'לכהו ,לכש ןומהו ,רומוה שוחו ,עגשמ שאר הל שיו ,םיהדמ תיארנ איה'
.ןמלדא ירואל הנותח ךותמ


תוניפ לכב הלאשה תעמשנ '?ןמלדא ירוא לש שדחה רפסה לע רמוא התא המ זא ,ונ'
תועמשמל עגונב תועש יבג לע תועש םיחכוותמו םידמוע םישנא םיתבה תורצחב .בוחרה
,תולדבה יפלא ףלא לידבהלו תיטסיטמגרפה הרותה יפל ןמלדא לש ורפסב תמיוסמ הרוש
ןמלדא לש ורפסב תעה לכ םירבדמ םלוכ ,ללכבו .הדירד לש םזינרדומ טסופה יפל
- תחא הנועבו תעב קתרמו קיחצמ ,חלוק ,ריהמ אוה המכ ינשה ינזואב דחא םיננשמו
.ונל...וכ בלב םיננוקמה תויוטבלתהבו םידחפב ירוקמ ןפואב עגונ
ךכל ןיידע וכז אלש םירפסב תעגל אלש לדתשמש ,ינא וליפאש םירבדה ועיגה ךכ דע
ףיעהל טעמכ יתיתפתה א"ת תטיסרבינוא לש תורפסל גוחב דחוימ סרוק םמש לע חתפיש
.טבמ וב
לש שדחה רפסה תא תארק' ןרק ילש הדוד תב םע יתרבידשכ היה למגה בג תא רבשש שקה
וב ריעסמ ילאוטקלטניא ןויד יתיא להנל הטוהל ,תוניינעתהב הלאש '?ןמלדא ירוא
.םייתורפסה ונימשר תא קולחנ
.יתרמא 'אל ןיידע'
.'ארוק ךממ יתספת ,יתיפיצ אקווד ךממ' זובב הריטפה '?התא אקווד'


ךכ ,םש) ירוגמ םוקמל הבורקה תיקדיסל יתשגינ וגב םירבד שי ןכא םא קודבל תנמ לע
יפסכו (שדוחמה זאב-רפוסהו שדחה גנירפסה ןוטרק ןיב רפסה רכמנ ,יל ררבתה
םיינש תונקל לוכי ינאש רמא אוהו דחא ןמלדא ירוא ןקפלדהמ יתשקיב .יתחתמאב
םיינש לבקלו דגא לש ינוריע וקב העיסנ שולת גיצהל וא םניחב ישילשה תא לבקלו
ינא המ חוטב יתייה אל ןיידעש תורמל ,יתמכסהש ןבומכ .לופכ ריחמב דחאו םניחב
יתייה עובש ינפלש הדבועה רואל דוחייב ,םיפדועה ןמלדא ירואה ינשב תושעל ןווכתמ
.ייחב ידמל רתוימ אוה דחא ןמלדא ירוא וליפאש םכינפב הדומ
ורפס תאירק .הכאלמל יתשגינו רופאה םיחוציפה קבאמ רפסה תא יתבגינ ,התיבה יתעגה
.ןמלדא ירוא לש שדחה


ןמלדא םדקה


ילש םירבחה .יתוא ובהא הלש םירבחה .יביטמלואה גוזה ונייה ינאו המענ יכ'
םימלשומ ונייה .דרפנב ונינשמ דחא סופתל היה רשפא יא םינש שולש .התוא וצירעה
,רשוע ,הבהא ,חצנ ומכ םיביכרממ יונב היה ונלש דיתעה .םימלשומ ךכ לכ .דחיב
'.רשוא
ןמלדא ירואל הנותח ךותמ


