ומלענ םה ותוא יתמייסשמ .םימיוסמ לוזלזבו תוגייתסהב יתשגינ ןושארה רפסה לא
"ןדועמה ןיכסה" ,ינשה רפסה ,ןכאו .ינשה רפסה יפלכ הבר תונרקס יב הררועתהו
הרייל לש הרופיס תא ותליחתב בזוע ןמלופ .בזכאמ וניא ("The Subtle Knife")
םאב לפטמה ,הרייל לש הליגב ,ונלש ונמלועמ רענ ,ליו - השדח תומד ונינפב גיצמו
ץרפש םדא גרוה אוהש רחאל .תובר םינש ינפל םלענש ויבא תא שפחמו השפנב הקולה
,הריילב שגופ אוה םש ,רזומו שדח םלועב ומצע תא אצומו חורבל ץלאנ ליו ,ותיבל
המכל תלצפתמ הלילעה .םדוקה רפסה תא ומייסש תוערואמה רחאל םלוע ותואל העיגהש
תונויער גיצמ ןמלופ .הזל הז םירשקתמ םלוכ ךא ,תויומד המכב תקסועו םידקומ
םתוא םיכפוהו םירגובמ םיפקותש - ("Specters") "םיאפר"ה םהיניב - םיבר םישדח
יורק ומש לעש ןדועמה ןיכסהו םתוארל םילגוסמ אלו םהל םיניסח םידלי ךא ,םיבמוזל
.העתפהה תא לקלקל אל ידכ ויתונוכת תא ןאכ טרפא אלש ,רפסה
איה עדימ תסיפ לכ רשאכ ,המישרמ הרוצב יונב אוה .ירמגל יתוא הבש ינשה רפסה
הריוואה .הל תופצל היה ןתינש תועמשמה יהוז תוקוחר םיתעל קר ךא ,תועמשמ תלעב
יתלב היינב לש איה השגרההו םדוקה רפסה לשמ רתוי הברה הלפאו תרדוק רפסה לש
הלילעה רשאכ ,ריוואב םייולת ונתוא ריאשמ רפסה םויס .הלילעה ילותפנ לש תקסופ
אוהש ילוא איה רפסה לש הדיחיה השלוחה .תפרוטמ תוריהמב סקמיילק תארקל תמדקתמ
רפסה לש ורוביג ,ליו דיל תינשמ תומדל ,ןושארה רפסה לש הרוביגה ,הרייל תא ךפוה
.הזה
,("The Amber Spyglass") "רבנעה תפקשמ" ,היגולירטב ןורחאהו ישילשה רפסה לע
,רעצה הברמל ךא ,תווצקה תריגס לש דואמ השקה המישמה הלטוה ,תירבעב אצי םרטש
ןוויכמ ,ןאכ בותכל לגוסמ יניא רפסה תלילע לע .וילע הלודג טעמ המישמהש המוד
הווהמ אוה ךא ,קמועל םימדוקה םירפסה לש תויושחרתהה תא הז ליבשב ראתל ץלאאש
תסנכה לע רתוומ אל אוה םגו ,וימדוקמ וכרואב לופכ רפסה .ומדוק לש רישי ךשמה
םידקומ ןיב תרבועו ריהמ בצקב תמדקתמש הלילעו תושדח תויומד ,םישדח תונויער
די רחאלכ וליפא ,ידמ הזופח איה תווצקה תריגסש איה השגרהה םעפה םלוא - םיבר
ועיפוהש תויומדהמ קלח .ידמ רתוי םיכשמנש וא ,םירתוימ טושפ םה רפסהמ םיעטקשו
לכ םע .ירמגל תוזבזובמ תושיגרמ ןורחאה רפסב םג עיפוהל תורזוחו םימדוקה םירפסב
היגולירטה תאש ךכ ,דואמ שגרמו הפי אוה ,טעמ חתמנ םא וליפא ,רפסה לש ףוסה ,תאז
.יהשלכ הצמחה לש השוחת יב התייה םא ףא - הבוט השגרהב יתמייס


שגדומ רבדה ישילשה רפסב םלוא ,תרדוקו הליפא תייהנ רפסה תלילע ינשה רפסב רבכ
.ויארוקל ףנחתהלמ ןיטולחל ענמנ ןמלופ ,םירחא םידלי ירפוסל דוגינב .רתוי דוע
תרוקיב שיו ןימ יסחיל םירוכזא שי ,תותמש תויומד שי ,באכו לבס לש םירואית שי
תא םיאור םניאש ולאכ שי ךכמ האצותכ .תידסממה תדה לע (תינטשפ יכ ףא) תבקונ
- םתיא םיכסמ יניא ינא יכ םא ,דבלב "םירגבתמ"ל אלא ,םידליל םימיאתמכ םירפסה
תא אורקל טלחהב לגוסמ ,"ןוקרדה חמור" תמגודכ תויגולירט אורקל לגוסמש ימ
.רתוי הבוטה ,וזה היגולירטה
הזכ וניא םהמ דחא ףא טעמכ ,וירפסב םיניינעמ תונויער לש עפש גיצמ ןמלופ
יתבנג" :ורפס ףוסב הדומ ומצע אוה .םיירלופופה היזטנפה הירפסב וב םילקתנש
ארק' אוה רפס תביתכ רובע רקחמב ילש ןורקיעה .יתארק םעפ יאש רפס לכמ תונויער
םיהובג תונליא טלחהב םה ולש הארשהה תורוקמו ,"'הרובד ומכ בותכ ,רפרפ ומכ
ןדעה ןג" תאו ,קיילב םאיליוו רייצהו ררושמה תא םהיניב הנומ אוה - םהב תולתיהל
קפאתהל חילצמ אל ןמלופ .היגולירטה לש המש חוקל ונממש ,ןוטלימ ןו'ג לש "דובאה
תרותמ (םישמושמ) תונויער רפסמ ברעמ אוהשכ ,ירלופופ עדמ תצק םג בברשמו
םגווסל ןוכנו שממ לש ינוידב עדמ ירפס םניא םירפסה ךא - וירפסב םיטנאווקה
.היזטנפ ירפסכ
םירפס בבוח לכל תצלמומו ,טלחהב היואר היגולירט איה "םילפאה וירמוח" ,םוכיסל
היגולירטה ירפס םג ,בוט "םידלי רפס" לכ ומכ .תונמדזה הל תתל (קודא יתד וניאש)
ידכ ףסומ ךרע קיפסמ םהב שיו ,םאולמב ךירעהל ולכוי םירגובמ קר הארנכש ולאכ םה
.ישילשה רפסה רגסנש רחאל םג ארוקה תא תוולל וכישמי םהש