תויקסטורגב ידוהיה םעה לש ובאכ תא ףלסמו רייצמ התא עודמ
תאזכש תויניצב שמתשמ התאש הלודג הכ דיאל החמשה םאהו ?תאזכש
םיליטה לעו םיעוגיפה לע בתוכ ךניא עודמ .הכובה דליה תנומתב
תייה אלש ןכתי םהה םיעשורמה םיבשייתמה אלמלאש הדומ ךניא עודמו
רשאכ .חרזא ךניה הב הנידמב םויה הלאה םירבדה תא בותכל לוכי
?םתקעז תא קעז ימ ונועו ורפסנורט ךייתובא
לא ןימא חטב .םויה ארוק התא םחבשב םיללמוא םתוא אל חטב
.םהיניב היה אל םג ינייסוח
תורמיא בינמה חורה ךלה תא תנייוצמ הרוצב גיצהל תחלצה ןכא
.גציימ התא התוא הבישח תרוצו

:הנה ,םיליטהו םיעוגיפה לע בותכאש הצור התא םא
יוניפה ,הרימשה ,רודיגה ,תולחנתהה לעפמ ונל הלעש ףסכב
ותיא ףיקהל תיניסה המוחהמ עטק הנה קיתעהל ונלוכי ,יוציפהו
םימ תלעת ביבסמ רופחל ,קוריה וקה תולובגב הנידמה לכ תא
דועו םירזיילו םישקומב טשקל ,םיילמשח םיחפולצו םישירכ תקקוש
אצמוה ללכבש ינפל םאסק ליט לכ םירחהל ףדוע קיפסמ ראשנ היה
.(?דאהי'גהו סאמחה תא קרפל םג ילוא)
התא המל ,םיעוגיפה ךל םיקיצמ ךכ לכ םא ,יל ריבסת אוב זא
ףידע רורטב המחולב עיקשהל היה רשפאש ףסכ ותוא תאש בשוח
?םישובכ םיחטש עצמאב תוכירבו תוליוו םינג לע איצוהל

םישמתשמ ויה םיברעה םא חמש יתייה ךא ,רנוא התאש המב תמא שי
תא הדפנ שאו םדבוחסונ םימויא וא ,רורטב םוקמבתישגר תונטחסב
.היידוהיה םאה לע דובעי חוטב הז .ןיתשלפ


.המכ שי לבא ,םיטסירורט םיברעה לכש זמרמ ינאש אל

תילולימ האחמ ןיבל חצרו תומילא ןיב תוושהל המ ןיאש ןבומכ
םהש םושמ אקווד םיגוגמדה תא ןאכ יתפקת .תיגוגמד תיתנגפהו
ינשב םימדה תוכיפש איהש ,תיתימאה הרצה לע ליפאהל םיסנמ
.םידדצה

דע ,וערה הכ םה ."לארשי לש הבצמ תא ורדרד קר םישובכה םיחטשה"
- קר אלו תינוחטיב ,תיאבצ - הקזח הנידמה םויכש רזומ בצמ רצונש
תונידמל תיסחי ןה - םימיה תשש תמחלמ ינפל התייהשמ ךורע ןיאל
המחלמה ברע התייהש ימויקה םויאה תשוחת .טלחומ ןפואב ןה ,ברע
הלדג לארשי םע יברעה םלועה לש המלשהה תדימ ;ןיטולחל טעמכ התחפ
םירדסהל חוקימ יפלק הידיב הקיזחמו הקיזחה לארשיו ;לדוג ירדסב
ויה אלשו המחלמ התוא לש הרישי האצות םהש ,יברעה םלועה םע
.הינפל הידיב

,הילע לג ,תילכלכ החימצ ןאכ התיה זאמ ?67' לע רבדמ התא
לכ תא - יגולונכט םובו ,תומורתו ב"הראמ תובדנב םידראילימ
לעפמ תוכזב אקווד אוה הנידמה קזוח ךתעדלו לטבמ התא
.הזה הנושמה ןויגהה תא ריבסהל ךרטצת ?תולחנתהה
הדאפיתניא עצמאב ונחנא המל ,ךכ לכ רפתשה ינוחטבה ונבצמ םאו
?קוידב
יולת אל יברעה םלועה תא דיחפה איהה המחלמב ונדוקפתש הז
ןוילימ קיזחהל .ןפואו הרוצ םושב ותוא קידצמ אלו שוביכב
ךירבדכ "חוקימ ףלק" רותב הרימש תודמע םיפקומ תונחמב םדא-ינב
יתד םזילטנמדנופ לומ לא ותוליעיב ענכשמ אל לכ םדוק הז -
.תירסומ הניחבמ יתצלפמ הארנ ,וינפ לע ,תינשו

ינא ?לודג אבצ םע םיקזח תויהל ,םיפאוש ונחנא הזל םאה לבא
ןיאש ללגב תונכשה תונידמה ינפמ תנגומ שיגרהל הפידעמ תישיא
יאוולה) המחלמ אלו םולש יסחי ןתיא שיש ינפמ םויא תובהמ ןה
.םהמ םיקזח ונחנאש ללגב אלו (ןמא

אל םה תולובגהו הפוריאב ונניא ךא .ףידעמ ינא םג .טלחהב
םג .חוכ תדמעמ םישוע םולש ונלש תואיצמב .דנלוהו הידבש ןיב
םירופיכה םוי תמחלמ אלול םולש לע םתוח היה אל תדאס
.הרוראה
."םולש השענ ואוב הללאי"מ תבכרומ תואיצמה ונירעצל

המוד ,1971 תנשב לארשיל םולש עיצה אקוד תאדס - .פ.של
ידבשה ךוותמה תועצמאב ,ןיגב םע םתחנש הזל ויווקב דאמ
....לבא .הינשה סר'גור תינכות תרגסמב גניראי ראנוג
םולש רשאמ םולש אלל ךייש א םראש תא ופידעה ןיידו הדלוג
תינש ךיילא ונרזח חייש א םראש אלל

ןוחטבה תשוחת 67 ינפל ,ןאכ תייה רבכ םא ,(.פ.ש) ךריכזהל
רחאל דחוימבו הירחאלש וזמ ךורע ןיאל הלודג התיה לארשיב
אלל לויטל ,טרסל ,תונחל הדלי תא החלש אמא .תודאפיתניאה
ןוחטב ישנא וצרש אלו ,חתפ לכב םיחטבאמ ודמע אל ,בל תוקיפד
.תובוחרב

תולקת בקע לבא 23.8-ב םירבדה תא יתבתכ - תונטק תורעה המכ קר
.בכעתה הז רתאב תוינכט
ןיידע הלחה אל תובשייתהה :ןקתל יתיצרו יל ורחש םיקויד-יא המכ
לע ילולימ ןפואב ונניא ףיטק שוגו ,ןכמ רחאל םינש המכ אלא 67-ב
הרטשמה םהב םיעוריאהש יתנקות ,ןכ ומכ .ןדיל אלא םיבושי תוברוח
.הפיחב אל לבא ןופצבו תפצב וערא םיחרזא 13 הגרה

ןאכ היהש גושגשהמ האצותכ ,ראשה ןיב ,םה ועיגהש תועקשההמ קלח
.המחלמה יגשיה תוכזב
.ףיטק שוג ךותמ עיגמ ,לשמל , רוצייל תיאלקחה תרצותהמ %15
התייהש ומכ ימויק ןוכיס אל הז ןיידע ,הדאפיתנאה ייבגל
("תורואה תא רוגסיש ןורחא") המחלמה ינפל ץראב הריוואה
קר רשפא , הברב רבדל רשפא תו/הדאפיתנאה ץורפ תביס ייבגלו
.תודבוע 2 הזה רשקהב ןייצל
אלפו אלפה ,םינדריו םיירצמ םיניתנ "םיניטסלפה" ויה 67 דע(1
.םנייוצמה םירוזיאב המשרנ אל הדאפיתנא םוש
המ הזמ ןיבת ,67 ינפל םינש 1964 3ב םקוה פ"שא ןוגרא(2
.הצרתש


המ קוידב הז - ".'וכו הרימש תומוחב םיפקומ םדא ינב קיזחהל"
המ תמייוססמ הדימב הזו ,הדגב הדרפהה רדג דגנ וישכע םינעוטש
,דחמ תכרעמה רדגב םימוחת םיניטסלפה רשאכ העוצרב םג הרקיש
.ינש דצמ הזע לש םימבו


תונפל הייעב םוש יל ןיאש ,שובכ חטש - ?תירסומ הניחבמ יתצלפמ
איהש השקב) יל חיטבהל לוכיש רדוסמ ףוג ידילו רדסהב ותוא
חטשהמ יילע ורי אלש (תינמי תונזב תלבוגו תיביטקובורפ םנמא
הגיסנ וז ,ינשה דצב הזכ שיא ןיאו תויה .םיליט הנופמה
.הריפחמ

אוציל - רוצייל

ךותב המדא לכמ תואלקחל רתוי הבוט אל איה ףיטק שוג תמדא
תומוקמב םיבשייתמ םישנא םתוא ויה םא .לארשי תולובג
ףא היה ,אלפו אלפה - ץראה חטש ךותב תואלקחל רתוי םימיאתמ
.ןועיט אל הז .אוציל לובי רתוי
אוה םויה ימויקה ןוכיסה רדעהו הדבוע אוה שוביכה - בושו
ןיב רשוק התא ותוא יקסיהה רשקה ןינמ רורב אל לבא - הדבוע
אללש וילאמ ןבומ יל הארנ ,וינפ לע .הלאה תודבועה יתש
.ךורע ןיאל בוט היה ינוחטבה ונבצמ ע"שי תורעובה םילחגה
לודיג-תממח קר ןה ,יבאשמ וא יגטרטסא ןורתי םוש ןהב ןיא
.רורטל
םיניתשלפה יכ לכל עודי (1 :ךלש "תודבועה יתש"ל סחייתהב
הרומא ךתעדל המל לבא .שוביכה ינפל ןדריו םיירצמ יבשות ויה
היהתש הפצמ תייה ?םתנידמב םיבשות לש הדאפיתניא לוחל
תשבכנ התיה הילצרה םא םלוא ?הילצרהב םילארשי לש הדאפיתניא
תודגנתה הב תרצונ התיה יכ רעשל שי ,הרז הנידמ ידי-לע
.יהשלכ תיממע
יפמ ועמשנ ,םייחב היה תאפרע דוע לכ תוחפל וא ,םויה דע (2
האולמב ןיתשלפ תא ררחשל תואירק ןוגראב םיימשר םישיא
היוירט עפוש התא ?המ זא .םיל םידוהיה תא קורזלו
.תאז רמוא ינאש סעוכ אל התאש הווקמ ינאו ,תיטנוולר-יתלב
אצוי ,הלאכש םימייוסמ תולוק הזה םעה לצא םיעמשנש ךכמ םאה
םאה ?םהל גורהלו לוביו םיתב םהל דימשהל ,םהל שובכל רתומש
םיסואמ םהש ךכמ אצוי ילוא ?תקדצומ תולחנתההש ךכמ אצוי
הרויש ימ .םהינפמ ןנוגתהלו םהינפמ רמשיהל ךירצו םיבעותמו
םידלי ןיבל הז ןיב רשקה המ לבא .הרזחב וב הרינ - ונב
?םיטילפ הנחמב םהלש תודליה לכ תא םירבועו ודלונש
ךותב רודיג ןיב ןיחבת .םיבושי ךותב תרבוע תמאב הדרפהה רדג
תויהל ךירצ ,תמאב .וניחבי םה םגש .לובג ןיבל םירוגמ יחטש
רודיג ןיבל לובג ןיב לדבהה תא תוארל אל ליבשב םותס
.םיטילפ הנחמל ביבסמ רצועו
תושעל ךירצ היהש איה הילע ךתיא םיכסמ ינאש הדיחיה הדוקנה
תא םכל ועיצה .ינשה דצהמ םכסהו עבק רדסה תרגסמב הז לכ תא
ןורש .םתיצר אלו ,שקבמ התאש טרפמב קוידב דמועש ,הבנ'ז
םהש רמוא ףד דמחומ וישכע .הבבס .תגסל םתס ףידעש טילחה
םתעבצה .דבוע ןייוזמה קבאמהש חיכומ הזו ונתוא וחירבה
.ןילייב ועיבצת האב םעפ .ןורש םתלביק ?ןורש

