תניוצמ הבתכ
תנינעמו תדחוימ דואמ תילגנאב םירש םהש הפוקתה יתעד יפלו
,ךכ וכישמיש
,קסידה תא תונקלו תוינחל תאצל םכילע יתעד יפלו
:איהו בוט קור השועש יתימא הקהלל הכרעה ונתו םישנא וררועתת
רופקור

.םירבד המכ ריהבהל לכ םדוק
תיתימא תילדאכיספ הקיסומ תושעלש םיבשוח רשא םישנא םכב שי םא
םכומכ םישנא ללגבש בשוח ינא זא תונרמוי וז ץראב תרחסוממ אלו
.'תושו רגרב הנד לש םירישה ומכ הארנ ץראב הקיסומה בצמ
טושפ םמצעב םיבהואמו םינצחש הקהלה ירבחש בשוחש ימ -תינש
לכ הקהלה לש תועפוה טעמ אלל אבש דחא רותב ינא לודגב העוט
לכ לש תועינצהמו םהלש םיניזאמל םינתונ םהש סחיהמ םהדנ םעפ
.הקהלה ירבחמ דחאו דחא
לופ ומכ רטלקס רטלה תא עצבל לגוסמ וניא יאל ול ילאש ןבומ
.ינטרקמ
רבד וניא העפוהב הזכ ריש עצבל לבא , הזל ברקתהל אל וליפא
רישהמ הנהנ להקה םאה הז הנשמש המ רבד לש ופוסב יכ ינרמוי
היה הז קפס אללו ,ירוקמה עוציבה לש המרל ברקתה אוה המכ אלו
.תרביד הילע העפוהב הלודג האנה להקל ומרג רשא םירישה דחא
רשוה םגש rain לשמל זא , עוציב תמר לע םירבדמ רבכ םאו
שדחה עוציבב בוט רתוי הברה הברה הברה סלטיבה לש העפוהב
.סלטיבה לש עוציבה רשאמ ול וקינעה רופקורש


- טקרמרפוס םובלאל רשקב
. 2000 תנשב םלועב אציש רתויב בוטה םובלאה והז - קודב
תוידולמה תמרו תילקיסומה הקפהה תמר ,הניגנה תמר םילימ ןיא
ויהיש ןיימדל היה רשפא תומולחב קרש םיטרדנטסב לכה םירישה לש
.ץראב ןאכ
הקיסומ יבהואל קר אלו אוה רשאב הקיסומ בהוא לכל הבוח םובלא
.תילדאכיספ
השוע אוה זא רטויפמוק ייק.ואל הז תא תוושהל הצור והשימ םא
לכו הקיסומה לעמ םה םימובלא המכ םנשיש ןוויכמ םינמואל לווע
ייקואו (לשמל דור יבאו ןושארה ןוסמירק ,דייס קרד)השענש המ
זא וזה תמצמוצמה המישרה תא ליבומ וליפוא ילואו םהיניב אצמנ
םינוש דהוידרו רופקורש םג המ תישפיטו תרתוימ איה האוושהה
.ילקיסומה םנונגסב
תא עומשלו יבראבל ץופקלו תיבהמ תאצל םוחב ץילממ תמאב ינא זא
, ןימאהל השק ילוא -םויה םלועב רתויב תובוטה תוקהלה תחא
דואמ טעמ שי לבא הז תא ןיבהל הצרי אל חטב "ןגרפמ"ה להקהו
.רופקור לש המרב הקיסומ תושועש םויה םלועב תוקהל
.הקהלל רוכמ ינא - ןוכנ םתנבה
. . . הז לע לצנתהל ךירצ ינאש בשוח אל ינא

,לפונ אלו בבותסמ בבותסמש רתויב בוטה רבדה םה רופקור ןכ ןכא
טקרמרפוס לש דנואסה .תרוחרחסהמ םיבינגמ םידנואס רצוי וליפאו
who תא יתיליגו 14 ןב יתייהשכ יל ויהש תושוחתל יתוא ריזחה
:רופקור לע םירופיס ינש .גנוגו סלטיבה ,the
ומש םילבנהו םילכסה םוקמה ילעב םהב ,םהלש תובר תועפוהב .1
ילא תא יתיאר דימת ,ספי'צה לע חיוורהל ידכ תואסיכו תונחלוש
וארי ,ילש יתולימבו) ודקריו ומוקיש להקהמ הפי שקבמ הרפכה
תללוצב .(ןזואהקוטש לש טרצנוקב םירגפ תמרע אל םהש םלועל
םיסוכריפ ולוס בכע הרצונש תשפוטמ ידה השגרהה לע ףאו ,יתמק
,לב יקוסמ 4 הז םהל ןגנמש המש םיבשוחש םירגפ תמירע לומ לא
זא .הירבחה תא (ידמ יתחדיפ אל תוחפל וא) יתחמישש הווקמ ינא
ילעבל ומרג אנאו תונחלוש'ת וכפיה ,תועפוהל ואוב ,םירבח
פושטק םש אלו טרושו טעוב קורש ןיבהל הלאה (םידדובה) תומוקמה
.תיפמ םע חנקמו
הקיזומה תא הקיספה הקהלה ,'96 -ב זא ,2 אתווצב העפוהב .2
םהלש חיש ודלו הוונעל אמגוד דוע ,המבל םישנא הנימזהו עגרל
יוקיח השעש טוידא הלע זא בוט .םינוזינ םה ונממ ,להקה םע
,יפוט יפוי הז רופקור -הטנאופה אל וז לבא יביב לש עורג
הניפב שייבתהל תכלל רמלאפ לרקל ומרגי םואבננט לש םיאולוסה
םולשבא תא ןגנמ קחצי ןב תא תוארלו (57 ןב אוהש ללגב קר אלו)
.םדא אוה רשאב םדא לכל תצלמומה היווחה וז

ינפל הב יתייה ינא .זרא העפוההמ תיניהנש עומשל חמש ינא
ארונ הקהל איה רופקור .ךממ תוחפ .ןכ םג יתינהנו םיישדוחכ
התייה םהלש הלודגה היעבה .התושיחנב הגירחו הצימא ידו תרשכומ
אל םיטסקט םע ןייוצמ קור םינגנמ רופקור .תונרמויה הרתונו
םג םה ,הז תא םיעדוי םהש קר אל .הז תא םיעדוי םה .םיער
אל הרמויב ןח הברה ןיא .םהלש יסחיה החלצהה רסוחמ םינבצעתמ
רוביצ יסחימ תלבוס אל רופקורש איה יתעד ,זרא ,ןכלו ,תנסורמ
ינא הרמוי וזיאל .להקה םע יביטקינומוק ןח רסוחמ םא יכ ,םיעורג
תחא תא שדחל החיטבמו הריעצ הקהל תחלושש גוסהמ הרמוי ?ןווכתמ
םובלאה היה "לולבשל הרזחב" .תולודגה תוירבעה תוקיסאלקה
.יתוא סיעכה שממ אוה .רופקור לש הקיסומהמ יתוא ,תינמז ,דירפהש
שומיש ךות ,תויצטנפרטניא םוש אלל ,רוזחש לש םלש קסיד
ןוימדה תא רידאהל ידכ ,זיטסקיסהמ םיילקיסומ םיטנמורטסניאב
הרזחב" לש העפוה םע וצר רופקורש םג יתוא ןבצע .רוקמה םובלאל
םירבאק לש ימלועה דנרטל ידימ םאתומ היה קסעה לכ ."לולבשל
סרה ידד ףאפ ,"וכיספ" תא שדיח קוידב טנז-ןאו סאג) םירוזחימו
תשרומ םע וקסעתה סי'גופהו וכרדב התרקנש תילקיסומ הריצי לכ
תא בוהאלו עומשל יתרזח .(רתויב יקלח רוכזא קר הזו ,ילראמ
קר (םהילא יתשיג ייונישמ ללכו ללכ ועפשוה אל ,בגאש) רופקור
יתרכזנו ,תילגנאב קסידהמ תוצוצינ יתעמש ,ינשה םובלאל יתרזחשכ
לבא ,ואולמב "טקרמרפוס" תא יתעמש אל .הקהל הלחא םסיסבב םה יכ
םג ךא ,רתונו היה ןורשכה .העפוהב יתעמשש תא יתבהא דואמ
יתנבה אל לבא ,בוט עיפומ םגו תמאב רדהנ רמז אוה יאלול .הרמויה
דנואסה ללגב חוטב ,אטבמ ללגב שממ אל .תילגנאב רששמ הלימ
טושפ הזו קלח היה ול םג לבא ,יבראבב םירמזה לע ץבורש דירחמה
תילגנאב חוטב שממ שוחל יאדכו ,דוביאל םיכלוה םיריש יכ ,לבח
אל אוה יכ םא ,םש רבכ יאלולש חוטב אל ינא .בוט הב רישל ידכב
לע טלתשהל לכויש הבשחמל יאלול תא םג האיבה הרמוי הברה .קוחר
העפוהב) יתחכנ הב העפוהב ועציב ותוא ,סלטיבה לש "רטלקס רטלה"
,היה עוציבה .(תעדל ןיינעמ ?זרא הז תא ועציב ןיידע םה תיארש
לש םיהבגל לבא ,המשנה תא ןתנו לדתשה תמאב יאלול .ךיבמ ,תוטשפב
,וב ןומטש חוכה תא דביא רישהו ,ברקתה אל וליפא אוה ינתרקמ
עמתשמש עדוי ינא .ינתרקמ לש תושאוימה ויתוחרצמ ןוזינ רוקמבש
בהוא דואמ ינא .אל ינא ."רופקור" לע דרוי ינא יכ וז המישרמ
תוחילצמה תוקהלה תחאל םיכפוה םתוא תוארל הצור תמאבו ,םתוא
תא ונמזב ופקת רופקור .תוחלצומה תחא קר אלו ןאכ תולעופש
.ועט םה ."םיזופתה תנוע ףוס" הרדסב םתוא רכזיא אלש לע ,רנטוק
,םינבנ ןיידע רופקור .לוקב התוא ואטיבש ךכב םגו םתשיגב םג
האור ינאש תורמלו ,םהלש סיפרטסמה תא ורצי םרט ,יתעד תוינעלו
הברהלש הדבועה ,םיאקיסומה יירבח לע ינשה םמובלא תעפשה תא
,וזה ךרדב .ךרד דוע רובעל םהילעש הארמ ,םהימ גשומ ןיא םישנא
םובלא) העפוהה קסיד גוסמ םירוציק תושעל וסני אל םה ,הווקמ ינא
הרזחב"ו (הריירקב רחואמ רתוי הברה בלשב עיגהל םיטונ וילאש
תא םמצעל לולסל ידכב הקיסומו ןורשכ קיפסמ רופקורב שי ."לולבשל
.תנייוצמ הלחתהכ הארנ שדחה "טקרמרפוס"ו ,םהלש םכרד

