ויה תוריחבה ול :תושיערמה תושדחה תא ונעמש ונלוכ
ימשרה המשב וא ,הדובעה תגלפמ ,םויה תומייקתמ
דע הששב הכוז התייה ,תילארשיה הדובעה תגלפמ
ןיידע קרב תונורחאה תוריחבב םנמא .םיטדנמ העבש
וילאש םיטדנמה לפשל הדובעה תא בוחסל חילצה אל
לבא ,תומדוקה תוריחבב דוכילה תא איבה והינתנ
עגונה לכב תוחפל ,םיאיש רבוש קרבש הארנ טלחהב
.םירקסל
ינפמ הזש םינעוטש ןימי ישנא המכ יתעמש ?עודמ
לככו ,ינויגה היה הזה רבדה ."הנימי ךלה םעה"ש
לש תירואטמה היילעב רבודמ היהשכ ,ןוכנ םג הארנה
רבד הרקש ילבמש ינויגה הז ןיא לבא .ונתיב לארשי
הפמב תיטסרד הזוזתל םורגל לוכי היהש המ
תא דיעצהש הקוצי תרפוע עצבמל דוגינב) תיטילופה
.טעומ הכ םישדוח רפסמב (ןמרביל לש וקיחל םעה
,תיטסילופופהו תחוורה םג איה הנוכנה הבושתה
:תועטל אלש םיחילצמ םיניס דראילימ םימעפל לבא
תא רוכמתש תחאכ תרייטצמ הדובעה תגלפמ
.הלשממב אסיכ ןעמל הידליו המא ,היתונורקע
:הלשממל הגלפמה לש הסינכב ןבומכ ליחתה לוכה
הלשממל אלא ,תיחכונה הלשממל הסינכה לע רבדמ יניא
דוהא תושארב ,תחאו םישולשה הלשממה ,תמדוקה
טרקומד-לאיצוסה ,ץרפ רימע דציכ ונלוכל רוכז .טרמלוא
לוכה בזע תחא תבב ,תותיחשבו ינועב םחליש יתרבחה
אסיכ ןעמל הז לכו ,רורטבו םיברעב םחליהל ףידעהו
.הלשממב והשלכ
תמדוקה הלשממב םיוסמ בלשב :ךכב םייתסה אל רבדה
תורייתה דרשמ תא בוזעל גוצרה "י'זוב" קחצי שקבתה
הגלפממ םדאש בושחל היה רשפא .החוורה דרשמ ןעמל
תא םייקל תונמדזהה לע ץופקי גוצרה ומכ תיתרבח
דיתעל הנידמה תא טוונל תוסנלו רחובל ויתוחטבה
.בריסו ודרשמל רשקנ ארונ אוה ךא .יטרקומד-לאיצוס
ךא ,החוורה רשל ךפהו תואנ אוה רבד לש ופוסב םנמא
ותיא םחליהל ךרוצ היהש הדבועה תא ול רוכזי רוביצה
רבודמש אוה ידיחיה ואטחש דעצה תא השעיש תנמ לע
.תורייתה דרשממ רהוז תוחפ דרשמב
קרב דוהאו ,הגלפמב זירמיירפ ומייקתה ןכמ רחאל
םג חקלו הגלפמה ר"וי דיקפתמ ץרפ רימע תא חידה
רחאל ןמז הברה אל .ןוחטיבה דרשמב ולש אסיכה תא
דרגוניו תדעו ח"וד םוסרפ רחאלש קרב עידוה ןכמ
קרבמ הפיצ אל שיא .הלשממהמ שורפת הדובעה
תמאב היה ול יכ ?עודמו ,הלשממה תא בוזעי ןכאש
רפסמ דועבש עידומ היה אל ,הלשממהמ תאצל ןווכתמ
עגרב וב אצוי היה אלא ,הלשממהמ אציי אוה םישדוח
המל זא ,חונ ךכ לכ ודרשמב אסיכה לבא .הלשממהמ
תבשל ןתינ ?תאצל המל ,םצעב ?תאצל רהמל קוידב
לע הלח תוירחאה בור יכ ועבקי 'תושו דרגוניווש תווקלו
הרק ןכאש המ ,ינידמה גרדה לע אלו יאבצה גרדה
ןיינעב תורעה שולש ריעהל יל השרוי .רבד לש ופוסב
בור תא הליפה איה םג טנרגא תדעו ,תישאר :הז
לכב ינידמה גרדה לע אלו יאבצה גרדה לע תוירחאה
ופוסב ךא ,םירופיכה םוי תמחלמ ילשכל רושק רשא
השמו ריאמ הדלוגו הז תא הנק אל רוביצה רבד לש