םימיב ושלג תומוהמה - רבוטקוא תאחמ תא הארנ אוב(1
וכרעש תוינומה תונגפה תובקעב ,לארשי ךות לא םינושארה
תויוערפתההו תונגפהב םיגורהה לע האחמב לארשי ייברע
לחנ) הרע ידאו שיבכ םסחנ תונגפהה ךלהמב .תויניתשלפה
םייברע םיבושיי ירוזאב םיפסונ םישיבכ םג ומכ ,(ןוריע
םינבא יודיי לחהו רוביצ ינבמו תורעי ותצוה ,ץראה יבחרב
גגה לע םורד רפכ םנמא .הרטשמה תוחוכ רבעל הרעבת יקובקבו
אל אוהו ,תרושקתב םירואיתה יפל תוצלפ ררועמ הזחמ היה
%0 י"ע 27 ךותמ דחא בושייב גגה תוערואמ"ב רבודמ טושפ
ןיטולחל ההז ,ןכא "םירבגתמהמ זוחא 2-4כו םיבשייתמהמ
.לארשי ייברע תנגפהל
הדרפהה רדגב םיטסיכרנאה יפלכ תוגהנתהה לע קעדזמ םג התא
ילוש עורא ,וניע רואמ תא דביאו לייח עצפנ םש ,ךריכזהל ,
וריהצה הקורוס יאפור םגש עבצ ללדמו םיציב תכיפש תמועל
.הצמוח וניא יכ
הנגפהה הפ .עינמה אוה ךלש תיגוגמדה האוושהב ילוש טרפ
תונפל וצר אל לארשי ייברע תא ,תיבהמ יוניפ דגנ איה
תררועמ האוושה ,רוציקב -םיטסיכרנאה תא אל םג ךכ םתיבמ
ךל רמוא ינאש עגפנ ךניאש הווקמ ינאו ,בוטה הרקמב םימחר
.ךכ
תנשל ןוכנ) םיבשוי הזע תעוצרב - הזע לע הבושח הדבוע(2
תיסולכואמ תישימח .םיניטסלפ םיבשות 1,376,289-כ (2005
תיברמ תא םיווהמ םהו הזע לבחב םיבשוי םיניטסלפה םיטילפה
ירוקע םה ,48 יטילפב רבודמ רמולכ .ולוכ לבחב הייסולכואה
ראב ,ופי ,הפיח ירוקע , ביבא לת איה אלה סינומ חייש
היה ולו ןיא ןקתל התא תרהימש יפכ ,דועו תפצ , וכע ,עבש
לע ובשיש ףיטק שוגב תויובשייתהה רובע םיבושיי לש הריקע
.בשוימ אל חטש


ימואלניב רשכה תלבקמ תידוהי הנידמו השובכ הילצרה ול (3
ןאכ .הילצרה תא בזוע יתייה םתסה ןמ ,לשמל עבש ראבב
תיניטסלפ-תידוהי הנידמ ,וז דצל וז תונידמ 2 תומייקתמ
הנידמל ליבקמב ,תיברע בור תנידמ הייהת םינש רפסמ ךותבש
זא היפרגומד רבכ םא םידקת ןיא הזל,תיניטסלפ תיברע
לש אוה הפ יפרגומדה ןורתיפה ,םיחטש יפוליח תרקגסמב
מ"הירבמ איבהל םידוהי ןוילימ דוע ונל ןיא - ץקה תייחד
ןוטלש תחת םה דוע לוכש עמתשמ ךלש ןועיטהמ ללכבו .רבעשל
םהיחא הלא יכ "הייעב םהל ןיא" יזא ינדרי/ירצמ
?אל ,והשמ ינעזג ...םייברעה


יטנוולר אל המ - "תיטנוולר יתלב הייוירט עפוש התא" (4
הרטמה וישכע יכ תוקתניהה ירחא ריהצה ןזאמ ובאש הזב
אוה המ ונממ בוט רתוי םיעדוי ונחנא המל - םילשורי איה
2 ולפנ תוקתניהה ירחא םויש הזב יטנוולר אל המ ?הצור
םושלש קר ענמנש הזב יטנוולר אל המ ?תורדש לע םימסאק
ובאש יטנוולר אל המ ?עבש ראבב תודבאתה עוגיפל ןויסינ
לכ לע ,דחמ רמולכ "םידיהש"ל העוצרה רורחש תא שידקמ ןזאמ
הגוסנ םתוכזב ורטרה תמרב ךדיאמ ,יוניג תודבאתה עוגיפ
.לארשי
ולסוא םכסהמ םינש 10 ורבעש תורמלש ךכב יטנוולר אל המ
דירומ אל שיאש םיפיעס םימייק תיניטסלפה הנמאב ןיידע
:ומכ
תליחת דע ןיטסלפב עבק ןכשמ ונכש רשא םידוהיה :6 ףיעס
.םיניטסלפ ובשחיי הכותל תינויצה השילפה
תניוזמה תיניטסלפה הכפהמב ותואמצע תא ואטבב :21 ףיעס
רורחשל ףילחת םהש תונורתפה לכ תא יניטסלפה םעה החוד
לוסיח ןתרטמש ןהש תוינכותה לכ תא החודו ,התומלשב ןיטסלפ
.המואניב וא תיניטסלפה היעבה
תא ,החילס .תודבועה םע הירופואה תא לבלבל המל קדוצ ,בוט
.היוירטה םע הירופואה


ררועל איה הבנ'ז תונבה תרטמ - ללמואה הבנ'ז םכסה (5
רנטרפ שי יכ חיכוהלו ,לארשיב בקונ יטילופו ירוביצ חוכיו
הבישה תוכז לע רותיו ןיא הבנ'ג תונבהב .ןתמו-אשמל
לארשי תנידמב םיניתשלפה דצמ הרכה ןיאו ,םיניתשלפל
.תידוהי הנידמכ
הצעומה רבח ,סראפ הרודאק לש וירבדמ תצקמ קר םה הלא
תונבה שוביגל ףתושה ,ח"תפה תעונת יריכבמו תקקוחמה
תאפרע .לוכיבכ תונבההמ ומצע קיחה תאפרע רסאי םג .הבנ'ג
תכמות הניא תיניתשלפה תושרה יכ ,הללאמרב םיאנותיעל רמא
.הבישה תוכז לע רותיוב אל חטבו תונבהב


לכ ,רורטה תא רוצעל ןוצרו תלוכי ןיא תושרל דוע לכ (6
רואל םיקדוצ ידו) חוכ קר םיניבמ םידוהיהש םיחוטב םה דוע
ןתונ יתייה אל ינא (תונורחאה םינשב ןאכ ונלש תולהנתהה
,סאמחה תא וקרפיש ,םישומחה תא ורצעיש .רבד םהל
לכ זא דע ,ינידמ ךלהמל תכלל היהי ןתינ זא וא ,דאהי'גהו
.בוטה הרקמב תלוויא אוה הזכש ךלהמ


ינא "ןילייב ועיבצת האבה םעפב"ו ,"םכל ועיצה" ייבגל (7
תעצבתמ רשאכ םישואיב ירפמ הנהנ עגרכ התאש ךל ריכזא קר
ךתעד המ הנשמ אל בור תטלחה דגנ תיטרקומד הנידמב הטלחה
.ךכ לע להוצ התאש דואמ רומח הז תיחרזא הניחבמ ,תיטילופה