תוקתונמ ,וידחיש ךכ לכ תוחיכשו תוטושפ םילימ יתש .השדקהל יתעדוותה הליחת
.'הבהאב לכימל' .יבבל תא סמהש םימתו הפי בוליש ורצי ימוימויה ןרשקהמ
.תורוחבו הבהא .הבוט רבכ ,תוחפל ,הלחתהה ,ימצעל יתרמא ,ונ
בותכש המ לכמ ןמלדא לש תורענתהב רבודמ ןאכ .תוחפ יניעב ןח אצמ רבכ ינשה דומעה
ונתוא ענכשל שקבמ וניא ןמלדא ןכאו 'םכתא ןיבהל רשפא "?ןמואי אל" ודיגת' רפסב
לכ לומל ונימיב ךכ לכ החיכשה תיטסילוהה םייפתכה תכישמ התואב רמואו ךישממ אוהו
,לרוגב ,םיסינב :רחוב אוהש המב ןימאי דחא לכש זא' ימוימויה רדגמ אצויה רבד
'.הבהאב ,הקיטסיטטסב
ןמלדא '...ההא ...קיחצמ םלוע' תסרוגה תינמלדאה םלועה תסיפת תיצמתמ תאזבו
םיחאל המדקהה זאמ ,ינמודמכ ,ותומכ עמשנ אלש רבד ,רופיסהמ ותוירחא ריסמ
.בוזמרק
לש תרהצומ יתלב היגטרטסא התואמ קלח איהש תישיא הבלעהל ןמלדא רבוע זאו
- הזה רופיסה תא ארקש ירחא םג רבד םושב ןימאמ אלש ימו' :שורגב היגולוכיספ
הנחבאה לע הבר הדות .ןמלדא ךל הבר הדות .'רוזעי אל רבד םוש רבכ ול ,בוט
.רשגהמ ןוקריל ימצע תא קורזאו יל ךלאש הארנכ ,ךכ םא .תקיודמה


תואלפה ץראב ןמלדא
.םלענו ,הלש סוכה תא ךכ רחאו ,ילש סוכה תא אלימ אוה .תולק דק רייפ'
.תוצצונ םייניעב יב הטיבהו סוכה תא המירה איה
'."םלשומ היהיש" הרמא ,"ונלש שבדה חריל"


םימסקה טיברשב ןמלדא חקר םתוא תואלפנו םיסינ לש רופיס ,רופיסה ליחתמ ןאכו
תונימא תולובג תא תחתומ איהש קר רמאנ ,הלילעה תא הפ ףושחא אל .ולש קפקופמה
.דחא תירשפא יתלב המישממ תוחפ אל ביטארנה
חלוק ,דואמ ריהמ ןפואב תויושחרתהה תא ראתמ אוה .קפס אלל ,ןעוצקמ אוה ןמלדא
ומכ ,קתרמ אל יכ םא) ידמל ןיינעמ (םייקמו הכירכה לע חיטבמ אוה ןאכ) יאדווב
הברהש חוטב ינא יכ םא ,יתוא אל רמולכ .קיחצמ תמאב אלו (הכירכה לע חטבוהש
םיגשומה לע ועמש אל ןיידעש םישנא הברה .דואמ עשעשמ רפסה תא ואצמי םישנא
.בוט םעט וא ילאנב
תא רומשל ךיאו רופיס םינוב ךיא עדוי אוהש םיאור .ןעוצקמ אוה ןמלדא ,הרקמ לכב
ןמלדא לש ומלוע .םדאה ןמלדאב אלא ,רפסמה ןמלדאב אל הליחתמ היעבה .חותמ ארוקה
יטרס לש םירזוח םירודישו הציפ יחולשממ ןוזינה לשוכ קט-ייה שיא לש ומלוע אוה
תויטנמור תוידמוקמ ורכמנש םילוז תומולח לשו םיפיטואירטס לש םלוע .לשרמ ירג
.תוינקירמא
הפירחה תורבתסהה יא לע םירבגתמש עגרב) הלילעה תושודנמ ץלפתהל אלש רשפא יא
תוריכזמ ןה יכ ידמ תויטסילאיר .ידמ תויטסילאיר ןה ולש תויומדהש שיגרהלו (הלש
תולד תויזטנפ שי םהל םגש ךלש םייחב תרכהש םיממעשמ םישנא ינימ לכ ךכ לכ ךל
הארשה תורסחו תוממעשמ תובשחמו היזיולטה תורדסב הנפואהמ תובכרומה תויטתניסו
.השיאלו רעונל בירעמב םיסחיה ץועי ירודממ תועבונה
.רפס הלאה םיבולעה םישנאה לע אורקל ךרטצת םעפ יאש תלליפ אלש קר
אל הטילחמה םינומשה תונשמ םוקטיסמ תומד לש תוזעונה תא שי ןמלדא לש תויומדל
לבא' :רעוס וקסיד דוקירב ץורפלו הליל ןודעומב הרעש תא רזפל ,ןובשחו קופדל
בוט ןיי .םמהמ ץיק ליל .םיהדמו ףרוטמ ךכ לכ היה לכהו זירפב רבכ ונייה וישכע
ןהלש תויזטנפהו תוממעשמ ןהלש תובשחמה :תוממעשמ ולש תויומדה .ןמלדא בתוכ 'איהו
.םמעשמ םדא ומצע אוה ןמלדא ,דשוח ינא ךכ ,ילואש םושמ ,תוממעשמ
לש םלועב תוחוש ןה ,שארב תולפכושמו תוכחוגמ תובשחמ קר ןהל שי ,ירעצל
(ןמלדא ןייצמש יפכ '?המ אלא ,רייפ') רייפ םיארוק יתפרצה רצלמל וב םיפיטואירטס
השיאה ,ומש לש תיתונמא הטירח םע בהזומ גת דנועו ןיי קובקב הוואגב גיצמ אוה
.םינדועמ תונייהו ,תוצצונ םיניעב ךב הטיבמ