דחא קפס אלל וניה רטלקס רטלהל יאלול ילא לש עוציבה
םילודג סלטיב יצירעמ םג אלא ךכ בשוח ינא קר אל ,םילודגהמ
.ךממ םג ילואו (שיו) ינממ
אל ב"הראמ רבח םע תועפוההמ תחאב יתייה ,ןיוצמ אטבימה םג בגא
,ונממ הנולת םוש יתעמש
.ךפיהל
הפשל עגונ הז םא םג ,לכה םיעדוי לארשיב ונחנא ,ליגרכ ,לבא
.תרחא

ןאכ" אל ינאו ,לארשי םע אל ינא .יתיא ינא .זפ םולש
יתעד תא רמול היה יתישעש לכו רפורג יתיא ינא ."לארשיב
תולטובמ אל ןוגרפ תויומכב הלוהמ ,בגא ,התייהש ,תיטרפה
ארקי ,הירבחמ דחא וא ,הקהלל ברוקמש הווקמ דואמ ינא .ללכב
יתעד תוינעל ,יתעדל .הנוב תרוקיב םש התייה יכ ,יתבתכש תא
יתעדכ םימעפ המכ יתמישרב רמאנה תא יתגייסש בשוח ינאו)
השק .יתוכז .בוט היה אל "רטלקס רטלה"ל עוציבה ,(תיטרפה
רוואקה תא קידצה אל ונמזב ונוב םגו ,הזה רישה תא רישל
ריקומו בהוא דואמ ינא ,תעדל הצור התא םא ."םאה 'נא לטאר"ב
לש "קבאו רפא" תא סינכהל היעב יל ןיא .תילארשי תונמא
.ףעפע דינהל ילבמ ,םינמזה לכב םילודגה האמל דעלגו רקילופ
,ךינורג המלש ,יאנב דוהא ,ךונח םולש לש קנע ץירעמ ינא
,תירטש הכימו ןיכוד ידקרא ,ץיבר תידוהי ,רבליז לאירא
לש קודא ארוק ינא .הכורא המישרהו רוטקרטה תמקנו רקילופ
ענכושמ ינא .'ץיבוקיבר הילדו ןפג ןתנוהי ,יחימע ,ךז
.םירשעה האמה לש םיאזחמה יבושחמ םה ינולאו לובוס ,ןיולש
ןתיא ,ירבצ ןורוד לש םתדובע תא בהואו ךירעמ דואמ םג ינא
הדובעה .ןייד יסאו ("קרוי וינ םי תב") ינומדמו קפוא ,סקופ
ינאו ,יילא תרבדמ דואמ רהינג רמותו דוה רינ ומכ םירצוי לש
תעבה ךות ,רופקורל ןגרפל היה יתישעש לכ .ךישמהל לוכי תמאב
בוט רתוי עדוי אל ינא .תיטרפה יתעד תעבה ךות ,הנוב תרוקיב
רושק היה אל הז ,עדוי ינאש בשוח יתייה םא םגו ,דחא ףאמ
התייה וזו ,רמול יל היהש המ לכ הז .ילארשי ינאש הדבועל
.תקמונמה יתעד תוינע


יתיא

,ףניא רפ
,לבקמ
,תישיא עוגפל יתנווכתה אל
,ךתעד תא דבכמ
"לארשיב בוט קור ןיא" לש עטקהמ רבכ סאמנ ,ןיבת
םמצעל תונמאנב ,השיגב םג ,ןפוד יאצוי טלחהב םה רופקור
'וכו םתונמואל
ריש) סעכה תמגודכ "םיטיהל" דוע בותכל ןמזמ ולכי םה ירה
(ומצע ינפב לודג
(ןלפק "רקורה" ימריו ןיכוד ידקרא ומכ) הנרבטב עיפוהל
ףאל ףנחתהל םיסנמ אל לור'נ'קורה תפשב םירש םה ,אל לבא
.םתריצי לע המשל היואר תוקידאב םידבועו דחא
ןמז הברה ךכ לכ תדרושש וזה ץראב תחא הקהל דוע יל וארת
םינוכיס הברה ךכ לכ תחיקל םעו םיילנוסרפ םייוניש אלל
.תילגנאב טילקתה תמגודכ םיירחסמ
יטירגטנאהש יתעד תא קזחמ קר תישילשה ןזואל רוביחה ,בגא
תולודגה םיטילקתה תורבחמ קחרתהל ידכ קיפסמ קזח םהלש
תוכיא םע ההוזמש םוקמ םע רבחתהלו לקלקמה םירטסניימהמו
.תורשפ אלל


זפ


ב.נ
המכ דוע ילואו ,האמב םוקמ הווש טלחהב "לכה הארש שיאה"
"טקרמרפוס" םג רתוי הכורא הביטקפסרפב ,םינש

:תובוגת רפסמ
םנמא .ירוקמה עוציבהמ לפונ אל רטלקס רטלהל ילא לש עוציבה .א
חילצמ ילא תאז לכבו ,ןיטולחל הנוש ילוק דענמ שי ילאלו לופל
.היעב אלל רישה לע טלתשהל


.םסרפתהל םיחילצמ אל רופקורש הדבועה לע ןבצעתמ ינא םג .ב
,רצונש בצמה בקע .יל הרורב אל הביסהו ,םירדוח אל טושפ םה
םוסרפל םתוא איבהל לולעש בצמ לכ לע פמרט סופתל םיסנמ רופקור
,יתעדל ,ןכל .םויכ םיכוז םה ול םוסרפה רשאמ רתוי בחרנ
םיכלהמ םה יחה טילקתל ןפג ביבא םע דוחיאהו "לולבשל הרזחב"
אלו הל עיגמש הדיחיה הקהלל איבהל ידכ םיימיטיגלמ רתוי
.תלבקמ


םירורב ךכ-לכ אל םה .היצקיד לש המויא היעב םהל שי ,ןוכנ .ג
.השולש לע רבדל אלש ,תולוק ינשב םירש םהשכ דוחייב ,תילגנאב
םלועמ רבע אל ,רסיא דבלמ ,הקהלה ירבחמ דחא ףאש חכשת לא ,לבא
.הרישה םוחתב אלו הניגנה םוחתב אל ,יהשלכ תילקיזומ הרשכה
סב הנק טושפ אוהש ,ותיא ייתוחישמ תחאב יל רפיס ,לשמל קרמ
תנייוצמ אמגודו .העימשמ םירבד איצוהל ליחתהו ,18 ליגב
םיילוק םידוביע בותכל םיחילצמ םהש הדבועה איה םהלש תונואגל
.תילקיזומ הלכשה םוש אלל ,תולוק השולשל םימיהדמ


לש ץמש וליפא לבקל םייואר אל רופקורש בשוח אל ינא ,םוכיסל
.לוזלז

.םירבאק םישועש בהוא אל התאש ךתבוגתב תצק הארנ ,יתיא
ומכ) יל םיעירפמש םישודיחו םירבאק לש המישר ג שי תישיא יל
רופס ןיאו תועצבמ סטנייס לואש UNDER THE BRIDGE :לשמל
רופקור לש עטקב לבא .(םייסאלק קור ירישל פאר תואסרג
הרזחבה לכ םדוק .ךתיא םיכסהלמ קוחר ינא םישוע הש םירבאקהו
םע דחי רופקורל סיטרופ ימר עיצהש טקיורפכ ללכב אב לולבשל
.NEXT לביטספל דחוימ עפומ תושעל ידכ .םובלאב םירחאה םינמאה
הרזח תצק תולעהל הרטמהו הל העיגמ תמאב יכ הרחבנ רופקור
.האולמב הגשוה םינשיה םירמוחה תא םייחל
.סיטרופב תחטומ תויהיל הכירצ ןאכ הרמויה תמשא בור רבכ ןכל
HELTER SKELTER יבגל ,ינש רבד


FLOYDל םהיניב ,םהלש תועפוהב םישוע ויה םהש םירבאקה ראש לכ
..וכו YARDBIRDS, PINK
ךלהמ םיערוג םניא ,רתויב םיכרובמו םיחלצומ םירבאק יתעדל
.ךפיהלו העפוהה


םויב ןונל ןו'גל השדקוהש המלש העפוהב יתחכונ תישיא ינא
ןאכ םג .םהלש יתיארש תרחא העפוה ףאב ךכ לכ יתשגרתה אל .ותומ
.עפומה תא םזיש רנטוק באוי םע תקלחתמ הרמויה