,בוט םוי
.ןועמש

ךרד םיניתשלפ יתב סרוה ל"הצ .תורוב ןיגפמ התא בוש (1
םוש ןיא .וסרהנש יאדוו יאדו רדגה תיינב ךלהמבו ,עבק
.ןאכ וא ןאכ םיתב סרה לע האחמ ןיב לדבה
םישיבכ ומסחנש םושמש רמוא םצעב התא ,עשפ לע אטח תוכהל
.לארשי ייברע םיניגפמב חובטל היה קדצומ ,םינבא ודויו
םיחרזא דגנ היח שאב םישמתשמ אל רבכ ןיסב וליפא
.(םינבא םידיימו םישיבכ םימסוח םה םא םג) םיניגפמ
בשוח התא םא ,הירוס וא קאריעל רובעל הצור התא ילוא
םיגורהה ןיב ,בגא .םיניגפמב תוריל תושר שי רטשמלש
ותיב רצחב טקשב דמעש םדאו הדלי ויה רבוטקוא תוערואמב
הנידמל שיש ץורית לכ לבא .הנגפהב ברועמ היה אל ללכבו
?ןוכנ ,לדאפת ,םיברעה היחרזא תא חוצרל
םיטירבהמ ונקנש םיחטש ןיב לדבה האור אל התא םא (2
,הקולחה תינכתב דוע ם"ואה ידי-לע ורכוהו ,48 ינפל
הנידמ התיה רבכש רחאל לארשי ידי-לע ושבכנש םיחטש ןיבל
ימואל תיב םידוהיל היה רבכש רחאל ,תינוביר ,תיאמצע
,הרירב תילב אלו תונדמחו םזינויסנפסקא ךותמ ,ססובמ
בשוימ אל חטש ורחב ףיטק שוג יבשייתמ .עשרו אמוס התא
ידכ ,העוצרה לש רתויב יברעמה הצקב ןווכמ תנווכב אצמנש
ךייתשהל תיפרגואיג העוצרה תא חירכיש דתי ץוענל
ויה אלו תואושמו םי'צנילמ וחרב אל םה .לארשיל
הריקע ,שוביכ אוה םהישעמ רשפש ועדי םה .הרירב-ירסוחמ
ומילשה םה תיתד תואנק ךותמו תימוקמה היסולכואב חבט וא
לש רתויב רעוכמה הפוצרפ תא םיווהמ םילחנתמה .ךכ םע
.הילא םתוא ךיישל רתומ ללכב םא ,תונויצה
שיש הז ,ןפוא לכב .תונעזג ארוק התא המל יתנבה אל (3
דיגהל ,תולודג ארונ ארונ ןהו ברע תונידמ ןומה ןומה
.רחש-רסחו ינעזג ןועט הז ,םשל ורפסנורטיש הז ללגב
דצהמ םיטאנאפה םישמתשמ ,ךופה קר ,הזה ןועיטב קוידב
ורזחי אלש המל ,ןבלה םדאל שי תונידמ המכ הארת :יברעה
םיכירצ םה המ ?ואבש הפיאמ הינמרגלו דנלוהל םידוהיה לכ
,ןאכ ורג םיניתשלפהש איה הדבועה ?ונלש תצקה תא
הז ,תימשאהה הכלממהמ קלח התיה איה םא םג ,"ןיתשלפ"ב
לוכי אל התאו ,ןאכ םהלש םיתבה תיזיפ ,הנשמ שממ אל
עזגה ינב םיחכונ וב םג יכ קר רחא םוקמל םתוא שרגל
.יברעה
קידצמ אל הזמ םולכ יכ יטנוולר אל הזמ םולכ :הבושת (4
רשפא יכ יטנוולר אל הזמ םולכ .תולחנתההו שוביכה תא
תא םג ,וניגיהנמ תורהצה תא םג הווש תופירחב ראתל
לארשי לש הנתשהה תא םגו ,ל"הצ ידי-לע תלעפומה תומילאה
חוטבש ימ אוה הירופואב הקולש ימ .ולסואמ תומכסהה לע
םירשעה האמב םזילאירפמיאב גהנתהל הלוכי יתנידמש
תוחפ ולש תומילאה ,יראברב ינשה דצה יכ ,קותשי םלועהו
.םיחלוגמ אל ולש םיגיהנמהו יטנגלא
ןה םהב שי - הבנ'ז תונבה תא תארק אל הארנכ התא (5
תייעבל יתריצי ןורתפ ןהו תידוהי הנידמכ לארשיב הרכה
.לארשי לע יפרגומד וא ינוחטב םויא םוש וב ןיאש ,הבישה
,עודי הזו ,אל דוכילה תלשממ םגו תונבהב ךמת אל תאפרע
ינשמ המצוע יבר םייתוברתו םייטילופ םיגיהנמ לבא
.ןכ םידדצה
.דאהי'גהו סאמחה קוריפב ךורכ תויהל ךירצ עבק רדסה (6
ןורש .א :יתקדבש הנורחאה םעפב ?רבדמ התא המ לע (7
לכ יפל .ב .ףצרב תויצנדק יתש רבכ לודג בורב רחבנ
הארנכ התא .תוקתנתהה דעב םעה לש טלחומה ובור םירקסה
.םיטסינהכה ךיירבח לש םייגליווירפה םהיתולוק לע רבדמ

קותינה דעב ינא
67ב דוע םשגתהל ךירצ היה אוה
שוביכה רחאל
םולש תרומתו
רחא רבד לכ וא


טלחהב םייקוח םה םילחנתמהש םלעתהל ןיא 2
םהב וכמת לארשי תולשממ לכ
ושרוג םקלחבש תימי ינופמ םה תטלובה אמגודהו
ינויצה ןוזחה תא םישגהל ידכ קוריה וקל רבעמל


ותיב תא והשמימ םיחקולש תובצעל הפצמ ינא םינלאמשה ילודגמ םג
יקוחה
םהלש היעב תאז יביט דמחא וא ארשב ימזע יפלע יקוח אל אוהש הזו


םיאניתשלפל רשקב
ךל עודיכ
םימיה תשש תמחלמ תא ומזי ברע תונידממ םהיחא
הקולחל ודגנתה םה 48 בו
המחלמ הרצונ זא


סבומ דצו חצנמ דצ שי המחלמבו
חצנמה דצב תויהל רשואמ ינאו


םהילע ונכפשש ףסכה לע הכוב התאש לאינד הזו
ךפשנש בלח לע תוכבל הז


םילחנתמה לע ףסכה תא ונכפש אל קויד רתילו
ונמצע לע ותוא ונכפש
תונורחאה הנשה 40ב לארשי תולשממ יפל יכ
לארשי ןוחטב לע ורמש תויולחנתהה


םינופמה לש עצפב טטחל ךירצ אל ךכיפל
ךכ םג באוכ אוה
לוכשא ןיגב קרב ןיבר םע תושעל שי שפנ ןובשח
...ויכו רימש סרפ

יתועדב ילאמש ילוא ינא .םינלאמשה ילודגמ אל ינא ,לכ םדוק
.תועדה לכל ןטק לבא
ךמתנ םלעפמש ,וילע תדמעש ןבומב "םייקוח" טלחהב םילחנתמה
דוע ץראב העמשוהש האחמ ףרח םג לארשי תולשממ לכ ידי-לע
.הליחתכלמ
הזב ןיא .םהיתב תא םילחנתמל וסרהש ךכ לע דיאל חמש אל ינא
יתטטיח יכ רובס ינניאו ,השק הז .ןינרמ וא זילע רבד םוש
תובצעל הפצמ ינא ,תובצעל היפיצ לע םירבדמ םא לבא .םהיעצפב
האלמ תוכנ הווש אל המיסקמ יכה הליוה םג .םיפטקנש םדא ייח לע
.םילוכש םירוה וא הלילח
םימיה תשש תא קר אל תרחא וא וז ךרדב ומזי ברע תונידמש ןוכנ
.48-ב ץראה תקולחל ודגנתהש ןוכנ ,לארשי תומחלמ לכ תא אלא
?המ זא .קיפופה לעמ הברהל וויק דימת םמצע םיניתשלפהש ןוכנ
ינפל יח אל ידוהי ףא הכו הכ ןיב םהילע םירבדמ ונחנאש םיחטשב
(םיטסילארה םייתדהו םינוליחה) ונל שי םלועב הביס וזיא .1970
?םיברע לש המדאב תוצרל

תיפוסוליפ הניחבמ
יל העירפמ םיברעה לש תומדאה ךלש העיבקה


םידוהי לש המדא איה ביבא לת :הדימ התואב יכ
תאזכ העיבק חיכוהל דאמ השק תיפוסוליפו תירוטסה הניחבמ


שיש המ
םיללוכ לארשי תולובגש םינימאמ ןיידעש םידוהי המכ הז
קוריה וקל רבעמ חטשה סולפ לארשי תנידמ םויה יורקש המ תא
ןדרי סולפ
םיילארשיכ םילילכמ םהש םיחטש המכ דועו


ינש דצמ
המואל תכייש לארשי תנידמ לכש םינימאמש םיברע הברה שי
תיברעה
רוזיאב רז עטנ ונחנאשו


םכח יטילופ דעצש בשוח ינא
והשלכ הלשממ שאר לש
עבק תולובג לש בצמל עיגהל ףואשל היהי


קורי וקל רבעמש המ לכ תינויגה הניחבמו
(םכסה יא וא םכסהל רשק ילב) תונפתהל ךירצ
םילשוריל רשקבו
הילע רתוומ יתייה אל ינא


םידוהיה לש ינומהה שוריגה רחאל זא לבא
המיאתמ הקיקח תויהל הכירצ
םיחטש תרזחה דיתעב רשפאת אלש
ויכו םיזוחא 80 לש בור ומכ והשמ


רבדל המ ןיא ןבומכ הבישה תוכז לע
הזכ דעצ לש םיקזנ תא גופסל חילצנ אל יכ


ונלש תינידמהו תיאבצה המצועה תא לצנל םיכירצ ונחנא
תדבוכמ יכה הרוצב דיתעב ונמויק תא חיטבהל ידכ

?היפוסוליפו הירוטסיה לע יתיא רבדמ התא המל
המ הפ ןיא .תויוטש יתוא בוזע .והשפיא םירג םישנא
יברע לכ םג .הב םירג םיברע קר=םיברע לש המדא .חיכוהל
אוהש ול דיגא ינא םיברעל תכייש ביבא-לתש יל דיגיו אוביש
?הזמ הנוש םרכ לוט ךיא זא .ץיקהב הזוה
םיטסינהכש רורב .םייתד םיטסילטנמדנופ לע יתיא רבדמ התא
ויהי אלש םיצור סאמחהש רורבו לקדיחהו תרפה דע םיצור
?קוידב יופשה םדאה תא בייחמ הז המב .רתוי םידוהי
ריעל סנכ .תואיצמה תא תוארל לוכי ושארב ויניעש םדא לכ
התא .םילארשיכ םיהדזמ אלש םימלסומ םיניתשלפ הארת ,הזע
.םילארשי-םיאודבו םידוהי הארת עבש-ראבב .םש רז עטנ תמאב
.עבק תולובג לע םיכסהל ךירצש דיגהל םצעב רתוח התא
הל אוצמל ךרטצנו היעב וז םילשוריש םג םיכסמ ינא .םיכסמ
היה ימ םיפצלפתמש םיטאנאפ בוזע .ונל בוטש דחוימ ןורתפ
ךירצ הזכ ךוסכס רותפל ליבשב .הדוקנה אל וז ,םדוק ןאכ
אל ,ירסומה ןבומב קדצ לבא - קדצו ,םזילאיר :םירבד ינש
םיברע םלוכ םיחטשב ,םיטסילאיר תויהל םא .יגולואתה ןבומב
ההדזמש יברע טועימ םע ידוהי בור ונחנא ןאכו םיניתשלפ
לש ךולכלה לכ תא הפמ םיקנמשכ םירבדה םה הככ .ילארשיכ
הפיא תבשל דחא לכל איבת - קדצ יבגלו .םיטאנאפהו םיאנקה
ולשש המ לע תונוביר ול ןת .לארשי לע םולשו בשוי אוהש
הזיא םש שי יכ קר תולקמ םש ול עקתת לא .וטקאפ הד ,חטשב
רבכ רדתסנ כ"חא ,רורטה רגומיש ,םולש היהיש .שודק רבק
.וליבשב םישודקה תומוקמל עיגמ דחא לכ ךיא

?תליא ?עבש-ראב ?הלמר ?ופי ימ לש עבקת ךיא וא ו ימ
?תרצנ ?הפיח ?וכע ?םילשורי
?ןורמוש ?םכש ?ודיגמ ?דודשא ?תג ?ןורקע ?ןולקשא
?סינומ חיש ?הנבי ?ןורבח ?לאירא

!?אה ,בל בוט התוא קחשמ ךכ לכ התא


הירוטסיהה יפל
םירמוא םהש המ יפל םיברעל תכייש המדאה
םידוהיה ונל תכייש המדאהש םירמוא םילחנתמה


םהש ןמזב ןתמו אשמב םילגוד ונחנא ,ךריכזהל
חוכ לע רבד םוש רמוא אל הזו - תומילאו רורטב םילגוד
,ןוצר
דע ,ררחשל רוסאש ,םיעשופ םהש המכ דע רמוא קר הז
.םיחצור םהש המכ
םיעיגמ ויה ..לבחמ לכל עיגמ םינש המכ םירפוס ויה םא
!םינש המכ דועב םהלש היסולכואה תומכל