יגולואדיא ןמלדא


רחאו ,תיוותה תא ונארק ונינשש אדיו אוה .ןייה קובקב תא הוואגב גיצה רצלמה'
,הזכ ןיי םעש עדויש ימ לש ךויחב ןיתמהו ףקדזה אוה .ילש סוכל תוריהזב גזמ ךכ
.ילמרופ ןיינע לכה ךסב אוה המיעטה סקט
לש תיתונמא הטירח םע ,ולש הנבלה הצלוחה לע ץצנ בהזומ גת .רמא "הלפ וו ליס"
?המ אלא ,רייפ .ומש
הנשמ הז המ ?ךופה ילוא וא ,םיגדל ןבל ,רשבל הז םודא .תונייב לודג ןיבמ אל ינא
.בוט היה הזה ןייה - םצעב
."?היסמ" .הלאשב יב טיבה רצלמה
'."ןוב הרט ,ןוב" ,תיתפרצב יל עודיה םילימה רצוא לכ תא יתכפש ",ןוב"
.ןמלדא ירואל הנותח לש החיתפה ךותמ


רתוי ףא ילואו ,תוחפ אל ןפואב ,ןמלדא ירוא לש הנותח רופיסה תא הצממ וז החיתפ
ןקויד' לש םינושארה יצחו דומעה ,םיצממ ,סיו'ג ןעט ךכ ,וב ,ןפואהמ םלשומ
.םהינש תא 'ססילוי' לש תורושה שולשו 'ןמואה
תוטושפ ךכ לכ ולש תויומדה .בוט אוהש רקיעה ,הז ןיי הזיא בושח אל ןמלדא לצא
ביגהל רומא םירבדה תא ןמלדא דעימ ול ידמ טושפה ארוקהש רשי ךכ לכ לכש םעו
.הז ןיי הזיא הנשמ אל הז תמאב !תמאה תא רמוא והשימ ףוס ףוס !ןוכנ ,ןכ' הבוגתב
.'!בוט הזש רקיעה
םינטק םיספרג קר השוע אוהש םושמ הסורא תא תבהוא הניאש הדיעמ הלקדשכ לשמל ךכ
.(24 'מע) החילס שקבמ דימת אוה ,עורג יכהו ,הנווכב אל םעפ ףאו
יתלבה טסיניבושה ןמלדא ךכו .םיספרג עקותש הזכ ,יתימא רבג םתסה ןמ הכירצ הלקד
הז תוכירצ םישנהש המ לכה ךסב .םיבוהאה םיפיטואירטסה תא בוש ששאל חמש האלנ
אוהו ,םעה שיא אוה ןמלדא .הלקד הדיעמש יפכ 'לכואה ירחא םיספרג השועש והשימ'
םיעקותש םירבג הצור םאה ,םזינימפ הצור אל םעה .םעה תובשחמל הפ ןוחתפ תתל חמש
!םיספרג


