אוה יחכונה בצמה ירה .לארשיב םייחרזא םיאושינ ונל ויהיש הצור ינא :זרופ
םיאשינו ל"וחל םיעסונ ,תונברב אשניהל םיצור אלש םיינוליח םילארשי םתואש
הצור אלש ימל רשפאת תאזה הנידמהש ןמזה עיגה .םירחא תומוקמב וא ןיסירפקב
ירה ,םעט םוש יחכונה בצמב ןיא .םירחא ןיאושינב אשניהל תורשפא םייתד ןיאושינ
.ל"וחל עסונ אוה תונברל ךלוה אל ףוסב הצור אל דואמש ימ
.ותוא ואיפקה ןוא רב ינורו ןורשו הזה ןיינעב דחוימ קוח ונכה ונחנא


ומוהה הליהקה ירה ?םיינימ דח ןיאושינ לבקל ןכומ היהת תילרבילה ךתשיגב התא
?הזל תדגנתהש ונעטש ללגב הלש ביואל ךתוא הכפה הלש הוואג דעצמב תיבסל


ינא ,הזב ךמות ינא עמשת .זא רבכ תאז רשפאמ יתייה יב יולת היה הז םא :זרופ
ינבל םינתונ םהבש םלועב תומוקמ דואמ טעמ שי טסילאיר תויהל ךירצ ...לבא !דעב
בושח ןכא אוהש םייחרזאה ןיאושינה אשונב דקמתהל יתפדעה ינא .אשניהל ןימה ותוא
התכיפהל לעפאו םיינימ דח ןיאושינב ךמות ינאש הזב עידומ ינא לבא .יניעב הברהב
רש יתייה ינא .םירתומ הלאכ ןיאושינ הבש הדנק ירחא היינשה הנידמל לארשי לש
םירש זאמו 1959-ב םייסש הדוהי רב לארשי זאמ דרשמב תרישש ןושארה ינוליחה םינפה
יצחו הנש לש תופוקתל קר םש ויה יקסנרשו ןומר ,קרב ומכ וסנכנ ללכב םא םיינוליח
ושעש תוידרחהו תויתדה תוגלפמה לש יטרפה ןשוכר היה דרשמה ןמזה ראש לכ .רתוי אל
לכ ושריפש יימדוק םוקמב היה ילש ירקיעה יונישהו .הז תא יתיניש ינא .םהלשכ וב
תא ידוהי וניאש ימ לכב יתיאר אל םהל דוגינב ינא הלוקל יתשריפ ינא ,הרמוחל רבד
.םהלש תושקבהו םילועה רוביצ יפלכ יטפמא דואמ יתייה ינא .חוכב הנכסו םעה ביוא
םה לבא ,הידוהי התיה אל אתבסו ומיר םישנא תמאבש רבתסה םהבש םירקמ םתואב םג
םיכלוה םקלח לש םידליהש םיליעומ םישנא םה ,םידבועו ץראב םינש הברה םיאצמנ
תוחרזא ילב ל"הצב ותרישש םילייח ויה לשמל .םיבשות לש דמעמ םהל יתתנ זא אבצל
םיאכז םירוה לש םידלי רותב קר ועיגה םה .תובשה קוח יאכז ויה אל םה יכ תילארשי
ךכו יאכז ידוהי לש דכנ אוהש אבאה לבא תובשה קוח יפל יאכז אל ידוהי לש ןינ יכ
סייוג אוה יכ םא ,אל דליהו תוחרזא לביק אבאהו ץראל אבאה םע עיגה הזכ דלי
בצמ ןאכ היה .ריית לש דמעמב הפ ויהש םילייח לש םירוה ונאצמש וא .אבצל
םויה םצע דע יל ןבומ אל הלש ןויגיההש תמדוק תוינידמ בקעש ףרוטמ בצמ ,ידרוסבא
הרוהה תא איבהל ידכ .לארשיל וירוהמ דחא תא קר איבהל ל"הצב לייחל היה רשפא הזה
התא .רשק םניב ןיא בושו ןושארה הרוהה םע בר אוהש חיכוהל ךירצ היה אוה ינשה
תובשה קוחל םיאכזה תא ליעפהל ןווכתמ ינא ?הזה ןיינעב דרוסבאה תא ךמצעל ראתמ
רידסהל יתחלצה ינא .תובשה קוחל םיאכזב ילארביל רתוי ןפואב לועפל שי .ןינ דע
ויה זא דעש דועיס ידבועל תועיבק רידסהל יתחלצה ינאו םהירוהו םילייחל תוחרזא
.םישדוח המכל תחא ץראהמ תאצל םיכירצ
םה יכ תוחרזא ושקיב אל בגא םה .עבק יבשות לש דמעמ םיירבעה םישוכה לכל יתתנ
םדקב וישכע הכז םהמ דחאו ל"הצל הסייגתה םהמ תורשע לש הצובקו .ב"הרא יחרזא
בקעי ןורכיזב םינמרגה לש האלפנה הצובקל עבק יבשות לש דמעמ יתתנ .ןויזיווריא
ךכ לכ ומרתש הלאכ םישנאו .הבכרמה קנטל ןוניסה תוכרעמ תא הנובש לעפמ ילעב םהש
.םייערא םיבשות לש דמעמב קר הכ דע ויה הנידמל