סאמחהש רורבו לקדיחהו תרפה דע םיצור םיטסינהכש רורב
םדאה תא בייחמ הז המב רתוי םידוהי ויהי אלש םיצור
הישנאש תיקוח אל העונת איה הנהכ ונלצא - ?קוידב יופשה
םה הזעב כ"בשב תידוהיה הקלחמה לש תומישרב םיבככמ
,םקשנמ קרפל ברסמ ןזאמ ובאו תוריחבל םיצרש םישומח
(ולש וירבד י"פע) הזע תא חיורה אוה םתוכזבש בשוחו


תונידמ םע םישגפנ םהירחבנו - םילארשיכ םיהדזמש םיברע
ינא - ל"ניב םורופ לוכב ונתוא םיצימשמו םיללקמו בייוא
.הלשממ שארכ ילארשי יברע גיאדמ אל ךתואש חינמ

רמוא התאש הממ רבד םוש יכ רומג גוגמד לכ םדוק התא
קידצהל לגוסמ אל ,תולחנתהה אשונל הז אוהכ רושק אל
רוציל רקיעב םידעונ ךיירבד לכו ,תולחנתהה לעפמ תא
.אשונהמ וטיסיש תויצקובורפ
וליפא ךייתובוגת לכב ןיידע תתנ אלש הזל דצב חיננ
.תולחנתהה לעפמ תא קידצהל רמייתמש דחא ןועיט
םישומחה תא םקשנמ קרפל ברסמ ןזאמ ובא :ךירבדל
תא וקשנמ קרפל ברסמ ןורש םג ?המ זא .םיניתשלפה
םיחצור םהלש םישומחה ?ללכב רבדמ התא המ לע .ל"הצ
,םינומ תורשע יפו ,םהל ונלש םג ?עשפמ םיפח ונל
רורט תעונת אלו "אבצ" םהל םיארוק ונחנא ונלצאו
םיטאנאפהו םיחצורה תוכזבש בשוח התא םגו .תיתרתחמ
התא המב .ךלש ךירבד פ"ע ,והשלכ ןורתי ונחוורה ונלש
?ןזאמ ובאמ רתוי בוט

.קייודמ טוטיצ ללוכ ךלש תורימא 2-ל תורישי יתבגה
אל תמאב ינא זא ,יטנוולר אל רמוא ךמצע התאש המ םא
...רמול המ עדוי

יכ םא .חיננ) םיקייודמ םיטוטיצ תללכש הז
,"לארשי לש הבצמ תא ורדרד קר םישובכה םיחטשה"
אל םויה דע ,ךלש הנושארה הבוגתב תצרקהש טוטיצ
אל ןיידע (ותוא תאבה תומדא ילע הפיאמ רורב
ימצע ינאש םירבדה תא .ןיינעל רבדל תחרטש חיטבמ
.יתיאר רבכ יתבתכ
ןויגהו רשפ לכ תולוטנ תורהצה הז יתיארש המ בור
בוט ינוחטבה ונבצמ היפל ,הבוגת התואמ ,וז ןוגכ
ירחא .ברע תונידמ לכמ םויכ הקזח לארשיו דימתמ
תומזגה ארקהל וליפא תויואר אלש ,הלאכ תונוידב
ץמוק לע יתיא ינונטק תויהל תזעה דוע ,תויארפ
לכבו .הנש םינומש ינפל הזעב ויחש ללמוא תוחפשמ
התא דציכה דחא ףאל רורב אל ןיידע ,תאזה המוהמה
הברה תרביד .תולחנתהה לעפמ תא קידצהל ןווכתמ
.םולכ תרמא אלו

:ךתעידיל םתס
האצוהה .םירחא תומש תחת קר ,תטעובו תמייק ,היח ך"כ
ןוכנ .םש הראשנו ריינה לע התייה קוחל ץוחמ הלש
וא םיבורק םישנא לבא ,תוריחבב דדומתהל םהמ ענמנש
תרובח ע"ע) ורחבנו ודדומתה ןכ תועדב םהל םיהז
:וזמ הרתי .(דוכילה ךותב תאצמנש 'תידוהי תוגיהנמ'
,ך"כ ישארמ ,לזרמ ךורב דדומתה תונורחאה תוריחבב
ודירפה תולוק טעמ קרו רניילק תושארב 'תוריח' תמישרב
וקדצ םירחאו אוה ,רעצה הברמל .תסנכב בשומ ןיבל וניב
ץוחמ איצוהל טושפ רשפא יא םהלש תונויערה תאש ורמאשכ
הז תא םכיס רבכ חונמה קצנירפש ריאי 'פורפה .קוחל
ליז ךדיאו ."חצינ םזינהכה ,לשכנ אנהכ" :רמאשכ ונמזב
.רומג

כ"ח היהש) קצנירפש ריאי יתבתכו יתיעט תוריהמ בורמ
.קצנירפש דוהא תויהל ךירצו (תדלומ לש

הרטמב עוגפל ידכ .ךירבדב תוזיזפ ןומה ץץחל ןאכ שי
באכ ןומה שיש ןוכנ .זוכיר ,הביצי הקזחה ,עגור ךירצ
הקומע תוננובתהמ חורבל אל ןכנ ותיא דדומתהל ךירצ לבא
הברה ,תיביטקייבוא תירוטסיה תודבועה תניחב םג ןכ ומכו
.םידדצה דחא לש שגרה תנבה ינפל
ימ םהלש המ ונלש המ :גודל םה םתא דדומתהל ךירצש תולאש
המלו ונל המל ןכו םהלש ונלש תועמשמ המ ונחנא ימ םה הז
!לבלבתהל ןכומ אלו תובקונ תולאשמ דחופ אל ינא .םהלש
הב םירג םיברע קר םיברע לש המדא" :גודל תישע אלש המ
שוטנ יברע רפכ םוש לע התיה אל ףיטק שוגב תולחנתהה
.טטרומסמה תרושקתב ריבסהל םיביטמש יפכ הזעב אל וליפאו
!תודבוע םדאנב !תודבוע הייגולואדיאל רשק ילב
תלמעש ומכ שוגהמ בורק חא יכב יפ לע לעופ ינניאש יפכ
רשפא יא ירה בוזע לבא תוהדזה היוארש תורמל) ןייצל
לש ויכב יפל לעופ ינניא ךכ קוידב (...הבהא לע תווצל
.יניתשלפ קונית
יפנעו םינוי רטמל םיננתחתמ ונימש קפואו ,רסח םולשה
.ונינייע תא אמסל םינבל תומולחל ןתינ אל לבא תייז
ןנחלא .ןוגה באכב ךתא

יח אל ידוהי ףא הכו הכ ןיב םהילע םירבדמ ונחנאש םיחטשב"
תונעדיב קסופ התאש ינפל ריקחת לש םומינימ - "1970 ינפל
ריקחתה תא השעא ,יתלחגרתה ,ונ ?קדצו לבת תוקבוח תודבוע
:ךליבשב


145 תנשב הזע תא שבכ יבכמה הדוהי לש ויחא ,יאנומשחה ןתנוי
61 תנש דע ,תידוהי הליהק הב בשי ויחא ןועמשו ס"הנפל
תפוקתב .סויניבג ימורה ביצנה םיבשייתמה תא שריג זא ס"הנפל
דעו ידמל הלודג תידוהי הליהק הזעב התייה דומלתהו הנשמה
דחא לע תוארל ןתינ היה ,הדאפיתניאה תליחתב התתחשהל
"בקעי רב היננח" תבותכה תא הזע לש לודגה דגסמב םידומעה
דחאה הדיצב רפוש םע הרונמ הקוקח הילעמו תינוויבו תירבעב
.רחאה הדיצב גורתאו


הנבנש תימיה הזע לש תסנכה תיב ידירש ולגתה הזע למנל ךומס
ספיספה תפצר לע .תיטנזיבה הפוקתב ,הריפסל 508 תנש תוביבסב
םינוש םיאקירפא םייח ילעבב ןיחבהל ןתינ תסנכה תיב לש
המיסקמה לבנב תטרופ תומד תראותמ הסינכבו םינוילדמ ייודע
לש תיזכרמה תבותכב ."דיוד" םשה עיפומ הילעמו ,תויחה תא
עושיו םחנמ ונחנא" :תינוויב תואבה םילימה תועיפומ ספיספה
רתויב שודקה רתאל הצרעה תואכ םיצע ירחוס חונמה ישי ינב
ידוהי תריפס) "569 תנש סואול שדוחב הזה ספיספה תא ונמרת
יבתכב םג תרכזומ הזע תליהק .(סויניבג לש שוריגהמ הלחה הזע
.ריהק תזינג


םע םלוא ,ינבלצה שוביכה םע ברח םוקמב ידוהיה בושיהש הארנכ
תידוהי הליהק המק ריעבו םידוהי הילא ורזח יכולממה שוביכה
יתזעה ןתנ הזעמ אצי תינאמתועה הירפמיאה תפוקתב .תקקוש
.1660 תנשב תועובשה גח לילב חישמ לעכ יבצ יאתבש לע זירכהש
תא ןוילופנ תושארב םייתפרצה תוחוכה שוביכ םע 1799 ראורבפב
.ריעה תא ושטנ םידוהיהו רבד תפיגמ הב הצרפ ,ריעה


,ןויצ יבבוח ישארמ ,יקצוסיו סומינולק באז ארק 1885 תנשב
(םכשו דול ,הזע) תויברע םירע בלב תוידוהי תויובשיתה םיקהל
.םילועה תסנרפל ,זא ומקש תובשומה דבלמ ,ףסונ הנעמ תתל ידכ
ךלהמב םלוא .הזעב תוידוהי תוחפשמ 30 ורג רבכ 1886 תנשב
ןמ ולגוה ףא םקלחו ,הזע ידוהי ושרוג הנושארה םלועה תמחלמ
בוזעל בוש וחרכוה ךא ,הזעל םידוהי ורזח המחלמה רחאל .ץראה
.ט"פרת תוערואמ תובקעב


תודבועה םע ילש "תוילאיוירט"ה תודרטהה לע רעטצמ תמאב ינא
הווקמ ינא -ןיגפמ התאש עוושמה עדיה רסוח תמועל תויתימאה
.ךכ רמוא ינאש עגפנ ךניאש


.ןועמש

תידוהי התייה ירזוכה תכלממ םגו ,אמורב ויח םג םידוהי
איה הירוטסיה יתממ .םש םג םיקנ ילוא זא ,רבד לש ופוסב
תיויועט לע דמלל איה ירוטסיהה לש ידיחיה דיקפתה ?לוקיש
ל שהתייה אל ב"הרא םג ,ובאטב תונידמ םושרל אל ,רבעה
דוע שחנו ,יאקירמא םע היה אל םג ?המ שחנו םיאקירמאה
םגו ,םיאקירמאה לש איה הירוטסהב אל ,וישכע הקירמא ,והשמ
התאש רמולכ ,הפוצר הירוטסיה לע רבודמ ,יאקירמא םע םק
אבס תוחפל וא הנש םשיולש ינפל םש רג יחא ,ןכ רמול לוכי
הברה יד םש שי ,האוו ,וישכעו ,הווה הז הנמש המ .ךלש
רופסתו ,הירוטסיהה יפל ךלת םא יכ ,הירוטסיהב אל ,םיברע
.םעפ ףא רמגיי אל הז ,אל הפיאו םידוהי ובשי הפיא