םירישה תא ובתכ אל םהש הדבועה ,תויקד לע לופיל לבח :םוכיסל
.םהלש עוציבה לש תוכיאהמ ךתוא רוונסל הכירצ אל םמצעב

האמה ימוכיס לכ טהלב ,יצחו הנש ילוא ,הנש ומכ והשמ ינפל
לש םיקסיד ףדמ "רוואט" לש ילאירזע ףינסב וכרע ,םיקסופ-יתלבה
.האמה ימובלאב םילודגה
זכרמב ,תימס יטפו ןליד בוב גנאי לינ לש תפומ ימובלא דצל ,םשו
שיאה" ול חנוה ,"םוטוב קור"ל "דאור יבבא" ןיב קוידב ,הנומתה
םהש םיחוויד יילא ועיגה ,רתוי רחואמ .רופקור לש "לכה הארש
.םהלש תילגנאה-םובלא תא ףדמל ופריצ
"רוואט" לש הקיסומה תקלחמ להנמש הלעה דחוימב קימעמ אל רוריב
יארחא ,הארנכ ,אוהו ,רופקורב ןיינמה ןמ רבח אוה ילאירזע
.וזה ההומתה הריחבל


לע זמרמ הזש בשוח ינא ,עדוי שממ אל ינא ?רמוא הזה רופיסה המ
םה ,בצמה אוה ךכ תמאב םאו ,םמצעב םיבהואמ הקהלה ירבח המכ
ךלוה אוהש הארנ היהש ,םהלש לאיצנטופה אולמ תא ושממי אל םלועל
.הנבלב רוח ימיב ץצופתהל

רוואטב דבוע אל אוהו קחצי-ןב ךורב אוה "ןיינמה ןמ רבח" ותוא
םימסרפמש ינפל תודבועה תא קודבל יוצר .יצחו הנשמ רתוי רבכ
...ןתוא
ישנא הארנכ הז ףדמ ותוא לע עיפוה "...שיאה"ש ךכל יארחאש ימ
ןייוצמ םובלאב רבודמש הדבועה םע םימיכסמש ,םמצע רוואט
ואצמש ךכ ידכ דע ,(...קדצבו) רופקור לש הקיסומה תא םיבהואו
.(!?יתרמא רבכ קדצבו) "טקרמרפוס" תא םג ףיסוהל ןוכנל
רוחבל ידכ םיהומת םילארשי תותיחנ ישגרל ספתיהל ךירצ אל
.תפומה ימובלאמ דחאכ "...שיאה"ב

הברה םש דבוע אוהש יתארק ,םש דבע טלחהב אוה םהה םימיב
קימעמ אל רוריב" ןלהל ,ףדמה לע קסידה תא יתיארש ירחא
.הליל רפרפב הז לע ןייארתה םג אוהו ,"דחוימב
לש םילודגה םימובלאה ןיב "לכה הארש שיאה" ,דובכה לכ םעו
?תקחוצ תא ?האמה

,דבע אל דבע ,הנשמ ללכב הז המ
,ןאכ ןגרפל םיעדוי אל
םילארשי םיינש וא דחא םובלא הזיא דוע ריכמ ינא בגא
.םילודגה 100-ב ללכיהל תולקב לוכיש
תוברת ךירעהל ודמלית ,תישפיטה תימצעה האקלהה םע קיפסמ
.הנממ טעמ שי םא םג ,תילארשי
כ ,םלועב תובוטה קורה תוקהלמ תחא יניעב םויה איה רופקור
!!!!!! ם ל ו ע ב ן
COMPUTER םע ידו) "טקרמרפוס" לש המרב םובלא דוע יל וארת
.םלועב תונורחאה םינשב אציש (OK
אציש יואר קור ביטנרטלאו קור םובלא לכ ריכמ ינא ,ורהזית
.
דואמ רהמ ,יתשגרה יפל ,רהמ םתוא תוארל וכל ,תפסונ הצעו
ורזחי םהשכ זאו םשל (ןוגריפ יאה ץראמ) ןאכמ ודייאתי םה
חש 200 אלא "יברב"ב חש 50 הלעי אל סיטרכ עיפוהל ןאכל
.המרניסב


זפ

קיספת .ינונחה OK Computer תא בותכל הצור ללכב ימ
.ךלש עורגה םעטה תא םירחא לע תופכל


ךל עדת ?הבוט הקיזומ םישוע םינויצהש בשוח התא !הא
רשאמ הבוט הקיזומ רתוי םייתש יפ םויה םישוע הזעבש
.תינויצה תיטסילאירפמיאה הנידמב
?םהילע תבשחש םינויצה םימובלאה ימו


?תונורחאה םינשב ואצי םיבוט םימובלא הזיא
םחרל ץלאנ ינא הקיזומב ןיבמ אל ךכ ידכ דע התא םא
:ריכזהלו
wu tang clan - enter the wu tang
dr dre - chronic / chronic 2001
םימובלאה לכ aphex twin
.יק.ואהמ 7 יפ םימכחש םנימא לש םימובלאה ינשו
.ךלש שפוטמה רטויפמוק
.הנהכו הנהכו


.קקלמ ומוה הי ,תחתל ךלש תונויצה תא ףוחדתו


תוהדזהל הצור אלש ימ

. הפל רוזחת 9 ליג תא רובעתש יחא
הזש רויפמוק ייקוא לש תוינואגה תא ןיבמ אל התא םא
.ןמזה לע לבח תמאב זא רתויב םלשומה םובלא-ה
. . . תרדהנ הקיסומ םישוע םש הזעל ךלתש יאדכ ילוא
הקיסומ רקבמ היהית אל לדגתשכש חינמ ינא

רקבמ רבכ ינאש תעדל בצעתת ילוא המוצעה ךתדרחל
.הקיסומ
ינא .9 ליג תא םינש תורשע ינפל רבע יליג ,בגא
בשוח התא םאו .ולא םימיב דואמ ינבצע טושפ
ינגרוב יאדווב התא לודג הזכ רטויפמוק .ייק.ואש
.ןבל


?תעמש טראהפיב ןייטפק לע יל דיגת
?תעמש trout mask replica לע
.םינמזה לכב רתויב בוטה קורה םובלא הז


,בולע זלטיב לותלתח תוארתהל אלו םולש
ימ םיעדוי םלוכ לבא תוהדזהל ןכומ אלו הצור אלש הז
אוה

ונלוכב הקיזומ תרוקיב שיש יתעדי אל הלאו


תוינצלפ תועד ולאכ םע ןותיעב בותכל ךל ןתי ימ
?המילא תואטבתה וזכו
פארה לכ לע דיגהל בוט אל והשמ יל שיש אל)
יבבס הז .תרכזהש


?תומילאב המל לבא

רעטצמ ,םילא אל ינא ןותיעבש והז

ןיבמ תייה ,הקיסומב הנבה תפיט ךל תייה םא
סדריבו ןלידו סלטיבו הפאזו טראהפיבו רופקורש
.רפס תיב ותואמ םלוכ ,דה וידרו
ןמ) טראהפיב לש םיוסמ טילקתב רדהתהל תרחב לבא
,תפומ טילקת ותויה לע םיניזגמהמ דחאב תארק םתסה
ךכ קרש תעדל דימ רשפא ךתואטבתיהו ךיתועד ךרד יכ
תונחל רהמ ץור ,ךתוורע תא תוסכל ידכ (הזל תעגה
.םיכחתו ראשלו רופקורל ןזאהו הבוט םיטילקת

ךל תויוארה םילימב ךל בישהל יל השרה הליחת
טעמב יפ תא קרמא תעכו .'ךלש אמא מא מא סוכ'
ןוישרה תא ינממ ללש זעוב יכ לע הקימונוקא
.ללקל
ות לכ ?ללכב בזעמ התא ךיא ,טראהפיב יבגל
-מ לחה יבלב קוקח טראהפיב לש ומובלאמ
םייסל ילבו give me that old time religion
.הנמשה ןיי'ג לע רידאה רישב ללכב
טראהפיב לש םירחא םימובלא םג יל שי ,הזמ ץוח
קוחר ךכ לכ ךלש ףאה תא ףוחדל שקעתמ התא םא
המ טושפ הז ,הפ לובינ אל הזו) ילש תחתה ךותל
.(ךתפצוחב תישעש


םגש ,תרכזהש ראשה לכ ןיבל רופקור ןיב לדבהה
.יל השרוי םא ,םיטעומ אל םילדבה שי םהיניב
תרחא הירוגטקב םיכייש טראהפיבו הפאז ללכבו
דע םויהמ תיטילופ תרוקיב שי הפאזל .סלטיבהמ
םינבל ,םיחנחנ סלטיבהו 10000 תנשל
דבלב התוכלמ דוה ילייחל יוארכ םיטסילאירפמיאו
.(םתוא בהוא ינא יכ םא)
לבא .סלטיבה לש schoolב םיאצמנ הארנכ דהוידר
ךכ לכ .םהילע תשבוגמ העד יל ןיא ןיידעש תמאה
ךכ ,בוצע תמאב הארנ הזה קרויו ,םתוא םיבהוא
.םלוכ לש הגיגחה תא סורהל יל לבח תמאבש
לכ תא יתעמש םג .םהב קפקפמ ןיידע ינא םייתניב
,םינונח םתס .יתבהלתה אלו םהלש םימובלאה
ףוטחל םיכירצ .םינונח ידמ רתוי הברה .השעמל
ןחרצה השוטמאיו ןרוז ןו'גמ קיסוטב תוטיעב יתש
.והשמ ודמלי םה ילואו (התסה אל הזו)