?ןאכ בשייתהל לוכי דחא לכ םאה ?ידוהי והימ אשונב בשוח התא המ


םג רשאל ךירצ .םיסקודותרואה לש לופונומ הזה אשונב היהיש רוסא יתעדל :זרופ
תימואל תוהזה אלא הבושחה איה תדה אל יתעדל .רייגל םימרופרל םגו םיביטברסנוקל
תיברמל ילוא .םילותק םירצונ םג םה םידרפסהו םילותק םירצונ םה םיקלטיאה ךכו
םעל םישנא סינכהל הדיחיה ךרדה יתעדל ןכל ימואל רויג קר תושעל תורשפא ןיא רעצה
העונתהו תימרופרה העונתה לש םירויגה ידי לע איה ימואלה ןבומב ידוהיה
ךתוא םיבייחמ םלצא .םיסקודותרואה לצא רשאמ רתוי םילק םה םשש תיביטברסנוקה
םואתפ םיצור ויה םא תווצמ םירמוש םניאש םידוהי לש קנע רוביצ ךכו תווצמ רומשל
ויה אל רייגתהל הצור היה םאש םעפ רמא ןורש קירא וליפא .םילוכי ויה אל רייגתהל
.תווצמ רמוש אל אוה יכ ותוא םירייגמ


?ודוהמו הקירפאמ םידוהי םהש םינעוטש םיטבשה לכ תא ץראב לבקל ןכומ התא זא


ידוהיה םעהמ קלח םהש הלאכ ןיב ןיחבהל ךירצ תאז לכבש בשוח ינא ,יק וא :זרופ
ןיבו םניבש םישנא ןיבו תבורעת יאושינ לשב םא םג הלימה לש ירוטסיהה ןבומב
ףא ילואו בלש הזיאבש אלא .םולכ אלו ןיא ידוהיה םעה לש הירוטסיההו תודהיה
הקירפאמו ודוהמ םיטבש איבהל ליחתנ םא הז .ידוהי גהונ הזיא וצמיא םה הנורחאל
ירחא .םישנא לש םינוילימו םיפלא ןאכל ועיגיו רמגי אלש רופיס תויהל לולע הז
םלועה תונידממ םישנא ןומה שי .ברעמה לש היחמ תמר םע הנידמ איה לארשי ,לכה
קוחל ךפהיי תובשה קוח םא םיילכלכ םימעטמ ןאכל עיגהל םיחמש ויהש ישילשה
.השק היעב היהת תאז לארשיל םיעיגמ ישילשה םלועהמ םירז ותועצמאבש