אל טעמכו הטקש ,העונצ היוול תבכ העיפומה תונעזגה עגנב עוגנ םג ןמלדא לש ורפס
וז תונעזג .גיצמ ןמלדאש םיישפיטה םיפיטואירטסה לש םורטקפסה ללשב תשגרומ
תויומד יתש .הפקה תיבב םירצלמה ישו תילגל הלקד תסחייתמ הב ךרדב לשמל העיפומ
לכ לוכיבכ םידמוע ,החרפהו טושפה םדאה תומד לש םישייבמ םיטרטרופ ,ולא תוללמוא
,יהוזש בל םימש רתוי טעמ הלודג בל תמושתב קר .הלקד תרפסמה תומדל תחתמ תעה
יש לש תוכחוגמה תויומדה יתש לעמ רטמיטנסב ולו תמרומ הניא הלקד .הילשא ,ןבומכ
קוידב תבשוחו ,תוגלע התואב קוידב תאטבתמ ,םהומכ קוידב ףועמ תרסח איה ,תילגו
.ןמלדא יפל ונל...וכ םיבשוח ןתוא תויתודלי תובשחמ ןתוא
אוה ןורו הלקד לש תויומדב .ןמלדא ינפב עבוכה תא דירוהל ילוא שי ןאכ ,תאז םע
לעבו אשנתמה ,רובה ,תימדקאה הדועתה אשונ יזנכשאה תומד תא אלפומ קוידב רייצמ
תוחנ אוה ךפהל ,םיקוושה לכור לעמ רטמיטנסב ולו הבגומ וניאש תולפתה תונומאה
.הז בצמל תועדומ ביבש הלגמ היה רפסה קר ול .הברהב
הבהאה תשוחת ןיב לדבהה .בושחו בואכ אשונב הזה רפסב עגונ ןמלדאש אוה ןיינעה
הברה ,ןמלדא רעצל םג ילואו ,ירעצלש לדבה .קיזמ אלו דמחנ אוה והשימש השוחתל
הנותחה דעומ רשאכ והשמו םירשעה יאליגב דחוימב ,קיפסמ וילא םירע אל םישנא
ןוידה תא ררועל תנמ לע ךכ לכ ףועמ תורסח תויומד חקל ןמלדאש איה היעבה .ץחול
הז ןויד ,ירעצל ,םלשומבש תוינוגדחהו תויביטקרטאה רסוחב םג עגונ ןמלדא .הזה
.'ו התיכב הרבח רועיש תמרל רבעמ םלועל הלעתמ וניא


ליגרתל רפסה תא תכפוה תוילמרונה לש היצזילרטנצ תאזכ עצבמ ןמלדאש הדבועה םג
םידחפ םע םיילושהמ תויומד ונינפב גיצמ ןמלדא הרואכל .דסממה לש ףסונ הדנגפורפ
.תילארשיה הרבחה לש םימכסומה תודסומב דורמל ףחדו םיינויגה אל לוכיבכ
הלימהו) ינגרובה ילארשיה יזנכשאה תא תוגציימש ולא תויומדב שמתשמ אוה ,השעמל
ימ לכ תא רמאמה ךרואל רחא םוקמ לכבו הפ גציימה ראות איה ןיינעה ךרוצל יזנכשא
.םיגירחה תדמעל ראשה לכ תא ןתרזעב קחודו (צ"לגלגל ונוצרמ םעפ ידמ בישקמש
ירוחאה קלחב ןייוצמש יפכ ונל...וכ םשב רבדל ומצעל השרמ אוהש אוה רתויב זיגרמה
רפסה תא ארקש ירחא םג רבד םושב ןימאמ אלש ימו' רמולו טופשל זעמ דועו רפסה לש
.'רוזעי אל רבד םוש ול ,בוט - הזה


תחתופש ,המצעמ ןוצרה תעבשו תילמרונה תילארשיה תויזנכשאה לש הגציימ אוה ןמלדא
תירצלמ האורו בנג אוהש תבשוחו יבר האור ,רייפ ול תארוקו יתפרצ האור היזיולט
רפסהש םכל דיגי אוה ןמלדא תא ולאשת םאש חוטב ינא .החרפ איהש הטילחמו תיחרזמ
םהש םיבשוחש םינעזג הברה שי .םירבדה הככ .תואיצמה תא ראתמ אוהש ללגב ןימא ולש
תמאב םה םיחרזמהו םיבנג תמאב םה םייתדה ,תויח תמאב םה םיברעה יכ םינעזג אל
םילק הסיט ירפס םיבתוכו ןמלדא ומכ בוט הז תא םיווסמ אל םהש קר .תוברת ירסח
.ולאה תונומאה תא רתוי דוע םישירשמש


