל הז ולב רמולכ ,ןהמ דלוס חטב והומכ שיא תינומא-תינחור-תיתונמא-ץוחה
הארשה) תתל ןיב לדבהה ןיינעב ,הזה יתוהמ-יכה ןיינעב - ןלציל אנמחר ,ןיול
םהילע קוידבש המודש םייוטסלוט-םייקסביוטסודהמ אוה ולב ,תחקל ןיבל (ארוקל
."לגעמ אוה /ינומכ וא ךומכ אל אוה /ינוח והז" :ריעצה ךז ןתנ ררושל ביטיה


רלמאס רמוא ךכ - רפסה לש הנורחאה הקסיפהמ םיטפשמ השולש-םיינש וישכע דילקא
:התע הז רטפנש ,ורוד ןב ,ולש החפשמ בורק לע ובילב


םעפ-יא לכוא וא ,ינא יתלוכיש הממ בל-בוט רתוי הברה הזה שיאה היה ובטימב' "
הלפשההו לובליבה לכ ךרד - אלימ אוהו ,אלמל וילעש עדומ היה אוה .יבטימב תויהל
לש םיאנתה תא אלימ אוה - ףעיב םיפלוח ונא םכרדש הלאה םייחה לש תינויקומה
.ילש תא עדוי ינאש יפכ .םה המ עדוי םדא לכ וביל יכות-ךותבש םיאנתה .ולש הזוחה
,םיעדוי ונחנא ,םיעדוי ונחנאש ,םיעדוי ,םיהולא ,ונלוכש - תמאה איה וז ןכש
" '.םיעדוי ונחנא ,םיעדוי ונחנא


לדגמה אוה 'תור פיליפ - ולב לוס לע 'תור פיליפ בתכש םירבדמ טוטיצ איבא םויסל
םיאלממ"ו תידוהיה תוחילשב םירודח הלאה םיאקירמאה ינש .וננמז תורפסב ול-םואתה
ןימאהל אלא ןיאו ,םייושכעה תירבעה יבתוכמ רתוי הברה "םהלש הזוחה לש םיאנתה תא
ןהיתודוסיש ,ןאכ םג םייקתת ןהיארוק לע תועיפשמ םהיתוריציש חורה תוממורתהש
אל ןהש ,םידוהיה ץרא דלוק-וסב םג אלא ולוכ תכלה-בכוכב קר אל ןהל ודמעי
לש - תופנח רמול אלש - תוזחתמ-תוכימנמה תוסיטהמ ,ילארשיה זזזבהמ הנסורקת
םייט"לזמה "רדסבה ישנא" ,םיידיליה םימואתה ,םיימוקמה םירפוס דלוק-וסה
שאר לקהל טלחהב רשפא ,ןכ) .םירחאה וא הלאה םיטילארשי-ודואספה םיילפידא-רפוסה
.(ולש תויטסיפא-דנטסה תוקרבההמ תחא תא טטצל האבה הקסיפב-המישנבו ןיול ךונחב
:'תור פיליפ זא
ןאמ סמות ןיב ץמאמ אלל רשגל חילצמ אוהש הדבועב הצוענ ולב לוס לש ותובישח"
אוהכ עוגפל ילב תויומדה רואיתל תילאוטקלטניא המצוע ףרצל רמולכ ,ןוינר ןומדל
."ול ינש ןיא יוושכעה יתורפסה ףונב .הלילעה תונמיהמב הז


לש ומוגרתב .'מע 228 ,"םילעופ תירפס" תאצוה .1971 תנשב תירבעב רואל אצי רפסה
יל ןיא זא רוקמה םע יתיוושה אלש ןוויכ ךא ,תרדהנ איה תירבעה .ןייטשקילג םייח
.ותונמאנ תדימ יבגל העד


ולוקב .לבונ סרפ תלבק לגרל ולב לוס אשנש האלפנ האצרה לש הטלקהל רושיק ןלהל
אורקל רשפא ראשה תא .האצרההמ יצחכ קר ליכמ - תוקד 11 ךרואב - עמשומה עטקה)
.(דומע ותואב