,רורד


וא) רקשל לבא .םידוהי ויח אל וא ויח הפיא יתרפס אל
יכ ןייוצ .יל הארנ אל (רתוי חמשמה הרקמב תויועט םושרל
תשרומה תא יתאבה ינא אל ,הזעב םידוהי ויה אל 1970 דע
.ןועיטכ םוקמה לש תירוטסיהה


.הסג תועט יתנקית קר ינא - ןכש ימל תונעטה תא הנפת


,בוט קר
.ןועמש

לע יתרביד םתסה ןמ .הירוטסיה-הרפב רועיש יתשקיב שממ
רבכ רורד .יטילופה בצמל יהשלכ תויטנולר הל שיש הפוקת
ןייזמ התאש ךל ריבסהל תונוכנה תויגולאנאה לכ תא איבה
אל םירשעה האמב ."הסג תועט" לע רבדמ התא ןיידעו לכש'ת
לש רורחש" םושמ ןיא הזע שוביכבו ,הזעב םידוהי ובשי
יברע חטש הז .הז תא ףלסתו חתמת המכ הנשמ אלו "וניתומדא
םינשמ םינש יפלא ינפלמ םינותנש בשוח התא םאו ,וטקפ הד
.עדי אלו תורוב ןיגפמ התא ,וזה הדבועה תא

.עיגא אל ינא ףודיג לש המרל "לכשה תא ןייזמ"ה ייבגל
התא .םיטסיקבקוטה ןורחאכ םהלתהל ךישמת ךדיצמ התא
םדוק םאו .רקש הז זעב םידוהי ויח אל 1970 דעש תנייצ
וישכעש ירה רמוא התאש המב תוידוסי רסח םתס תאצי הז
ובשי אל 20-ה האמב יכ ןעוט התאש תוילאימולש תחכוה
הזל אורקל רשפא יא רבכ וישכע) רקש בוש , הזעב םידוהי
רמולכ , ט"פרת תוערפ דע הזעב ובשי םידוהי (קויד רסוח
.1929
?יטתאפ תויהל ךישמהל לכות המכ

המרל עיגת אל"ש תחטבה המישנ התואב) יטתפ הארנש ימ
תוארפב םיזגהלו ףלסל ךירצש ימ אוה (?אל ,"ףודיג לש
תומכ .הירוטסיהה לש תיטסינויסרפמיא הנומת רוציל ידכ
ונחנאו ,האמה תליחתב הזעב התיהש תיסחיה םידוהיה
תומכל הלושמ ,הנידמה םוק ינפל הברה לע םירבדמ
.לילגב םיזורדה
:ךלש ןועיטה תא עגרל רזחשנ קר אוב
9,000 טעמל ,םדא-ינב ןוילמ יצחל בורק םינכוש הזעב
בולעה רפסמה םג .םיברע םלוכ התע הז ונופש םידוהי
םעפ ףא -ללכב דעו) םיעבשה תונש ינפל היה אל הזה
אל םג ,הזל ברקתה אל הזעב םידוהיה רפסמ הירוטסיהב
יצח בוזע ,רמוא םצעב התא .(םיראופמה ארקמה ימיב
,ט"פרת ינפל ,םעפ - שוביכ תחת םייחש םדא ינב ןוילימ
עדוי ינא םג ,ואוו) הזעב תוידוהי תוחפשמ 30 ויה
38 לש רגסהב אולכל רתומ -- הנקסמ .(!יקיוו חותפל
םינווכמ םיבור םע ,שיא ןוילימ יצח לש היסולכוא הנש
םוק ינפל הנש םירשע ירהו ,םיברע םה יכ ,םהילע
םע םה םידוהיו ,יצחו ידוהי הזעב והשפיא היה הנידמה
!רלטיה לייה .הלוגסה

הז .רעיה תא םיאור אל םיגזגיז בורמ ...בוט ונ
םידוהי ויה אל םלועמ" תצרחנה העיבקה םע ליחתמ
ויה אל תינרדומה הפוקתב 1970 דע"ל דרוי "הזעב
כ"הסב םינש 41ב רבודמש רבתסמש ירחאו "הזעב םידוהי
ראשנ תוחפשמ 30 רפסמה יזא הזעב תידוהי תוחכונ אלל
הייהת ךל ילש המורתה םא ,אלימ ...ןורחאה ןועיטה
תודבועכ םתוא עבוק התאש ינפל םירבד קודבת אבהלש
תא ינא (םתוא איבת רוקמ הזיאמ יל תפכא אל שממו)
.יתישע ילש
אורקל דובכה לכ םע .'וכו רלטיההו תומהלתהה ייבגל
ןייזל" אל ןיידע הז םויד לוהינל וא ,תיטתאפ העידל
.יארונ האוש תוליז עצבלו "לכשה תא
.רואנ בתכ ןכא

הלימה תא יתרמא אל ?ךלש "קייודמ טוטיצ" דוע
ידבכנלמ ץוח לארשי לכלו 1970 דע יתרמא ,"םלועמ"
םגו) םיבשחנ אל 1920 תנשב םיתב הרשעש רורב היה
.םיגזגיזה ףולא התא לבא .(ןושאר תיב ימי אל
לע םישומח-יתלב הנידמ יחרזא חצר קידצמ התא םדוק
תא חבשמו ללהמ ,לארשי תרטשמ ידי-לע ,םעזג דוסי
,שיא ןוילמ-יצחל בורק לש תונחמב םתאילכו םתריקע
תורואנ ןייצל ךדוה םורמ אילפמ התא ךכ-רחאו
!יארונ דועו) האוש תוליז לע רבדלו םזאקרסב
רואנ תויהל ךירצ אל ,רדסב הז .(םשה רומשי
ןיב םילדבהה תא אוצמל תושקתהל ליבשב דחוימב
.והנשמל דחא םזיצאנ

ןכ התא יכ תיטנוולר אל ךלש הנושארה הדוקנה
הזעב םידוהי ויה אל ךתעדלש תנווכתהו תבשח
המו דבל ךלומ אל אוה הפ ןוידה יתחמשל .םלועמ
המו תנווכתה המ טופשיש ארוק לוכל שיגנ תבתכש
תא תקדשב אלש הדותש ךממ יטירגטניאל תופצל .אל
יתחמשל בוש ,לבא ,הפצמ אל רבכ ינא םיטרפה
טופשל ידכ בותכ רמוח קיפסמ ןיזגמה יארוקל
.דבל


ינא יכ ,םג תיטנוולר אל תילעהש הינשה הדוקנה
ןיב לודג לדבה שיש יתנייצ ,םולכ יתקדצה אל
,הסמה תניחבב רבוטקואב לארשי ייברע תאחמ
ףיטק שוגב תודגנתהה תמועל וטקננש תולועפהו
איה םאה .הנוש הייהת הבוגתהש יעבט םג ןכלו
ךכ לע יתבתכ אל ינא ?העיגהש ןאל עיגהל הכירצ
תא םינמאנה םיארוקל ריאשא ינא בוש לבא .רבד
תא עיקוהל התייה יתרטמ לכ יכ תוארל תוכזה
תתצהל ,עבצו םיציב ,חמק תקירז ןיב האוושהה
.הרעבת יקובקב יודייו םישיבכ תמיסח ,תורעי


לע הבר הרזח) תיגוגמד בוש - תישילשה הדוקנה
לע ימשב וטוטיצ ךות יתרמא אל םלועמש אוהשמ
םיטילפה תונחמ (תירקיש הדבוע וזיא רצייל תנמ
,48 ירוקע י"ע עירכמה םבורב םיבכרומ הזעב
תובשייתהל םיטילפה תונחמ לע תוירחאה תא ליטהל
היצנגיליטניאל ןובליע הז הזע תעוצרב תידוהיה
.םיארוקה לש


ילשמ הדוקנ


הזעב תירוטסיה תובשייתהב יתשמתשה אל םלועמ (1
הז וזה הדוקנה תא הלעהש ימ ,והשלכ ןועיטל
האצותכ תישעש תויועט יתנקית קר ינא .התא
ןותיעב הביתכ ינפל ירטנמלא רבד - הקידב רזוחמ
.ספדומ וא ןנווקמ -


ןויד תוברת לעו


יארונה האושה תוליז ךשמהל סחייתהל ברסמ ינא
.השוע התאש

(: תצק ותוא זיזמ קר אוה ,ידוהי שרגמ אל ידוהי


.ןמז הברה רבכ תוארל יתיכיחש גוסמ הבתכ - תוניצרב וישכעו
,םהיתב תא בוזעל רבעשל םילחנתמה לש םרעצ תא הניבמ טלחהב ינא
תוארל יל תמרוג קר ןיינעל ביבסמ וררוע םהש היצזיטמרדה לכ לבא
היאר לכ יללושמ ,םינשקעו םינטק םידלי לש רואב םתוא
הלימ בלתשמ אלש רבד לכל םירוויעו תואיצמה לש תילנויצרופורפ
.םהיתועד םע הלימב


.הזה בבימה ןונגה םע דדומתה הבש ךרדה לע שלצ עיגמ להצל
םהיתומולח ,וסרהנש םהייח לע תומיובמהו תומזגומה תוגצהה לכ
.בועיתו הדילס םא יכ הדהא תועמד אל יב תוררועמ 'וכו וצפנתהש
.הז תא ודרש םבורו ,וייחב הריד רובעל ץלאנ דחא םדאמ רתוי
המ .םיאניתשלפה םיטילפה תונחמל דע תואר קיחרהל ךירצ אל וליפא
הפיא ?אתנכשמ םלשל וחילצה אלש ללגב םהיתבמ םירקענש םישנאה םע
?םילטבומב הכימתל םימותכה םיטרסה


םילוצינה לכבו האושב עזעזמ תוליז אוה דוד ןגמב שומישה
םמצעל תושרהל הפצוחה תא ובאש םה הפיאמ ןיבהל יל השקו ,םהידליו
הטלחהו ,זוכיר הנחמל ןולמ תיימדה ידכ דע םיימצע םימחרב עוקשל
תינידמ הטלחה ןקת לע הלבקתהשו בור י"ע הרשואש יטרקומד מ"הר לש
.הדמשה תורטמל רוטטקיד לש הטלחהל תינוחטב


.הפורצ העווז ללכב אוה םידליב שומישה
דע וכרד תקדצב חוטבו ויתודמעב רוגס ךכ לכ תויהל לוכי םדא ךיא
לוכי םדא ךיא ?וזה תבאוכה הנצסה ךות לא וידלי תא ךילשמ אוהש
חורצלו לייח לומ 4 תב הדלי ביצהל ,ןולחה ךרד קונית םע ףפונל
רוציל תנמ לע תוכבל וידלי תא תוחנהל ,"!התוא הנפת ,המידק"
!?הרוה ומצעל אורקל ןיידעו ,תומלצמל עקר יטקפא