ןמלדא סוריו
.טפשמה תליחתב העקתנ תילג "...ההא ,ידיגתו"'
.התוא יתדדוע ",ילאשת ,יתוחא ישפוח"
.בוש הקתתשהו הרמא ",תעדוי תא ,בוט ונ"
.הדות תרכהב וב הטיבה תילג ",הטימב אוה ךיא" ,הרזעל ץלחנ יש ",תנווכתמ איה"
."יתימא ץוציפ" ,יתרמא ",ןעוצקמ"
.תילג הלאש "?תוניצרב"
".בוט יל היהי הככש"
.תילג הרמא ",הניבמ אל ינא זא"
'.הניבמ ןכ ינאש וליאכ "?יתוחא ,המ"
.ןמלדא ירואל הנותח ךותמ


חתנאו גילפאש לככ תמיוסמ הדימב ?יטתפל ךופהל ילב עורג רפס לע בותכל רשפא המכ
תרוקיב תמיוסמ הדימב לבא עורג רפס לע תובר בותכל רשפא .ילש רבקה תא הרכא קר
לוכי אל ינא .והומכ קוידב העורגלו רפסהמ קלחל ףוסבל ךופהת דימת עורג רפס לע
הדבועהו ,ןמלדא לש םייפתכה תוכושמ תונבהה גוסמ הז הארנכ לבא ,הז תא ריבסהל
!וישכע .רהמ תאזה תרוקיבה תא םייסל תוצרל יל תמרוג תאזכ תחא יתיווח עגרכש


המ הנשמ אל ,תרוקיבש איה הדבועה .ןמלדא דגנ דיגהל םייניינע םירבד הברה ןיא
הברהש חוטב ינא .רפסה תא תונקלו ץורל םיארוקה תא דימת טעמכ תדדועמ ,הליכמ איה
ץורל םיכירצ םהש האירקה םויסב דימ וטילחי תאזה תרוקיבה תא וארקיש םישנא
םירקבמהש המש םעה לע ךכ לכ בוהאה ןויגיהה יפל ,רפסה תא תונקלו בורקה קסויקל
לש שיא אוה ןמלדא .ןמלדא לע םג בוהא יאדוובש ןויגיה .בוט הארנכ אוה םיאנוש
.םעה


רותב ןמלדאל םגש בשוח ינאו הזכ היה הראווג ה'צ ,םעה ישנא םע היעב םג יל ןיא
םישנאה תא ענכשל הסנא אל חטב םג ינא .ונלש תוברתב םוקמ שי עבשומ טסילופופ
ונהי םישנא הברהש חוטב ינא !םכל וצוא ,אברדא .רפסה תא תונקלו ץורל אל הלאה
וא ,תנייוצמ הרוצב ער בותכ אוהש הניחבהמ) בטיה בותכ אוה .הנותח רפסהמ דואמ
תחפשמ לש קרפ דוע ומכ הדובעה תא השוע טלחהב אוהו (ןיבי ןיבמהו ,הזכ והשמ
.ןורפא הרונ לש שדח טרס וא יצרא המלש לש שדח טילקת ,יבסוק
םירופיסה םוחתב הסיט ירפסל םיליגר תוחפ ונחנאש ללגב רזומ טעמ הזה רפסה
.ןיסירפקל הסיט רפס בתכ ןמלדא ,אלימ ונ ,לבא .םירצקה
םיחבונ םיבלכה .תוינמחל ומכ הזה רפסה תא םג רוכמי יאדווב ןמלדאש איה הדבועה
.רבד םוש הנשמ אל הזש ןבומכו יתרמא ילש תא ינא ,תואירבל זא .תרבוע הריישהו


םינמזומ םה םשופיחב רפסה תא ואצמי אל וללה םיבהלנה םירפסה ישכור םא ,בגא ךרד
בר תא שוכרל ולכוי טעמ קר רשפתהל ומיכסי םאו ,םירפסה תונחב םלולסמ תא ךישמהל
.רתכ תאצוה ידי לע םוחב ץלמומה 'סונו ןמיסב' ןמלדא לש שדחה רכמה


.ב.נ
הרדסהמ םירפסה תא תונקל רשפאמה ,דגא םע שדח רדסה לע העומש ינזואל הבנגתה
הצורש ימש ךכ .קחוצ אל ינאו ,םילקש 4 ריחמב ('הנותח' רפסה הנמנ הילע) 'םירצק'
.םיטרפה תא ררביו וירוגמ םוקמל הבורקה תיזכרמה הנחתל ךליש ,רפס תונקל