לכל םיברקתמ אלש םיבולע םינייקח םה רופקור
,המ עדוי ימ אל סדריבה םגו) תרכזהש ולא ראש
.(םתוא בוהאל ירסומ אל וליפא הז .יל רתומ םא
60 -ה תונשב ולעפ תרכזהש ולא ראש לכש בל תמש
(הרקמ לכב תקולחמב םייונשה דה וידרמ ץוח)
.ינשרד .90 -ה תונשב רופקורו
ןוטנילק גרו'ג לש ןשי טילקת הזיא וחקיש
, יטילופ פאר תצק תושעלו לפמסל וליחתיו
תעוצר הזיא ןגניש 'תדגמ לש ףפותמה תא ואיביו
ינא ,תרחא .שדח ןונגס ואיצמיו תינבצע םיפות
םירואזונידה ונתיאמ םיצר םה המ עדוי אל
,ירופקורה יפויה גשומ .הלאה םינחרטה םיזנכשאה
יפוי אל ןמזמ רבנ רבכ אוה ,םויה עצובמ אוהשכ
.םזישפ םתס אלא


תא יתינק תאז לכב .תאז לכב תקדצ דחא רבד יבגל
לש קסידב םעפב וילע יתארקש ללגב טראהפיב
יכה קורה לש רידא יכה קסידה הזש טפוסורקיימ
ותוא יתאנש ,ןודנולב ותוא יתינק .שיש םדקתמ
זולב ואכד תא יתמזמיז דחא םוי .םינש 5 -כ
יכה קור םובלאה הז .הראה םע רקובב יתררועתהו
!!!םינמזה לכב בוט


הנורחא תחא דוע זעוב זא) למגהל יל השקו
(השקבב
םכלש אמא סוכ
.הנומא ירסחו םיגגרוזמ םיטסילאירפמיא
לע םירמואש המ לכב ןימאהל יל םימרוג םתא
םיזנכשאה
הז לכו הנומא רסוחה
יסאלקה 'יפוי'ה תולטצאב םיאבחתמ םתא ךיא


,והז
,תוללקה םע יתמייס
בוט העגרה רודכ שי והשימל
,הכרבב
ימ הנשמ אל

!בובנ כ"כ אוה הזה חוכיוה לבא


,הצור אוהש הקיזומ וזיא בוהאל רתומ דחא לכל
רתוי םה !אל" םע ינשב דחא םיסנכנ םתא המל
"!רבדמ התא המ לע עדוי אל ללכב התא !םיבוט
דחא לכ ,רמגי אל םלועל ירה הזה חוכיוה
אל הזו ,ולש םידדצה תא בושו בוש ריבסי
.דחא ףאל ליעוי


,רתויב יילע תובוהאה תוקהלה תחא איה רופקור
זיטנבס וא זיטסקיס םיעמשנ םהש יל תפכא אלו
םג .יתעדל ,הזב ער רבד ןיא יכ ,תומדקומ
אל ,יילע תובוהאה תוקהלה תחא איה סלטיבה
בשוח אל ינאו ,םה הפיאמו ,םה המ יל זיזמ
.ללכב רוטקאפ הזש

והשימש ךלש תועדב בובנ ךכ לכ התא לבא
.חוכיוב ענכתשהל ךירצ
וא םכתא ענכשל םא יל תפכא היהי ללכבש המל
.לטבה ינמז תא ריבעהל ידכ חכוותמ ינא .אל


םולש

Aphex Twin-ה תא ףרצמ ךומכ והשימ עומשל דרחנ ינא
.בולע התא .Dr. Dre-ו Wu Tang, Eminen םע המישרל
.בולע טושפ
אל םינמוא רתוי הברה שי .הזל רשק םוש ןיא תונויצל
.ללכב ,םילארשי םינמוא רשאמ םילועמ םילארשי
הפצמ יתייה אל לבא ,ינואג קסיד אוה OK Computer
.הז תא הארתש
.סיקרנ רואיל עמשת ךל ,בוזע

םג ףרצתו ףוחדל ךמצעב לוכי התא לבא ברעתיהל רעטצמ
!!!ךתיא 4 ןמטיה תאו היפע קישומ תא

?םיעבש ךל הארא ינאש הצור התא
אוה ,ןיוצמ םובלא אל לכה הארש שיאהש ןעוט ינאש אל הז
הילדכיספו "באל" ומכ תוקהלל הנזאהב םימעפל ךא ,הלועמ
.ךיבהל הטונ אוה זיטנבסה תליחת זיטסקיסה ףוסמ הנותמ
םלועב בוטה םובלאה תא האיצוה רופקורש ןעוט התא םאו
לבא ,החילס ,תורוב לע קר דיעהל לוכי הז 2000 תנשל
.תמאה יהוז
לכב םילודגה האמ ןיב ללכיהל לוכי אל לכה הארש שיאה
תרשע ןיב ותוא לולכל יואר םא לודג קפסו ,םינמזה
תפומ ימובלא ידמ רתוי השע ךונח םולש ,םילודגה םיירבעה
תותיחנ ישגר הפ ןיאו ,ולש דמעמהמ ותוא לשנתש ידכ
.תודבוע הפ שי ,םיילארשי
לש םובלא לכ
דימעתש סנוטס-ייג-סקירדנה-תימס-ןומייס-ןונל-ןליד-גנאי
הרבחלו ,רופקור לש םובלאמ בוט היהי רופקור לומ
.םימובלא האממ רתוי דחיב שי יתרכזהש

םש דבע (תולוקו הליבומ הרטיג) קחצי-ןב ךורב ...ןכ ...הא
.תישילשה ןזואב אוה וישכע .םעפ


איצומ תייה םא .בשוח אל שממ ינא ?םמצעב םיבהואמ םה םא
םוקמ לכל ותוא ףחוד תייה אלו ,וב האג ארונ תייה אל ,טילקת
(!הטוס !הככ אל) ?לוכי התאש


הניחבהמ םגו ,תוניחב הברהמ ,רופקור םע ההדזמ ארונ ינא ,ללכב
.תאזה

?עגרכ םהלש תילקיזומה המרב םגופ הז דציכ ,יגוי ,איה הלאשה


.בושחש המ הז .ביבסמש המל אל ,רבדל הקיזומל ןת

.לוכל םולש
רופקור זא ,יד - םהמ דחא הנהו ,קרפה לע םיבושח םיניינע המכ
?ונחנא המ .ולאה תורתוכל הביס אל וז ,הניבג וזיא ומכ עמשנ
?קיחצמ םש לע קוחצל יותיפב דומעל םתלוכיב ןיא רשא ןג ידלי
.םעטה תא םכמ איצוהל הזמ אצויכו םכתוא רטספל ךירצ ,יתעדל


.תיסקס דואמ התייה הבתכה ,ףסונב
וא ,םיבוטיח יל ריכזה דואמ הלש בוציעה
.ןפוא תלת וליפא ילוא ,םיינפוא לע ,תיסקס הרוחב


.שי - ןנור זראלו ,םינפ רעיש ןיא קופקורב דחא ףאל ,ףוסבלו
?רזומ עמשנ הז יל קר

!םיניינעב אל התאש םיאור


.חלוגמ אל היה קרמו ,ןקז היה רסיאל הנורחאה העפוהב

.ךתעדל ןיבמ ינא
.העד ךל שי
.הרשפ אוצמל ךירצ מ"ומ לוכ ומכו.העד שי ילו
.המבה לע תידוסי תחלגת עציב קרמו ,חלגתהל חכש רסיא ,רמאנ


לבא ,םינפ רעיש וטקפ-הד הניה םנמוא חלגתהל החכיש ,השעמל
רוזיפ ןיא ,תילארשיה תוברתה ,ונלש תומרונה יארבש ,ןבומכ
רדגומ אוהירהש ,םינפ רעיש וניא םינפה רועישל סחיב הזכ תעד
.בשוחמ עוציבו םדקומ ןונכית י"ע


.הרוצ הזל ןיא
.הרו צ ןיא
.רמולכ םינפה רעישל

?םינפ רעיש תויהל ךרדב הז ילוא
,תוחפוטמ םייחל תואיפ שי ךורבל םגו קרמל םגש הזמ ץוח
.םינפ רעיש לש הרדגההמ לפונ אל הזו


?שי ךל המ ,הזמ ץוחו

!ימפש יח
!אפצוחה


.הדומ ינא
אלש ארפ יבשע איה םגש ,הנטק הקלח וז שי ילש המ לוכ
.וננכות
יתלב םידלי םג בוהאל ךירצ ,רבד לש ופוסב לבא
.םיננכותמ


.ינשה לע דחא םיצפמ אל םירבדו
!תוחפ לגונורטש לע ופחי אל םלועב תולודגה םייחלה תואפ
.ןנכותמ םינפ רעיש ,רמולכ
.יתרביד הז לע
.ןכ

.הדומ ינא
.ידמ רתוי דחא "וניא" המש שי
.העדוהה תקדיצ לע עיפשמ אל הזש ןימאהל הצור תייה

הניבג תאז .הניבג ומכ עמשנ רופקור םתס אל


הניבג םתס אל
החירסמ הניבג אלא


החידב וז יתעדל .הקהלה לע בשוח ינאש המל וא הקיזומל רשק ילב
ללכב םהלש תיטרפ


צנייוצמ תרתוכה אקוודש בשוח ינא

,יוי יוי יוא
רופקור תא הריכמש םישנא לש הצובק דוע שיש תעמש ילוא זרא
תוממעשמה ,תולובנה ,תוילאנבה תוקהלהמ תחא איהש תבשוחו
.םהייח ימיב ועמשש רתויב תוינקייחהו