.דוע אל ,השודק אל איה המדאה
.םהלש השקה שארל הז תא םהל סינכי והשימש ןמזה עיגהו

תנידמל ומרת םילחנתמה המכ דע ללכב בשוח התא םאה ךא ,החילס
!?תינוחטב הניחבמ לארשי
ףאל התוא תוושהל ןיאש תעפושה םייחה תוכיא תא דצב עגרל חיננ
!תמאב - ץראב םוקמ
ונייה ..לוכיבכ הלאה "םישובכ"ה םירוזיאה יידעלבש בשוח התא םאה
היהי ןורתי הזיא גשומ ךל שי !?הנידמה ןוחטב לע רומשל םיחילצמ
,תרטע -איה ןכ המשכ ,תרטע בשומה יוניפ ירחא ןד שוג לע םילבחמל
ןנכתלו ןד שוג לע תפצתל רורטה ינוגרא ולכויש ךכ ..הבוג ,הגסיפ
!רתויב הובג יתמחלמ ןורתי -םיעוגיפ
!?תועמדה ןיינעב תמזגה תצקש בשוח ךניא ,יתרמאש המ לכמ ץוח
,ונומכ םיליגר ,המדא לע םיבשייתמש םישנא םצעב םה םילחנתמה
ינא זא ..םתוא תונפל ןורש לאירא טילחה ובש ,עתפל םוי עיגהו
הנידמהו ןורש דצמ הדיגב :ללגב ,םיכוב םה המל תנבה רבכש בשוח
העיגפ ,םהייח לכ איהש הנומאבו לרומב הקזח העיגפ ,יוניפב וכמתש
לכ וילע תמלחש רבד !ךיילע רומשל רומאש םוקמב !תיבב !שוכרב
םוקמל רובעל וצר אל םה !ותוא תחפיטו ותוא תינבש - תיב !ךייח
אב התא זא !!!זוחא 100 טעמכב םהלש תיבה תא ובהא םה יכ רחא
הזו ,השוב ,תמאב ..ךל שייבתת ,ןינת תועמד לע תוכבל אלש רמואו
!םיזגמ אל ינאו השובמ רתוי וליפא
אלו ,בוחרל םתוא הקרז הנידמה באכה לכ ירחא ,עדוי אל התא םאו
,םירבח ,הדובע םוקמ ,םייאלקח םיחטש םג אלא ,םהל היה תיב קר
..השעמל םיביואל ושענו וגגופתהש תונורכז ,החפשמ
לכו !ריחמ םושב ועשפ אל םה ,ומרת אל םהש בשוח התא םא םגו
בשוח ינא לבא ,ינלאמש םנמא ינא ,םליבשב תוכבל הכירצ הנידמה
!!!םירוביג םהש

אל תיטסיטטס ,רתוי בוט היה ינוחטבה בצמהש קפס ןיא 67 ינפל
.ךליאו 70ה תונשמ רורט תופקתהב ומכ םיגורה הברה ךכ לכ ויה
ראשכ ,היח תישונא המוחכ םיחרזא םישל רתויב עשורמ יל הארנ םג
ןורתי תויהל םירומא אל םיחרזא .הליגר המוחבשמתשהל רשפא
לפטל רומא אבצה ,רתוי תינוחטב ןכוסמ םוקמ שי םאו ,ינוחטב
.ישפוחה ינוצרמ הלמרב העישפה תויעבב לפטא אל ינאש ומכ ,הזב


לע רביד אוה ,רמא לאינד המ ללכב תנבה אל ,הזמ ץוח
אלו ,תיב ילב םישנא קיפסמ שי הדבל ןד שוגב קר ,תויצרופורפה
ךל שי רתויה לכל ,םייניעב יל לכתסת ,קעוצ םהמ דח ףא יתעמש
ןיא יל םג בגא .לקשמ רתוי תצק לבקל םידמוע םיבשייתמהו ?לקש
.הנש 25 ירחא בוזעל ןנכתמ ינא לבא ,ילשמ תיב

,"רפוכ" !תוריהז) תיטסיאת-אה יטבמ 'קנמש רמולו ןצלפתהל יל אב
,"ישילש סיג" ,"לארשי רכוע"
אל תאזה המדאה תינרדומ-טסופהו ('וכו 'וכו "ןיקנשמ םמורתמ"
.שיאל תכייש


בערל םהינומהב םיבוזע וראשנש םייח-ילעב םתוא לכ ודיעי ךכ לע
.םהידעלב םשמ ונפתה םיבשותהש רחאל תוומ דע אמצלו


תושפוטמ תודמעמ תומחלמ םהיניב םימחלנ ןיידע םדא-ינב :הנקסמ
םיכרפומו םיינעזג ,םייטסינורכנא תועדו תונויער ,תונורקע םשב
תכרעמה םביבסמש דועב -םלועהמ ףולחל םיכירצ ןמזמ רבכ ויהש
אל ןמזמ רבכ ןוסק'ג לקיימו תחפ-יפ ירבע לא תרדרדימ תיגולוקאה
םיעקשומ םיפילק-ואדיו הומכ רובע ונליבשב רתוי תוכבל לוכי
.דחוימב


אבצ-ישנא ,םיאנידמל דוגינב ,יל רצ ?"ךוסכס"ל ןורתפ
תויהל םירמייתמש הלאכו) םיאקיטילופו
.ךכל "ןורתפ" לכ יל ןיא (תונושה וידרה תונחתב


הרירב תילב חתפתהש ישונאה עבטהמ קלח הזש רמאו ימיסאפ היהא םאה
היצולובאהמ קלחכ תונושמו תונוש תויארקאו תויטסינימרטד תוביסנמ
.םעט הזב ןיא יכ ,אל ?ולש תינובתה


םהל ארק הפ םיביגמה דחאש הלא םתוא לכל ריכזהל הצרא קר
םמוי ראפלו רידאהל םיבהוא הכ םה התוא -םהלש הרותבש ,"םירוביג"
."םימדוק ךריע יינע" יכ בותכ -לילו


ויה םה םהלש םיחפוטמהו םיראופמה תודשהו םינגהמו תוליוהמ
חטתשמ סלמוה רענשכ ,םינפ-תשובב םהלש הרותה יפל תאצל םיכירצ
מ"הירבמ הלועשכ וא םדא המוה בוחר ןרקב םוי רואל תוחוכ-תספיאב
.תימוימוי תודרשיהל ןורחא הסנרפ יעצמאכ ןופוסקסב ןגנמ רבעשל
תא וסנרפ המגוד רותב םיינש םתואש ךכב םלוכמ לודגה דרוסבאהו
."םירוביג" םתוא


לעמ ומצע האורש םדא ייפלכ היטפמיס יל התיה אל םלועמ ?תועמד
ךשמה םשל םג תאז קידצמו ,ולעפ תוכזב אלו וראת תוכזב רחא דחא
םהיחאב "םירוביג" םתוא תושעל "וביטיה"ש יפכ ,וב תורמעתה
.הזע וטגבש םהינכשבו


ןימל עגונב הרמה תמאה וז ילואו .רתוי בוט וסחייתה םהלש םיבלכל
.ישונאה

שי דואמ ןיינעמהו) יטילופה ןוידל סנכיהל תכלוה אל ללכב ינא
(רמול
םוהילע תורצויש ,הז גוסמ תומהלתמ תובתכל הביגמ אל ינא כ"דבו
..אב יכ םתס הככ -םיוסמ הנחמ לע
,לאינד
םוש ןיא יתניחבמ ,םימויאו םישק םירבד ןאכ תבתכש תבשוח ינא
יכה טסינאהכה לש תוינוציקה ןיבל ךלש תוינוציקה ןיב לדבה
,הנידמב ינוציק
םיווקל תנווכתמ אל ינאו) לובגה תא םתדביא םכינש
(ילאטמ זיקרוט/םימודא/םיקורי
.ימעטל םכתעד תא תצק םגו
הלא ?בוהצ יאלט םתצלוח שדל וטע אלש םידלי םתוא לכ יבגל המ
ךורעל וכרטציש םידליה ,תוישירח תועמדב ,םתיבמ שאר ייופח ואציש
?תולחנתהה חטשב ורבקנש םהלש אבא/אמא/תוחא/חאל תפסונ הרובק
?םיאניתשלפה לש תועמדל רשקה לזאזעל המו
לע םחרל רתוי לוכי אל התא ,ובוסוקב םידלי לע םחרמ התא םא
ןצמקתמ התא ?ךלש םימחרל תומכו םוקמ תבצקה שי ?הדנאורב םידלי
?םהילע
הבחר תשקל גוציי שי הבש תיטרקומד הנידמב םייח ונחנאש לזמ לבא
.תועד לש
-ןידה יקספמ דחאב רמא קרב ןורהא
.תוינעזגה תועדל םג ,יוטיבה שפוחל תטלחומ טעמכ הנגה תתל שיש
הצוחה אצי רקשה הככ קר
.ורועיכ הלגתיו
.םדא ינב יבגל שיגרמ התא ךכש יל רצ
.תיביטקלס דואמ ךבש םדאה תבהא הארנכ

,הרקיה יזיל
יכ ,תועטב ,ךל המדנש םושמ ינעזגו טסינהכל יתוא תבשוח תא
ילש תידוסי האנש וזיאמ עבונ םילחנתמה יפלכ ילש םימחרה רדעה
.םהלש תוילטהו תופיכה יפלכ
הלא לע דחוימבו ,םילחנתמה ידלי לכ לע דאמ יל רצ השעמל
רוסאש הרצל םתוא וסינכה םהירוהש םושמ ,םיאלט שובלל וצלואש
תנווכב תומילא לש םלועל םתוא וסינכה םה .דלי הילא סינכהל
דוע כ"חאו ,תומדא תעקפהו שוביכ לש עשפב םתוא ופתישו ,ןווכמ
תיטילופ הרטמל בושו תינמז-וב האושה ןורכז תאו םתוא םילצנמ
תא יענענ אנא .תונעזגב שרשומ ומצע תולחנתהה טפצנוק .הכומנ
דבלמ רבד םוש לע םתוא ןד אל ינא .יפלכ אלו םהיפלכ ךעבצא
.םהיעשפ

םדא לש ויוניפ תא באכנ אלש שונא םלצ לכ ונדביא םאה ,יובא
? תונורחאה םינש 37 ב ותיבמ
םישנא םתוא לש תונורכזה ןיא ,הנידמה יפסכב הנבנ הז תיב םא םג
? םה םהלש םתיבמ
םירכומ ףא שממ ולא םימיב תובברל ירוביצ רויד םינוב ונא ןיאה
? ןריחממ %15ב תורידה תא םהל


ותיבמ םדא שוריג קידצהל ידכב הל ןיא לאינד ךלש תיטילופה העדה
ךלהמבש ירוביצה באכה תא םילצנמ םמצע םה םא םג (ידוהי וא יברע)
תוקתנהה ךלהמ םע םיכסמ ימצע ינא .תופסונ תובטה וא ףסכ לבקל
ךכ תוכרעה לכ יפלו) רבגי רורטה הבורקה הפוקתב םא םג ןכש
יכ חרוצ היהו ילעירזע גג לע דמוע היה ןזאמ ובא םא םג ,(הרקי
.דיתעל תחפי ןכא ךוכיחה ןיידע ,"ןיטסלפ ךתוא הדפנ שאבו םדב"