?חרזאתהל םהל תתל ךירצ ,םירזה םידבועה לע ךתעד המו


םיאצמנש םירז םידבוע ינב תואמ המכ לש םלרוג לע תוניצרב בושחל ךירצ :זרופ
םיצורו תירבע םירבדמש ךוניחה תכרעמב וכנחתה םבורש הלעמו רשע ינב םידלי .ץראב
הטלחה לבקתתש יתקבאנ ינאו םירוהה לש ץראה םע רשק םוש םהל ןיא .הפ ראשיהל
םא .רז דבוע לכ לש דלי לכ לע רבודמה אל םנמא .לארשיב חרזאתהל םהל רשפאתש
טלקיי אוה .םתיא בוזעי אל שמח ןב דלי המל הביס םוש האור אל ינא תבזוע החפשמ
הכורא הפוקת הפ אצמנש 15-16 ןב דלי לע םירבדמ םא לבא .רחא םוקמב דואמ הפי
םגו ינאמוה אלו ירזכא היהי הז תירבע ולש רובידה תפשו םיילארשי ולש םירבחהו
אוה םקוליסש ימ םהיניב שיש קפס ןיא .הפמ ותוא שרגנ םא תילארשיה הרבחל דספה
םידבועה ידלי לכל יתעדל .םידלי םע תוחפשמ שרגל ןיאש יתעבק ונמזב .היילגה רדגב
ץראב םינש שמחמ הלעמל אצמנש ימ עשת ליגמ חרזאתהל תורשפא תתל שי םיקיתוה םירזה
.חרזאתי אל ץראב אבש ימ לכ אלש ידכ ימעפ דח רדסהב קר לבא


?לארשיב םירז םידבוע לש םתואצמיה דעב התא זא


,תוכורא תופוקת ךשמב םירז םידבוע םע תויחל ךרטצנ םהבש םיפנע ינש שי :זרופ
םידבועב הנידמה תא ףיצהל ךירצ אל .היינבב התוחפ הדימב םגו תואלקחבו דועיס
םידבועל ןיא תואלקחב ,תושעל המ ןיא לבא .םילארשי לצא הלטבאל םורגי הז יכ םירז
וקיסקמו הירי'גלאו וקורמ ומכ ישילש םלוע תונידמ םע דדומתהל ידכ הפולח םירזה
תואלקחה תא ליצהל ךכו תויולע דירוהל אלא הרירב ןיא .יספא אוה הדובעה רכש ןהבש
םידבועב שומישה תרזעב קר ,דועיסב םג רבדה ותוא .םירז םידבוע תועצמאב ונלש
.תובא יתבל הכילהמ לצניהל םיבר םישישק ולכוי םילארשימ רתוי םילוז םייניפיליפ


?הלשממל תכלל ןכומ התא ימ םע


ונתעדל והינתנ .והינתנ םע אלו טרמלוא םע אל ץרפ םע אל היעב יל ןיא :זרופ
ילכלכה םוחתב טרמלוא םע היעב םוש ונל ןיאו הנוכנ תילכלכ תוינידמ להינ
רשאכ השע אוהש ומכ ףוסה דע םידרחל ענכנ אוהש איה ותיא ונלש היעבה .ינידמהו
.יקסנאילפולל תוחתפמ תא ןתנ םשש הזב ראפתמ וליפאו םילשוריב הייריע שאר היה
היהנ אל םלועל ,ךדיאמ .הלשממ שארכ דיתעב וכרדל ךרד הרומ תויהל לולע הזו
אל לבא לארשי תדוגא םע וליפא ,םלוכ םע תבשל םינכומ ונחנא .ס"ש םע היצילאוקב
רתוי הז ונלש הלשממב םירש קיזחהל הנכומ איהו הלודג רתוי הברה איהש ס"ש םע
.ןכוסמ


תדגנתמו םישודיחמ תששוח תנבואמ איהש ונלש תיטילופה תכרעמה םאה הלודגה היעבה
?המזוי לכל


םימרופרל תואלמ תויוכז תתל הצור ינא םינפ רש תויהל רוזחל חמשא ינא :זרופ
ןיינעב םילועב תוללעתהה תא עונמלו היילעה לגעמ תא ביחרהלו םיביטברסנוקלו
ינא ,תינוליח תיחרזא הכפהמ ןאכ רוציל הצור ינא הרצקב .םייחרזא םיאושינ רשפאלו
ולש לע דומעל לגוסמ ינוליחה רוביצהש תוארהל הצורו יחרזא ןכפהמכ ימצע תא האור
.ויתויוכזו תדחוימה ותוברת ןעמל לועפלו