לעו .דיגהל המ יל ןיא םולכ הלגמ אלש תאזה תקקולמה הבתכה לע
תוקהל וממיח רשאכ תובר םימעפ ירעצל םתוא יתיאר .המצע הקהלה
!!!סכיא .תמאב !!!סכיא .תושק יתעזעדזהו יתיא ועיפוהש


םיישפיטה םירישהו .תימצע תוחיפנב םיאלמו םיליעגמ ךכ לכ ויה םה
ךכ לכו םויה הקיזומה לש תיללכה ןמזה חורמ םיקתונמ ךכ לכ םהלש
.70 -הו 60 -ה תונש לש ךחוגמ סותאפב םיאלמ


.םהלש םידהואה לכ לשו רופקור לש אמא סוכ


,הכרבב
תוהדזהל הצור אלש ימ

:רוכזא ינאש הווקתב ,םירבד המכ .בוט


'ניקאס-קוק ,טימד דאג .תוהדזהל הצור וניאש אוהל - תישאר
עיבהל לכותש ענכושמ ינא ךתעדב חוטב קיפסמ התא םא .רקאפרדאמ
תא ףוחד" ,"רופקור לש אמא סוכ" ןוגכ תורימאב שומיש ילב התוא
לגוסמ ןכ התאש םיאורו .'וכו "קקלמ ומוה אי ,תחתל תונויצה
לש טעמכ דיחי גציימ רותב .השקבב זא ,תויטנגילטניאב אטבתהל
דירומ קר תוללק וא תוסג םילימב שומיש לכ ,הז םורופב ךיתועד
.לבחו ,ךכרעמ


ןתונ יתעדלש ,םינפה רעיש לע רבדמ אל ינאו - םיישפט םיחוכיו .ב
רטלה לש םיעוציבה לע ,לשמל ,רבדמ ינא .ןוידל רומוהו תויח טעמ
,ובהאי אלש םישנא שיו ובהאיש םישנא שיש ירמגל רורב ירה .רטלקס
התא" "ער היה הז ,אל" "בוט היה הז" לייטס תובוגתה לכ זא
יד תויהל תוכפוה 'וכו "בוט היה הז ,ך'ש םייחהמ ןיבמ אל
הקהל םה" - ןיינע ותואב .תוחפ אל םא םיימעפ ירחא תויליבד
תועדה תא וססבת תוחפל .יד .'וכו "העורג הקהל םה אל" "הבוט
.(ןוצר עיבשמ ןפואב וססיבש ולאכ שי ןכש ,םלוכל ןווכמ אל) םכלש


םובלא לכ ריכמ ינא" ומכ תורימא - תימצע תוחיפנ לע רבדמש ימ .ג
ללוכ ,ןהינימל "תונורחאה םינשב ןאכ אציש יביטנרטלא קורו קור
םעטה תא תופכל קיספת" ןעטש ,ההוזמ אלה לש וירבדב גשוהש אישה
םתא ,לכ םדוקש וטלקת יתמ - ולש תא הפכ זאו "םלוכ לע ךלש עורגה
בהוא אמגודל ינא ?יטולוסבא םעט ןיא ,תינשו ,לכה םיעדוי אל
םעט האור אל ינא לבא םנימא תא בעתמ שממו רופקור תאו דהוידר תא
הברה ןיא יכ "םיטלוש רופקורו דהוידר ,תוקפד םכלוכ" בותכלב
."םיאנקה ותומישו םלועה לכ לש תיסוכה תפקר" ןיבל הז ןיב לדבה
.םכמצע לע וטלתשת ,דובכה לכ םע זא


,"םירפרפ תשר" תא יתרכה אל .רופקור תא בהוא דואמ ימצע ינא .ג
.הרבעש הנשב קר הז םגו "לכה הארש שיאה" םע הלחה םמע יתורכיה
םאו ,םתוא בורצל יתלוכישכ "טקרמרפוס" תאו "שיאה" תא יתינק לבא
דע אל םיטלקובה ןכש ,ןכ המ עדוי אל ינא ןוגריפ לע הארמ אל הז
ןפג ביבא לש ויעוציבמ יתינהנ םג ינא ,ינש דצמ .םיבינגמ ךכ ידכ
םעט לעב" תדמעב ןהכלמ יתוא לסופ הארנכש המ ,העפוהה קסידב
תרתונו ,הקיפסמ הפישח רופקורל ןיאש תמאב אוה ןיינעה ."הקיסומב
םאה - תורחא םילימב וא) ונללגב וא םללגב הז םאה - הלאשה קר
צ"לגלגש וא "דרדנאה פוט"ה תדמעב ולש קסידה תא םישל ךירצ ךורב
,ינאש הלאש וזו .(םעימשהלו םילגניס לבקל וילא תונפל םיכירצ
אלו) ןיינעב ןיבמש והשימ םא חמשאו ,הילע תונעל לוכי אל ,תישיא
(ןיבמ תמאבש והשימ אלא ,ילכ אוה יכ ןיבמ אוהש בשוחש והשימ
.הנעי


הבתכנ) תשבוגמ אל איה ןכש ,םיצורש המ יתבוגתמ איצוהל ןתינ
טסיטילא אי הפ'ת םותסת ומוה תכיתח"מ ץוח .(לכהו תוינטנופסב
.טעמכ .הבוגת לכל חמשא ינא "אשנתמ


,הכרבב
(תמאב)
ישיבא

,רקיה ישיבא
אלא תוסגל ןווכתמ יניאו .םייחב קיפסמ דוע תקפדנ אלש הארנכ
המ לעו ,לכה לע םיכסהל ןתינ אל ןושאר רבד .םעמשמכ םירבדל
עגרכ לבא .רחמ ימצע םע םיכסא אל םויה ימצע םע םיכסמ ינאש
ילוא רחמ .םויה הב התאש העדב התאו םויה הב ינאש העדב ינא
.וכפהתי וניתועדו ךפהתנ


תא רגמל רשפא יאש ןיבהל תנמ לע םימטמוטמ י"ע קיפסמ תקפדנ אל
םיוסמ בלשב ןכל .טולשי דימת םוטמטה .םלועב םוטמטה
רוזחל ןווכתמ יניאו םיעורג הצדו ץד המל ריבסהלמ םיפייעתמשכ
אל רופקורש ריבסהל תנמ לע םינמזה לכב הקיזומה תודלות לכ לע
אלש ונעטיש הלא םע חכוותהל תנמ לע ,הקיסומב רבד ושדיח
םיחופנ רופקורש הז לע רבדל תנמ לע ,תונמואב שדחל םיבייח
םהשו whatever וא תיביסקלפר ,תיטילופ תועדומ ילוטנו
םעפ ףא היה אל וליפאש והשמל םיעגעגתמש םיקקולמ םיזנכשא
תורורבה תוזיתה לכ תא ססבל הצור יניא םא ,רוציקב .םהלש
ריבסהל ךרטצא יאדווב ןאכ םישנאה בורלשו ןאכ יתגצהש ןהילאמ
םגש םימטמוטמ ןוילימ דוע ינשה ידצב אוצמלו תונפל תנמ לע
.ךנחתהל חוכ ןיא ללכב םבורלו ,שדחמ ךוניח םיכירצ


הדיחיה היצפואה .ה'צנאמ הל הד הטוחיק ןוד אל התא םא רוציקב
.רמול איה הזה םלועב תוחמל ידכ ךל הרתונש


aeminem rules!
fuck rockfor
fuck rock


death to all white people
death to rock
death to all the obsolete people
death to sad people who don't understand how stupid they
are


death to you all!


long live aeminem
long live Wagner


ההדזה רבכ ילואו תוהדזהל הצור וניאש ימ

. . . הזה דליה לע בלה באוכ
ונממ םלעתנו הבוט ונמצעל השענ ואוב
םמעושמ ךכ ידכ דע אוה םא בוט סקס רתא הזיא אצמיש

רחוב התא טנגילטניא תויהל לוכי התאש תורמלש בוצע שממ הז
.לבח .(ךתבוגתמ יתנבהש המ הז) לק רתוי הז הככ יכ םוטמטב

?הבובנו הדודר המר תאזכב ביגמ התא עודמ


.ריואל םילמ קרוז התאש ינפל העד שבגל הסנ


ןיא .הקיזומב םיקסעתמ םה ,הקיטילופב םיקסעתמ אל רופקור .א
.תיטילופ הדמע וטקניש הביס םוש
התא ,ךתעדל םיזנכשא םה םא זא ,יאקורמ ילאו יקריע ךורב .ב
.ךלש דוסיה תורדגה לכ תא בוש קודבל ךירצ
םהש רמוא חרכהב אל הזו ,ךלשמ םירבד םיבהואש םישנא שי .ג
םירבד םיבהוא טושפ םה ,"םוגפ" םעט םהל שיש וא "םיעוט"
.הז תא לבקל לדתשה ,םירחא

43 ןב ינא ךתעידיל .תויוסגה םע תצק עגרת ילוא ,יביבח
םירבד רפסמ לע העד שבגל יתקפסהש ךכ םימי רפסמ דועב
התא ,לכסותמ הקיזומ רקבמ .ןהמ דחא איה הקיזומו םייחב
.יל אורקל לוכי