היה ילואש ירה זא הזעב טועימ ויה םידוהיה יכ ךלש העיבקל עגונב
תולחנתה ףא םירצנ דבלמ ןכש םינוש םיחנומב "הזע" תא דודמל יאדכ
ולוכש חטשב ויה העוצרב תוינופצה תויולחנתהה .הזעל הבורק הניא
ףא הנידמל םחטש תא םיחפסמ ונייה םאו םידוהי י"ע סלכוא ובורכ
תנידמ ךותב םידוהי םיבושי ןיבל תויולחנתהה ןיב ידוהי ףצר היה
.לארשי


הזב ןיא ,לבח הזל ביגת לא) יגולואידיאה חוכיוה תא עגרל בוזע
(העוצרה ייוניפ יבגל ךתדמעב ךמות ללכב ינא ךריכזהל םעט םוש
תורמל ,םש ויחש םישנא לש םבאכל םוקמ טעמ ךבילב הנפת ילואו
תויהל ידכב תובר ובירקה ןכא םה הנידמה ןובשח לע ויח ילואש
תא וחצר ובש םוקמב ראשהל ןכומ יתייה אל ינא .ךכל םייואר
ןימאהל הצור יתייה ,יטרפ ףוחו תיב ליבשב ינכש תא וא יתחפשמ
.םש וראשנ םישנא ןניגבש תוביסה ויה אל םג ולאש

לע לכתסת לבא ,תולחנתהה ינפל קיר חטש היה ומצע ףיטק שוג
ותוא חפסל םיסנמ םא רצונ ףצר ןימ הזיא ךמצעב דיגתו הפמה
.ףצר הזל אורקל רשפא םא עדוי אל ינא .הנידמה חטשל
תובר ונברקה ונחנאו) תובר ובירקה םהש הז םע חוכיו יל ןיא
קדטצהל םיפי םייתד םילאדיא םהל ויהש הז םע אל םגו (םליבשב
לע םיננולתמ קר םלוכ תוקתנתהה רחאלש בל םיש ,בגא) םהב
אל התא לבא ,םהל קיפסמ אל יוציפהשו רוידה תייעבו הריקעה
םיעמוש ונחנא .המלשה לארשי ץרא לע רבדמ לחנתמ ףא ארוק
."םכלשמ תרחא העד ונל שי יכ קר ונתוא םתשריג" ומכ םייוטיב
םתוא הסינכהש העד התוא התיה המ ןייצל אלש םירהזנ דאמ םה לבא
לע םייח םתוא לכאי סוזנצנוקהש ,ידמ רחואמ ,ודמל םה יכ ,םשל
םישנאל יבילב םוקמ תונפל ןכומ אל ינא לבא ...(םהלש םיכרעה
לכ ,ץראב םילטבומ 300,000 םנשי .רויד ירסוחמ םה יכ קר הלאה
ןיב ?המל .ינועה וקל תחתמ יח םויהל ןוכנ לארשיב ישילש דלי
תא לכלכל ידכ קר תואבצקו רכשב וצציק וניתולשממ לכ יכ ראשה
ושייבתי םילחנתמהש .ןהילע הרימשה תאו תוראופמה תויולחנתהה
םיפלא תואמ לע םבילב םוקמ םינפמ אל םה הנש םישולש .םהל
וכליש ?היטפמא םהל תתל םיכירצ וישכע .םללגב םילבוסש םידורמ
.ושפחי

,ךלש השיגה .תרחא תצק םירבדה תא האור ינאש תודוהל בייח ינא
שגרמ אל ידוהי" רקיטס-רטנואקב התוא תצמתל ילוא ןתינש ,לאינד
תואיצמהמ םלעתהל ,ימעטל יביאנ ,ףסונ ןויסינ איה "ידוהי
לש יתימא ןוצרב רבודמ .וניתוזוחמב שרוש התכהש תיגולואידיאה
ךישמהלו "תויצרופורפל" םילחנתמה תאחמ תא סינכהל לאמש ישנא
ונאש הווהל דיתע שי היפל דוסי-תחנה לע ססבתהב ,"המידק" לכתסהל
.וב םייח


ובור ,םילחנתמה רוביצ .הברהב תימיספ הרוצב םירבדה תא האור ינא
םק ,יניירבעה םיריעצה להק דעו הסואמה תיטילופה ותגהנהמ ,ולוככ
,תירופאטמ הדמשהב ,ןבומכ ,רבודמ .לארשי תנידמ תא דימשהל
.שוביכה תחצנהל ,דימתלו תחא ,הנידמה תא םותרל איה התרטמש
תומילאב םוקמב ילולימ סראב ורחב םה יחכונה תומיעבש הדבועה
תוביוחמ לש אלו ,דבלב תיטקט הטלחה לש האצות איה תיזיפ
ליבשב ןוילעה ןידה ראשנו היה הרות ןיד .רטשמלו הטישל תיגטרטסא
ךות וליפא - םתוא סייפל ונלש תונויסינה לכו ,וללה םישנאה
.וליעוי אל - לאינד ,ךלש ומכ תרוקיב תחיתמ
ךכ לכ רבע יחכונה יוניפהש ךכ לע רצמ ינא ,םיוסמ ןבומב ,ןכל
תוימצע תואמחמ תפירג ךות ,םוהתה יפ לע םילחנתמה תריצע ."טקשב"
הרימשב םדרנש ימ לכל תרשפאמ קר ,תוינגוטופ תויצאוטיס תריציו
תרתחמה תשרפ ירחאו ,ןיבר חצר ירחא םג וגהנ ךכ .םנמנל ךישמהל
תא ומשיי "םיטוש םיבשע" םהבש םיעוריא רופסניא ירחאו ,תידוהיה
ןכא יוניפה םא ,תאז תמועל .ע"שר תצעומ לש תיתימאה תוינידמה
תשרפ וק ףוס-ףוס ףשחנ היה ילוא ,ןשע תורמתו שא ,םדב הוולמ היה
ץראל ביוחמש יממ לארשי תנידמל ביוחמש ימ תא דירפמה םימה
.לארשי


לעמ ,הפה ןוחתפ אולמ תא םילחנתמל תתל ביוחמ טלחהב ינא ,לרבילכ
קר ןכש ,ילש יטילופה סרטניאה וליפא והז .ץע לכ תחתו המב לכ
ןיבל םייתימא םילרביל ןיב םילדבהה תא דדחמ יתימא יוטיב שפוח
חוגינ םשל בורלו ,םהל חונ הזשכ קר הזה לגדה תא םימירמש הלא
.הלילחו סח ,םמשב אלו םיילרבילה םיכרעה
םישקה םירבדה תא עמוש ,ףיטק שוגמ תונומתה תא האור ינאשכ לבא
עצב תוואתב ןרוקמש - לזגנה קזוקה תועמד תא ,רמה יכבה תאו
אל שממ שממו ,ערה הרקמב תיטסילטנמדנופ תויחישמבו בוטה הרקמב
חורב ךלש רמאמה תרתוכ תא תונשל יל קשחתמ - הרידה רבעמ יבאכב
:םימש-םשל-בבייל ליחתמ יתייהשכ וב שמתשמ היה ילש אבאש טפשמ
."תוכבל (תיתימא) הביס םהל ונת - תועמד םהל ונתת לא"

.םהיפלכ יהשלכ תונסייפב טקונ ינאש בשוח התא המל עדוי אל ינא
תמאב לודגה ינושה .ךילא סחיב ימיטפוא ינאש בשוח אל םג ינא
ןיבמ אל ינא .םד ךפשנ אלש ךכ לע רעטצמ אל ינאש אוה ,וניניב
יחצנה םזינוגאטנאה תא חיכותש תומילאל לחיימ ךכ לכ התא המל
התאשכ ןווכתמ התא המל יתוא ןיינעמו .םילחנתמה ןיבל וניניב
היטפמיס לש ץמש יל ןיא ?"תוכבל תיתימא הביס םהל תתל" שקבמ
בוט התא המב .קשנ םדגנ םירהל עיצמ וליאכ התא לבא ,םהיפלכ
?"הפ ןוחתפ םהל רשפאמו לרביל" התאש הזב ?ךכ םא ,םהמ

השוחתה לבא ,תיפיצפס ךלש תונווכה תכרעהב העוט ילוא ינא
המינ התוא איה ,בוש אורקל יתחרט וישכעש ,רמאמהמ לבקמ ינאש
םיקזנ תרעזממו תחא דיב תרוקיב תחתומש תיטמגרפ המלשה לש
.היינשה דיב


לחיימ ינא םאה ?(ידוהי) םד ךפשנ אלש ךכ לע רעטצמ ינא םאה
רתוי דועו ,הככ הז תא םיחסנמשכ ער עמשנ טלחהב הז ?תומילאל
,(ןמטרק פ"ע הרושבה ע"ע) רנייר בורל יתוא םיוושמש עורג
תמאב ינאש ללגב קר הז ,ןכ םא לבא .והשמ הזב שי ילוא לבא
םד ךוסחל ילוא לוכי וישכע ךפשנ היהש םדש ןימאמ םימתבו
הבילהש ךכ לע ,ילש אצומה תדוקנ תא םילבקמ םא יכ .דיתעב
היומס ,המרוח תמחלמ תלהנמ םילחתנמה רוביצ לש תיגולואידיאה
קר ץוציפה לש הייהשה לכ ילוא זא - רוביצה ראש דגנ ,היולגו
םה המל םיעדוי ונחנא ,וניניב יכ .קזנה תא לידגת
ואלמי בורקה רבמבונבש ,תחא הכיפה ועציב רבכ םה .םילגוסמ
,היהיש לככ יקוח אל ,יעצמא ףאב םילחוב אל םה .רושע הל
.םהלש הדנ'גאה תא םדקל ידכ


ילב ,מ"ומ ילב ,םיתבה ךותל ץרופ היה מ"סיה םא זא ?המ זא
רשפאל ילב ,םעפ דוע ללפתהלו םיירהצ לוכאל ורמגיש תוכחל
המכו םיידי המכ תורבשנ ויה םא ,בוהצ יאלט םע עיפוהל םהל
םינפמו ,רתוי תצרחנ הדמע םיטקונ ונייה םא ?המ זא ,םיילגר
אל ,"םירענה" תא רצעמל םיקרוזו ,םידליה לכ תא יאמצע ןפואב
?הלילב םדרהל חילצמ תייה
אל ינאש ומכ קוידב ,קשנ םדגנ םירהל עיצמ אל ינאש יאדווב
הלגמ הרטשמהש סחיה תא שרוד ןכ ינא .תומילא םוזיל עיצמ
וסינו ףולא וצ ורפה שיא 8,000 לעמ .קוח תרפה לכ יפלכ
המו .תויושרה לש הניקת הלועפל טעמכ תירשפא ךרד לכב עירפהל
סומרל ונל ורזע םילחנתמה ללכב בל םישל ילב ?הז לכמ ראשנ
.קוחה ינפב ןויוושה אוה ,יתוהמ יטרקומד ךרע דוע


,חומ-ימומחו םימהלתמ עמשיהל םייושע םירבדהש ןוכנ זא
קומעש רמוא הז ילואו .(הלאכ תמאב םה ילואו) םירירמ רקיעבו
תוילרבילה לכשו ,םילחנתמה ןורחאמ רתוי בוט אל ינא םינפב
רמאנו רוחאל טיבנ הנש הרשע-שמח דועב ילוא .הדאספ איה ילש
,תילארשיה תוילמרונה לש לודגה עגרה התייה הזעמ תוקתנתההש
ילואו ;םעה תודחא לע הרמשו תועשפנה תויורגתהל הביגה אלש
הברה ךכ לכבש ,תילארשיה היטרקומדה ובש עגרה הזש רמאנ
הלחה ,"תננוגתמה היטרקומדה" רתכ תא המצעל תרשוק תויונמדזה
."תושיגרו תושיחנ" לש קבאב התעיקש תא

Rob Reiner: Give us the child!
Kevin Harris: We will not!
Rob Reiner: There, you see that?! The tobacco company
won't give us the kid! And do you know why?! Because they
know that if they give us that kid, then we'll kill him!
And when our commercial goes on the air, it will lose them
business!