לכב אצמנש יללכ והשמ הז תיטילופ הדמע - תיטילופ הדמע .1
.םוקמ לכב םיידווילוה םיטרסב ,םירוחש םיטרסב .םוקמ
םוש ןיא .תיזנכשאה הינומגהה לש םיתרשמה םה רופקור
יטנא ריש וא תונרתח תצק םע המ .םהלש םירישל תועמשמ
?םילארשי
.םיזנכאתשמ םהינש .יאניכס םתס ילאו זנכאתשמ ךורב .2
3 תונקל ףרטצהל םיכירצ םה .הקיסומ תאזכ םישוע םהש הדבוע
ףרטצהלו ה'גר דאמחומ וא שרטא לא דירפ לש םימובלא
םה .יחרזמ פאר תושעל םיכירצ םה .תיסולודנאה תרומזתל
םה ,אל לבא .םירוחשה םירתנפה תא שדחמ םיקהל םיכירצ
םיחאה לכ תאו יתוא םיקפוד םה .םהלש םיחאה ,ונתוא םיקפוד
לש הנבלה הינומגהה דגנ םחליש והשימל םיכחמש םייחרזמה
.קקולמה הנידמ והיבאו קורה
המ תרחא .םירחא לש םמעט תא לבקל ןכומ אל םלועל ינא .3
התאו קדוצ ינא איה ילש דוסיה תדוקנ .ללכב ןוידב םעטה
.םיעוט םכלוכו קדוצ ינא .הז הרקמבו ,העוט


םיינניח יד .יניעב ןח אוצמל םיליחתמ םתא לבא ,תוראח
ןטפק עומשל םיכירצ םתא לבא .רוקפור ידהואל תיסחי
םובלאה הז לבא הז תא אוצמל השק 'הרבח .םוקמב טראהפיב
.םתעמש אל םעפ יאש בוט יכה
.רהמ כ"חאו טאל ותוא עומשל םיכירצ


רבדל לוכי ינאש דיגי אל הפ דחא ףאשו ,םכלוכ םיקינאמ
,קמא סוכ ,תאזה הלחמה תא יל שי יכ תיטנגילטניא הרוצב
.םכלוכמ יל סאמנו .ןמזה לכ ללקל םיבייחש


תוהדזהל ונממ םישקבמ אלש אלפתמש הז

.השקבב
.רבכ זא רבכ םא
.שקבתמ היה הז


התא קר .יתבהא אקווד הבוט הקיזומל ךלש תואמגודה תא יכ
.תצק וליפא Eminem תייאל עדוי אל

,הרקיה ןמטב


יפ לע ףא תאזו ,ךינפב ףשחהל לוכי יניא לבא רעטצמ
תא ופזשיש תורז םיניעש המדנ .ךכב ןיינועמ יתייהש
הכירצ ,ןמטב ,ךומכ ימו .דיתעב יל קיזהל תולולע ינפ
יקבאמ תא להנל ךישמא ןכל .וזכש השק חוכ תלבגמ ןיבהל
ינא ,רופקור ידהוא םולש ויה .ילש םילקיזומה רורטה
שגפנ ,אברדא ,אל םאו .םכתד תא תוריהמב ורימתש הווקמ
טסקור ידהוא ידיל המש םכתא ומשש יתעמש .םונהגב
םירישהמ ונהתש חוטב ינא .(יתבאפלא םירדוסמ)
.וד וי וד וה לש םינייוצמה


,םולש

...ךיתובוגתבש סניפה ,חא
,ילסקודרפהו אשנתמה ךיתובוגת ןונגס יפ-לעש ,תמאה
התואב רבודמ יכ ששוח יננה ,גלפומה ךליג תרגסה יפ-לעו
.םייפנכ תצוצק הליל רופיצכ המבב העיפומה החידב
יטנא תוללקל רבעמש ,אדירג רוטקובורפב רבודמ ירה
רצ , תויפורטנזימ/תויטסיניבוש/תויזנכשא יטנא/תוינויצ
.הלמנ םלועכ ומלוע


תחא ההימת הלעא ,םיפושני ללקל יתנווכב ןיאש ןוויכמ
:דבלב


?וקורמב ודלונ טראהפיב ירבח םאה


דעיחא

שי .ץראב תכרעומ אל יכה הקהלה םהל אורקל םיזיעמ םתא הזמ ץוח
םתא המ .תורכזומ אל רתויו תוכרעומ אל רתויש הברה ךכ לכ
רנטוק לש הקילקב םיעבוקמ םה ?רופקור תא ריכמ אל ימ ?םירבדמ
.ןמשיפ לש הירפסבו צ"לגבו תיטסילטיפקה תכרעמבו


.םיכרעומ תוחפ תצק ויה םהו יאוולה


.םתומכש ךשוח ימחול


תוהדזהל הצור אל

שקבל הכירצו ,ץראב םיטילקת 5 האיצוהש הקהל דוע יל הארת
.הלש םיטילקתה תא ונקיש העפוהב םישנאמ


יתעמש אל םעפ ףא ינאש הז ךיא ,צ"לגב םיעבוקמ כ"כ םה םא
לש העפוהה לש םוי ותואב Oranges דבלמ) ?צ"לגב םהלש ריש
(סלטיבה


?הז ךיא ?אה


,םשב ,םתוא םיריכמ םלוכ ?רופקור תא ריכמ אל ימ לאוש התא
רסוחל החכוה קר וזו .הזל רבעמ אל ,והז .םולשבאל םהלש רבאקבו
.ןאכ םיכוז םה ולש הכרעה

םע לבא 43 ןב אוהש בשוחש ליבדל תונעל ,םיספהמ םתדרי ודיגת
.היצמטיגל תתל קר הז 14 ןב דלי לש תוילטנמ
אלש וא סומידב יאנותיע והשזיא אוהש תויהל לוכיש תמאב ,בגא
,תמאב ונ .לכה ול רתומ זא םש םוליעב בתוכ אוה םאש בשוחש
וזכש הרוצב בותכל רשפאמש בצמל םיעיגמ הז רתא ילהנמ םא
םינוידה םג ירעצלו תוברתה תיארנ ךכ ,לבח ,תאז םסרפל םגו
.תנוטנטקה ונצראב הילע
,תרחא תצק וב ןיידתהל רשפאש רתאל יתעדהש יתבשח ינאו


לבח

.דיגהל המ ול שיש האור אקווד ינא ,הפי אל רבדמ אוהש המכ


אלו ,תיתוברת הרוצב גהנתהל דיתעב דמלי אוהש הווקמ ינא
.ףעוי

,זעוב
,תתנ הבוגת הלחא
השוע תייה אל הנש 20 ינפל ידוסיה רפסה תיבב ילש הרומה
.רתוי בוט תאז


דובכה לכ


זפ

לדתשא הז ןייוצמ רתאמ ףעומ תויהל הצור יניאש רחאמ
קר ימצעל השרמ ינא .דיתעב תיפורטנזימה יחור תא ןסרל
דחאל ,עגר דוע) בותכאש האבה הבוגתב תפסונ תחא הללק
הווקמ ינאו ,תואיצמה תבייוחמ איה יכ ,(הלעמל ולאמ
.םויה רדסל הילע רובענש


םכלש
ההדזמ אלה

לבא הפ םלוכל לצנתהל בייח ינא לכהל רבעמו לכה תורמל
יל תומרוגש תוטעמ םילימ המכ ההוזמ אלה ותואב שי
.תוהדזהל
תא שי יתיבב יל לבא הז תא םכל רשבל ךיא עדוי אל ינא
םתשולש ןיבמ .רופקור לש "םיחילצמ"ה םיקסידה תשולש
.רבודמהו ןורחאה קסידה תא יתינקש רעצה ןימ יב שי
בוטב לבא םירבודמה םיקבמאקה םתוא דעב תישיא ינא
םוקמ אוהש-הזיאב הרבע(תנייוצמה) הקהלה ירעצל ..םעט
וא תוחפש הקיזומ רוזחישש ןוכנ . בוטה םעטה לובג תא
לבח לבא ,ובורל הפי רבד הז םלועהמ הדחכנ טעמכ רתוי
ואצמ "הניבגה תייעיבר" וליאכ השוחתה תא לבקל יל
דע םתוא וקיתעהו קורה ןואיזומל ןורחאה םלויטב םיוות
.ןורחאה ותה
יתכרעה ומכ איה רופקור לש ןורחאה קסידל יתכרעה
יניאו הכרעה יל שי םהיינשל ןכו ..םנימא לש קסידל
רסח לוטיב י"ע העד חיכוהל ךרוצ ןיא .םתוא לטבמ
ההוזמ אלה , תושעל המ יכ םירחאה לכ תועד לש תועמשמ
..ךל תפכא ןכש יל הארנ ןכו ךל בישקי אל דחא ףא ,
ותוא להקב דאמ ףאו םיעודי ןיידע רופקור בגא ךרדו
אל דוע להקה לש וליגש תעדל ועתפות ילואו ריכמ ינא
..הפ םיבהואש "תודודר"ה םילימב זא (!!!)אבצל עיגה
המו דחא לכ הקיזומ לכה ךסב תמאב הז ..ףיפח הרבח
..ול םיאתמש ןמזב ול םיאתמש
.ופופיצ

ידכ יילע ךילשהל ןמזומ התא ךלש ןורחאה הפה לובינ תא
הברה ול םייוארה םירחא םישנא לע ותוא ךילשהל אל
.תוחפ
לש תיתלחתה הדמעמ להנתמש חוכיוב םעט האור אל ינא
האור אל ינא ,הזמ תוחפ דועו ,"םיעוט םתא ,קדוצ ינא"
םא) ונחנאש רורב ירה .חכוותהלו ךישמהלב םעט םוש
ונילע לבקנ אל (תיביטקלוק העיד הפ עיבהל יל רתומ
.ךתעד תא דימ