,םיינוציקה םילחנתמב ותמחלמו רנייר בור
,ןמטראק פ"ע הרושבה
VII, 13

אלש חטב ,ע"חזאב םיבשייתמה לש תויואטבתהה לכ םע םיכסמ אל ינא
ייוליג ם עלו הנומצע-םרכב יאלטה ידנוע ידליה לש הנומתה םע
,ידוהי רורט םע אל ,תומילא


יפואה חצרו ,םעטה רסח תיטילופה תוחצנתהה תא ךישממ קר התא לבא
.וז העוגפ היסולכואל םישועש
לע יח התא םג לבא ...תמיוסמ הדימב ?"וננובשח לע" ויח םה םאה
קמוע ארקנש הזכ רבד שי ,תינש .ךנובשח לע יח ינאו ינובשח
אלול .קמוע רתוי שי הנידמל ,רתוי םילודג תולובגהש לככ .ינוחטב
יזגפו ,םיירצמה םיקנטה ,רופיכ תמחלמב יניס תא ונל היה
.ךריעב םיעושעשה ןגל דע םיעיגמ ויה הירליטראה
תא ,ונלש דופירה תא ע"חזאב םיבשייתמה וויה ,קוידב הרוצ התואב
תולשממ קר אלו .הזע תעוצר תא ובשיי רבעב תולשממה .םיחתותה רשב
.ךרעמ תולשממ םג ,ןימי
...םיגוגמד


םישנא םתואל תתל רשפאש טעמה הז יכ ,תועמד םהל ונת ...ןכ
םהל ןיא ןיידעש םיבשייתמ לש תובר תואמ שי .םהייחמ ורקענש
םהלש םידליה ,םידומילה תנש תחיתפ ירחא םיימוי ,עבק ןורתפ
.ןגל וא רפס תיבל ומשרנ אל ןיידע


.הדותע חוכ ונייה לא ומצע יוניפב יתפתתשה אל ,1 ד"הבב רעוצכ
תא זוראל יוניפה ירחא םוי ורזחש םיבשייתמל ונרזע הנומצע םרכב
אל ,ורשב לע הז תא הווח אלש והשימ וא התא ,ינא .םהלש םיצפחה
המכ זוראל הסנמש תיזזת זוחא רוקע םדא לש וינפ לע טבמה תא ןיבנ
רופחדה אובי רקובב תרחמלש עדוי אוה יכ רהמ רתויש המכ ,רתויש
ץע ,סבג תמירעל ולש תיבה תא ךופהיו ףכה םע תיבה ריקב הכיש
.תיכוכזו


...ךל שייבתת

.דחא ףא יפלכ ילש עבצאה תא תענענמ אל ינא
לש אל חטב ,ךוניחב קוסעל ןוצר םוש יל ןיאו הארוה יתדמל אל
.םירגוב םישנא
לש תשק וזיא קוידב ךמצעל תראית הבתכה תא תבתכשכש החינמ ינא
,רוצית איה תובוגת
ןיב וכליש הלא,שפנ טאש ועיביש ולא ,תוהדזה ועיביש הלא
...תופיטה
רוציל הרטמב הפירח הכ תוינוציקב הבתכנ הבתכהש הווקמ קר ינא
םיבייח ויהיו םויה רדסל הילע רובעל ולכוי אל םישנאש ידכ ,דה
.אשונב ןויד רצווי ךכו ביגהל
םישנא יפלכ םיכושח כ"כ תושגר שוחי והשימש ןימאהל יל השק ,בוש
איצוהל ,ץראה תבהא אוה דיחיה םעשפ יניעבו םיעשופכ םתוא תרדגה)
םדימעהל שישו ל"הצ ילייחב ועגפש םיערפתמ תורשע םתוא תא ןבומכ
.(ןידל
ארקת ךיא הנשמ אלו .תואנוטיסב אונשל וכניח אל יתוא .תרעטצמ
,הזל
.ךלש הבתכהמ הלועש המ קוידב הז

יתראית םהלש םיעשפה תא .תוינוציק וא האנש תאצמ הפיא עדוי אל
.בורקמ רתוי ילכתסה ,םתוא האור אל ןיידע תא םא ,םיטרפ יטרפב

,תוקתנתהה דעב ינא ,הארת .הזה רמאמה לש הרטמה תא ןיבמ אל ינא
טבצנ שממ אלש הדומ ינא תמאה ןעמלו הבושח התייה איהש בשוח ינא
אל הז עגנ ךכ לכ אל הז תישיא ילש הז לבא .יוניפה םע בלה יל
הליחתמ האחמ לכ .תוחמלו תוכבל םילחנתמה לש םתוכז תא לטבמ
התא ,הזב ןימאהל םתוכז ,םיקדוצ םהש םינימאמ םה ,יהשלכ הנומאמ
?תיבהמ חוכב ךתוא םיאיצומ ויה ול החומ תייה אל


תומיסח ,האושל תשפוטמה האוושהה לכ ,ומיזגהש ןומה ויה ,ןוכנ זא
תא םותסל ךירצש רמוא אל הז לבא .'וכו שיבכה לע ןמש ,םישיבכה
.םלוכ םילחנתמה לכל הפה
,ול קיצמש המ לכ לע תועמד דירוהלו תוכבל םדא ןב לש ותוכז
םיצרמ ןהכ יזוע לש ןבה תא ופיעהש הז לע וכבי םישנאש ידיצמ
?ךל עירפמ הז תוחורה לכל המ ,הרידל

.יתרמא אלש םירבדב יתוא םישאהל קיספהל שקבמ ינא
.תוכבל םיכובה לש םתוכז לע יתרערע אל .תויפ םוש יתמתס אל
תימואלה הדאיכבל ףרטצהל הביס האור ינניא ינא עודמ יתרבסה
לש הרטמה .תוקתנתהה תובקעב ץיפהל התסינ תיתדה תונויצהש
לע ןנוקל םיתפתמש ונתיאמ ולאל היצרופורפ קפסל התיה רמאמה
אוה תולחנתהה לעפמש חוכשל םיתפתמש ולאל ,םילחנתמה לרוג
לע .תינסרהו תעשפנ תומימת תוחפה לכל וא עשר לש לעפמ כ"הסב
םינפ םושב לבא) הלאה םיבושיה תסירהב ךורכה רעצהו באכה ףא
םותסל וזיעי אלשו ,חומשל שי הזעמ האיציה לע (םללגב אל ןפואו
.םיחמשה תויפ תא

םהל ןתא אל" אלו "תועמד םהל ונתת לא" םיארוק ךלש רמאמל
"תועמד

?ונממ הצור התא המ
הצופ אל ץראב סוזסנוקהו ,שוביכה ירוחאמ דמוע אל ירה אוה
ישנא םה וליאכ םהילא םיסחייתמ :ךפיהל .םילחנתמה תערל הפ
!אל םה .םירוהט היגולואידיא

ךיתועמד תאש תעדל דמחנ .ךתריצי תא יתארק תובר תועמדבו למעב
םדא רותב .ללמואהו ןכסמה יניטסלפה םעה רכזל ליזהל ףידעמ התא
דדצמ התא (!ללכ יניצ ינניאו) ,ךמצע גיצמ התאש יפכ ,םכחו רואנ
.בצמה אל אוה ךכ ךא .ךומכ םירואנ םיברעה לכש חינמו שלחה דצב
רדע אלא ,בשוחו םכח בור וניא םידדצה ינשב טלחומה בורה ,ירעצל
דצה םע םיטקילפנוק תריציל םינפומ וינייעמש הניבו לכש לוטנ
תויטנוולר ןניא "תויחל ןתו הייח" ןונגסב תויגולואידיא .ינשה
ןיידע לבא ,תומחלמ אנושו םולש רחוש ימצעב ינא .וניבצמל
יכ סייגתהלו הצרא רוזחל ידכ ב"הראב ראותל םידומיל יתקספה
.תואיצמה ןחבמב ולשכיי (ךלשו) ילש םילאידיאהש הנבהל יתעגה
.םיחטש ונשבכש איה תואיצמה
םישנ םידלי ןיב הנחבה אלל ונב םיחצור םילבחמש איה תואיצמה
.ףטו
לבחמש איה תואיצמה .היפוטואב םיאצמנ אל ונאש איה תואיצמה
יניע ומב ינאו ,וביבס םיגחה םידלי תורשעב ףקומ ךילע הרויש
.תאז יתיאר
תויסרגא אללש ןימאהל ןכומו ךכ ידכ דע םימת תמאב התא םאה
ינשב אצמנ רדעה ?םולש רחוש םעכ ובשיי םיניטסלפה ,ונדיצמ
!םידדצה
םשב תועמד ליזהל ףידעמ התאש עומשל יל לבח ,תאז תורמל
יל לבח רתוי דוע .ךמע לש ולבסמ ירמגל םלעתהלו םיניטסלפה
תושעל המ טילחהל ךירצה לייחה לש ולבסמ ירמגל םלעתמ התאש עומשל
תורוגח הברה ךכ לכ יתאצמ .וילע הרוי םידלי ףקומ שומח רשאכ
הדות .טאנפו חצור יל ארוק דוע התאו 12-14 ינב םידלי לע ץפנ
.תמאב .ךל הבר

,רקיה יגח
.יתיא אל חטב הז לבא ,חכוותמ התא ימ םע עדוי אל ינא
רואנ ימ יתנייצ אל ,תועמד ליזמ ןכ ינא ימ לע יתרמא אל ינא
וא חצור ,ךיירבדכ ,ךל יתארקש רכוז אל שממ ינא ,ואל ימ יניעב
ינדמלל אלש ךשקבא ,ףוסבלו (ךתוא ריכמ אל וליפא ינא) טאנפ
.ילש תויגולואדיאה ןהמ

עגשמ םיעוריא ןג לש רתא
http://www.ulam4u.com/gani-eruim.html
...םיעוריא ינג לש םוחתה תא בהוא ינא