ףאו ,רופקור לש תועפוהל תכללב םעט האור טלחהב ינא
ףסכ יל ןיאש יתיליג זאו .רחמ תחאל תכלל יתנווכתה
הפיחו ,ינא הירפירפה תבשות) םשל עיגהל ךיא יל ןיאו
.רתוול יתכרצוה זא ,(ידמ רתוי ינממ תקחורמ


קסיד אוה רטויפמוק ייקוא .תניוצמ הקהל איה דהוידר
.אלפנ
םילודג םיאקיזומ הפ ורכזנ אלש יל הארנ ,ינש דצמ
לבא ,חוכיול םיטנוולר ויה אלש ןוכנש) םירחא םיאלפנו
,םירושק ויה אלש םירחא םילודג םיאקיזומ הפ ורכזוא
יאוב דיויד לשמל ומכ ,(:תויונמדזה ןויווש דעב ינאו
?ם'ג לרפ - קורה לש ינשה הצקהמ וא ?ותיא המ -
הליבקמה תויהל לוכי ,שדח רתוי והשמ ,ילוא וא
- רופקורל תילגנאה
Porcupine Tree?
,םירחא םישנא לש תועיד לע רוזחל יל סאמנ יד ,םויסל
תא תרכוז אל ינאש ,תופי םילימ המכב םייסא ןכלו
:טוטיצ הזל אורקל רשפא יא ןכלו ןהלש קיודמה חוסינה
"םירחא םישנא י"ע ובשחנ רבכ ונלש תובשחמה לכ"


המ !בוש ךתוא (אורקל וא) תוארל בוט - ישיבא .ב.נ
?טטצל תעדוי ינא םג ?ךתעד


םלוכל חמש םירופ
ינד

,Porcupine Tree הקהלה תא בהוא דואמ ינא ,ינד
שממ אלו ,יילע הבוהאה הקהלה תאזש דיגהל רשפא
תוקהלה תחא םג) רופקור ןיבל הניב ןוימד יתאצמ
הנטק המגוד .(תילגנאב רמוחה רקיעב - יילע תובוהאה
לש זיטסקיסה דנואס תמועל ינכדעהו רישעה דנואסה -
שומישה ,(ךכ לכ ...ער הזש יתרמא אל) רופקור
.ינורטקלא 'ץאט תצק וליפא םימעפלו םידילקב


ש יתעמש ,רופקורל תויל"וח תוליבקמ רבכ םא
יסנ .רופקור לש ןוויכב רתוי םילגנאה Broadcast
.םתוא


.הבוט תיחרזא הנש

רתויה תוקהלה תחא ןהש תבשוחו,רופקור תא הריכמ ינא
.ץראב יתעמשש תובוט
הריכמ םג ינאו,םהלש היחה העפוהה לש קסידה תא יל שי
.דיגהל יתיצרש המ אל הז לבא,טקרמרפוסמ םיריש המכ
יואר אל,ךירבדל "טלוש" םנימאש בשוחש ימ לכ,יתעד יפל
.רופקור ומכ קור תוקהל לע רבדל ללכב
עמש אל םלועמ אוהש וא,12 ןב אוהש וא,הככ בשוחש ימ
.םתוא ךירעהל עדי אל ךכו,רופקור תא
ךכ רחא,םייחה לע תצק דמלת,קור תקיזומל תצק בישקת ךל
.םנימא לע רבדת
.םינש המכ הכחת טושפש וא
.ךל רובעי הז
.החיטבמ

ךמצע תא תלפה תא לבא ,רהז , ךתוא בזכאל רעטצמ ינא
.העד ךל שיש תוארהל הרטמב תנכהש ןטקה חפה רותב
תוהדזהל הצור וניאש רוחב ותואל תארקו תאבש הדבועב
רצוא ךותמ תרחבש תרחא הרדגה לכ וא "12 ןב דלי" -
רמולכ ..תאזכל ךמצע תא תכפה תא ךלש בחרנה םילימה
תא ללש ילואש םדא תרדגה רשאכ .הנטק הדליל
(הנשמ אל תמאב הזו תרחא קור תקהל לכ וא) רופקור
תא קור תצק עמשיו ךליש תורצוצחב תארקו ןטק דליכ
ינא ןאכו ,םצעב ךכ .םנימא תא ךמצעב תללש םצעב
תורמל , "ולש המרל תדרי" תא ,אמיאכ תוטבתהל ףידעא
.הכומנ כ"כ ותמרש ןימאמ אל ינאש
םיקסידה תונחל ץופקל ,יתדלי , ךל ידכ ילוא
תולגל היהי עשעשמ ..םנימא עומשלו תיתנוכשה
תדלוס כ"כ תאש דיחפמהו לודגה "רפאר"ה ,םנימאש
"רקור" לכ ומכ קוידב רתוי וא תוחפ דבוע ונממ
..קור דאמ הברה בלשמ אוה וירישבו עצומממ
אל ינא םנמא ,ןוכנ .םנימאל ההובג הכרעה יל שי
ינטירב תא ךירעמ ינאש ומכ קוידב לבא , ולש ץירעמ
אובי ימ הארנו) הלש תיעוצקמה הקפהה לע סריפס
.םנימא תא ךירעמ ינא (הז לע יתיא חכוותהל
הקהל יממ הפיט וירבדב שלג ההדזמ אלהש ןימאמ ינא
הפיקע ךרדב ךלהו ,אל ימו טלוש ימ וא הבוט רתוי
תטירח ימי ילוא .םיארנ םתא ךיא םכלוכל הארהו
"םיטלוש ילינו ילימ"ו "םלועה תכלמ הרפיש" תורתוכה
וסנת םא לבא ורבע רפסה תיבב תונחלושה יבג לע
,םש ןיידע םכלכש וניבת קמועל רתוי הפיט בושחל
..הפשה ןודיעב הז תא תווסהל םתדמל טושפ
המכ חקי הזש ,רהז ךל חיטבמ ינאו הז לע יבשחת
..םינש
.חיטבמ


.ופופיצ ,רוציקב וא ההוזמ אלה םע ההדזמה

.העודי אל ןיבל תכרעומ אל ןיב לדבה שי


.ףיסוהל המ יל ןיא .לכה רבכ ורמא םלוכ ,הזמ ץוח

...ההדזמ אלה


ומרגש ןה יזנכשאה דצב ךומכ םישנא .ןעזג דוע לכה-ךסב התא
םימרוגש םה םידדצה ינשב ךומכ םישנא םויהו ,ונמזב היילפהל
יבגל תרחא העד שיא לכלו ,תונמוא איה הקיזומ .ערקה תריגס רסוחל
םנימא אל הזש ,בהוא ינאש הקיזומה תא עמשא ינא .הלענ תונמוא
הרד רוטקוד וא (סריפס ינטירבל תירבגה הסרגה כ"הסב ,יתניחבמ)
,דיולפ קניפו רופקור אקווד אלא (רוחסמ רמ ,ילקיזומה סדנהמה)
'ץניא ןיינ ,Aphex Twin-ו דהוידר ,סקס הקינומו רטאי'ת םירד
,התא .ימעטל ,םילועמ םידיחיו תוצובק ,תוקהל הברה דועו סליינ
תויוטשה םע לכשה תא ונל ןייזל קיספתו ,הצור התאש המ תא עמש
יתלבל רתאה תא ךפוה קר התאו ,דחא ףא הפ ןיינעמ אל הז .ךלש
.קמנ ,רבסה ,םיקומינ ןת ,ךיתועד תא עיבהל הצור התא םא .לבסנ
ויקייאב בשחתהב תירשפאה תילמיסקמה הדימב יטנגילטניא הייה
.טקשב בש טושפ ,תרחא .ךלש ךומנה


התא .טיא קאפ ,הללאי לבא ,הז תא ףיסוהל יתיצר אל ,בגאו
.Negroe-Wannabe

ינא לבא(?) תודע לע היהנ חוכיוהש רזומ ךתיא םיכסמ שממ ינא
ךירצש חינמ
ינא. וצופיפ אעמק ליצבמיאהו ןושלה דח ונדידיל הז לע תודוהל
'סמ תאש דיעהל לוכי
םיידי 2 םע רפוס אל רבכ ינא ןהב יתייהש רופקור לש תועפוהה
יצחו הנש ךשמב ינא .םילימ ןיאו
אל ינא סלכת.רכממ אלא סאמנ אל הזו םהלש העפוה יתספסיפ ישוקב
םירטוקהמ תויהל הצור
ץוחמ דובעל םיכירצ םהש יל לבח יד לבא ץראב קור ןיא םיללימש
םיסנרפתמ אל םהש הז לע ,הז לע בשח והשימ וליאכ .הקיסומל
ללגב.םהלשמ רנא'ז םה רופקור.יתעדל שאימ יד?םהלש הקיסומהמ
יל רצו ןאכ 1-ה גורפםילדוכיספה םה והשמ הפ חתופמ אל תמאבש
אל תויהל בוש
וניבי ילוא םישנאו םיכרעומ אל םהש בשוח תמאב ינא לבא ירוקמ
רתוי ןאכ ויהי אל םהשכ הז תא
יקוש רציקא(םליבשב הווקמ ינא) ןודנולב םלוא הזיא ואלמי אלא
בייפ תא אל ןוזמירק גניק תא איבת סיוו

.הלודג הקהל רופקור
.יתעדל הבוט יכה תילארשיה הקהלה
.הז לע חכוותהל המ ןיאו


!?שדחה קסידה לע ד"וח ןתי והשימ ,חכוותהל םוקמב ילוא זא

ולוכ םלועב היפע קישומו ןדע יסוי ומכ ןיא

היזיולטה יכסמ לע התלעש יתינכותב תופצל םכלוכ תא ןימזמ ינא
.םייתש ץורעב םכלש
.הדות

םימובלאל רבעמ הקהלה תא ריכהל הסנמ ינאו ,ריקי ינא םולש
ראואט ב וליפא םתוא ןיא רורב אל הביסמ לבא ,הלש םיירבעה
, ! סדרוקר
ןמז ןומה ןומה ןומה רבכ שפחמ ינאש הז דיגהל יתיצרש ינש רבד
,אוצמל חילצמ אל ינאו תירבעב םהלש םירישל םילימ
.וז היעבב יל רוזעל לכויש ימל דאמ הדוא
ריקי - שארמ הדות

לש תילגנאה ימובלא ילב tower records יתיאר אל דוע
...רופקור
...ימשרה םרתאב תונקל ןתינ וללה םימובלאה תא - ינש רבד
ץוח) םימובלאה לכ לש םילימה תא םג םש שי) www.rockfour.com
((...םירפרפ תשרמו היחה העפוההמ

רגניפדלוג הנשוש תאמ


"המיבה" ימואלה ןורטאתה ,ןגר ימענ - םישנ ןיינמ


הזב ףטשנ ,םירעש האממ תידרחה ,הנח לש םישנה ןינמ טפשמב הפוצה
םיסחי םויק) הנח לש הלעב ,הלקנעיל םושיא יפיעס לש ףצרב הז רחא
השק תומילאו סנוא ,החפשמב תוירע יוליגו סנוא ,הבישיב רוחב םע
םלש הזחמל יואר היה דוחל םהמ דחא לכש (םיפסכ תבינגו ותשא יפלכ
.חותינו רורב ךרוצל


רחוסה תמגודכ םימסרופמה םדה תולילעו םיטפשמב םיקסועה תוזחמב
ימי לש תימשיטנאה הריואה תא ףקשמה) ריפסקייש לש היצנומ
ףיעס ונאצמ ,הססבתה ןגר ימענ םתרוסמ לעש ,(הפוריאב םייניבה
תכסמ םוקרל םיחרוט רפוסה וא יאזחמה רשאכ יזכרמ דחא המשא
יגולוכיספ ישיאה ןכו יתוברת יתרבחה עקרה תא תחתנמו תבכרומ
."אטח" ותואל


לש ירשפא יתלב סמועה םע דדומתהל םירומא םיפוצה ונא דציכ
ילארשי לייחל הנפומה םושיא בתכ הזכ "םינוק" ונייה םאה ,םיאטח
תודוס יוליג וא ,תיברק הדיחי רגוב רפוס ידי לע םיחטשב תרשמה
?ץוביק רבח לש ויפמ "תוברתה רדח"מ


יכ לבוקמ רשאכ ןבומ וניא ידרחה רוביצה יפלכ תוצמשהה סמוע
הפוצה תא םינווכמ םייסאלק תוזחמל םג םינרדומה תונשרפהו יומיבה
תידימה הביבסהו םוקמה ,ןמזה יבחרמ תא הצוחש תילסרבינוא היארל
.תושק תוישונא תועפות לש


הרבחלו ןגר ימענל תונפהל שי acusse'J - םישאמ ינאה ןועיט תא
תותיזחהו םימוחתה לכב םיישקו םירבשמ לש הפוקתב רשא תילארשיה
יאטח לכ תא וילא םיריבעמו ריעשה שאר לע םהידי תא םיכמוס
.הרבחה


רבכ ,העבק רבכ תרושקתה ירה - הירופ עקרק לע תולפונ תומשאהה
ןוחטיבה לועב םיאשונ םניאש םיטיזרפב רבודמ יכ חיכוהל ךרוצ ןיא
אשיש םלשומה ריעשה אצמנ .הכרבב תלבקתמ תפסונ המשאה לכ ךכ םאו
דעו תוירע יוליגמ החפשמב תומילא דעו הבינגמ וניאטח לכ תא
.סנוא


ינב ,ןג תמרב ,םיבלעש ץוביקב ,ןודנולב ,ייח לש תונושה תונחתב
לכב םישענ ,דסח ישעמ ומכ הלבנ ישעמ יכ יתיאר ,ביבא לתו קרב
הליהקל ךייתשהל יתיכזש ךכ לע הדומ ינא .הרבח לכבו םוקמ
הלבק ךות יל הנתינש הנטקה הקלחב חומצלו לודגל השאכ יל תרשפאמה
.םירחאל תכמות די טישוהל תורשפאו םיבוטו םימכח םישנאמ


תולבוקמה תומרונה תא ץמאל תינוליחה הרבחה תא ליבוהל ףואשל שי
- ףתושמה הנכמה שופיח ךות הנושה לש תיתימא הלבק לש ברעמב
:קולייש יפב ריפסקייש לש ויתולימ חורב ינמוהה
'' Hath not a Jew eyes?...dimensions, senses, affections
passions...? If you prick us, do
we not bleed?''


ןיידעו ונלבס הנממש (displacement) הקתהה תא עיקוהל לעפנ
םתוא ((projection םיכלשומ רשאכ םלועה לכב םיטועימ םילבוס
רחאה לע םהל םישחכתמ ונאשו הרבח לכב םיאצמנש םימגפהו תושלוחה
.הנושהו




'א חפסנ


:הגצהה לע "המיבה" לש תרבוחה ךותמ םיטוטיצ


ובש ללכב יתדה םלועב םיבר םירקמבו תידרחה הרבחב םוקמ םוש ןיא"
"הביל לע רשא תא רמולו םוקל הלוכי השיא


"'תיתדה השאה לש םישאמ ינא'ה הז"


יתורפס לופיטל יואר אשונ ןה תוידרח םישנש הנימאמ ינא"
"ילרטאיתו


"ןביל תא םירבושש תושימג ירסח םיקוח יפ לע תויח (ןה)"


ארונה ןידה ידי לע ...תשנענ הקיתשב לובסל תוברסמש תויתד םישנ"
"ןהידלימ יופכ קותינ לש




'ב חפסנ


:הנח לש הלעב הלקנעי לש םושיאה בתכ יפיעס


.הבישי רוחב ותויה ןמזב (?היפכב) םיילאוסקסומוה םיסחי םויק -


.ותוחא לש תוירע יוליגו סנוא -


.ותשיא סנוא -


.םייח תנכס ידכ דע ותשא יפלכ השק תומילא -


.התפתושו ותשאמ םיפסכ תבינג -




'ג חפסנ


:הזחמל תובוגת


"תוכמ לבקל התיבה - תונב תוארתהל" (הגצהה ףוסב)
(תידרח תרושקת תשא)


"םידרח לע תיבויח תחא הלימ תבתוכ אל איה"
החלצהל סחייתהב) "הזה םלועה רובע הלש אבה םלועה תא תרכומ איה"
(הלש תירחסמה
(ידרח ןוגראב ריכב דבוע)


התוא יתלאש אשונב ןויד תארקל ילא התנפ הקיטילופופ תינריקחתשכ"
ימוטל הנופ איה ותשא לש בגה לע ץהגמ קיבדמ ינוליח רבג רשאכ םא
".םידדצה לש ןידה יכרועל התוא יתינפה - הבוגת תלבקל דיפל
(ידרח הרבסה שיא)


אל םהש םיעדוי ירה ונחנא - הירופ עקרק לע תולפונ תוצמשהה"
".םידבוע אלו אבצב םיתרשמ
(ןורטאיתה לש יבולב ינוליח רבג)


הרבחב םישנ לע םישנ ובתכש םירפסל םיפרטצמ ןגר ימענ לש הירפס"
ללכמ קלחכ םיספתנו ,םתור תידוהיו סיידנרב יכוי ומכ תידרחה
בלה תמושת תא םינפמ רדגמה ידומל רשאכ תישנה הביתכה לש רנא'זה
.וז הביתכל


חוגנל רמוחו ונלש ינציצמה רציה תא םיקפסמ ןגר ימענ לש םינמורה
.תידרחה הרבחה


רובצהו הרבח לכב תומייקה תוילילש תועפות לע העיבצמ איה
.תידרחה םייחה ךרד לש ןולשכ ךכב האור ינוליחה


םידברה ,יגולוכיספה קמועה תא םיאצומ אל ונחנא הלש םירפסב
קוטופ םייח לש םירפסב םימייקה תיתלילעה תובכרומה וא םיינושלה
דרנרב ומכ םיבושח םירפוס וא ב"הראב תידרחה הליהקה תא םיראתמה
".רגניז סיבשבו דומלמ
(תורפסל הרומ)

יש העדב תינוציק כ"כ אל ינא ,הבתכה תליחתב ךלש הרדגההל דוגינב
אל ןה לבא ,תניינעמו הבוט הקהל םהש תבשוח ינא (: רופקור יבגל
.רתויב יילע תובוהאה תוקהלה תחא
עמשנ ןלוסה .ןיינעמ ,בוט קסיד אוה Supermarket ,הרקמ לכבו
דואמ םיבוט םיריש המכ םש שי (: ןונל ןו'ג ומכ םיעגר המכב
התאש םיריש שי םימעפל לבא ,(הז לע תבשוח ינאשכ ,םלוכ טעמכ)
לכב .."?תוקד המכ ינפל היהש רישה ותוא אל הז ,ייה" ךמצעל בשוח
.(5 ךותמ) 5 קסידל תנתונ יתייהש תבשוח ינא ,הרקמ

ההההההההההלועמ הקהל.חומ ילובלבה לע לבח תויוטש ובזע
בוט םעט ילעב קרש תידוחיי הקיזומ.ןאכ ןויה םעפ יאש תובוטהמ
.יוסיכ אל וא יוסיכ.וניבי
.דחא ףא םיניינעמ אלש םיטרפל סנכהל ילב


ייסינ