רשכו הלשממה שארכ םדיקפתמ רטפתהל וצלאנ ןייד
הדעווה לש םייניבה ח"וד ,תינש .המאתהב ןוחטיבה
לעו) תוירחא הלח ינידמה גרדה לע םגש עבקנ
וניא םייניבה ח"וד םאה ,("הנוילעה תוירחאה" טרמלוא
קלח ינידמה גרדה לע םג ליטהל ליבשב רבד הווש
לש ותוינידמל םגש חכשנ לב ,תישילשו ?תוירחאהמ
שי המחלמל םדוק םינש שש ןונבלמ האיציב קרב
יבצומ תראשה ,אמגודל) הללאבזיח תוקזחתהב קלח
זא ,(הללאבזיחל םרת דואמ םמוקמב םידמוע ל"הצ
.תוירחא תחקל דוהא היה לוכי ךכ לע תוחפל
םישולשה הלשממה לש םילודגה םיעוריאה ןאכ דע
םישולשה הלשממב הגלפמה לש היללעמל תעכ .תחאו
:םייתשו
לוכה הפ םג ,תמדוקה הלשממב ומכ קוידב ,לכ םדוק
תיברמש וארה םירקס םנמא :הלשממל הסינכב ליחתמ
ךא ,הלשממה ךותב הדובעה תא הצור היסולכואה
הריטאסה המכ דע תוארל רשפא הז ומכ רקסב
תיטילופה תואיצמה תא תפקשמ "קושילופ" תינויזיוולטה
ולאשת םא :תולאשה חוסינב יולת רקסב לוכה :ונלש
ץוחמ - רתוי עיפשהל הדובעה לכות הפיאמ רוביצה תא
לעש הנעי ובורב רוביצהש רורב ,הלשממה ךותמ וא
ושרה ךא .הלשממל תופיחדב סנכיהל הדובעה תגלפמ
תגלפמ לע םאה :תרחא תיווזמ הלאשה תא לואשל יל
הלשממל ףרטצהל ,היתונורקע תא רוכמל הדובעה
המכ ?הלשממב אסיכ ןעמל הז לכו ,תיטסילטיפק-תינמי
יל רוכז .הזמ ושע שער המכ ?ןכש םינוע ויה םכמ
דחא ינא" :גוצרה ,בוטל רוכזה ונדידי לש טוטיצ
םיבייח :רמוא ינא וליפאו .אסיכל קבדנש הזכל בשחנש
רמאו "אסיכ" עמש י'זוב ,ונל עודיכ ."היציזופואל תכלל
םירטוז םיקינמולכב קסעתהל המל ,השעמל ."היצילאוק"
קרב ?ישארה קינמולכב קסעתהל רשפא םא ,גוצרהכ
תא תרשל היהי הדובעה תגלפמ לעש ומצעב רמא ירה
ינבל יפיצש ןיבה אוהש עגרב ךא ,היציזופואהמ לארשי
שאר בשוי אסיכ תא וידימ חקיתו היצילאוקל תסנכנ אל
תויהל אל תנמ לע לוכה תושעל רהימ קרב ,היציזופואה
יכ הדבועה יל הרוכז :םינגמה לכלו .הרושה ןמ כ"ח
הלשממל הסינכ דעב ועיבצה הדובעה ירבח תיברמ
םיעדוי ונלוכ ךא ,קרב לש תישיא הטלחה התייה אל וזשו
תוראשיה ןעמל םחליהל וליפא הסינ אל קרבש
ןתיא לע ךמס טושפ אוהש יל הארנ אל ,אלו ,היציזופואב
.וליבשב הז תא ושעיש 'ץיבומיחי ילשו לבכ
יעקרקמ להנמ קוחל ונעגהו םישדוח רפסמ זאמ ונכשמה
ירישעל תובר תומדא ןתייש יטסילטיפק קוח ,לארשי
תונורקע לע רומשל הגלפמה ירבח וסינ הלחתהב .לארשי
רשש עידוה והינתנ ךא .העבצההמ קמחתהלו הגלפמה
רטפתהל :תויורשפא יתשב קיזחמ קוחה דעב עיבצי אלש
הדובעה ירש תשמח ועמש .ותוא רטפל והינתנל תתל וא
ורהימו (ןמרוורבו ןוחמש ,רזעילא ןב ,גוצרה ,קרב)
םיגישמ םהש ידכ ךות ,העצהה דעב עיבצמש רותפכל
לכ תא רוכמל אל ידכ הבולעו תרשופ הרשפ וזיא
.םבור תא קר אלא ,תונורקעה
הדובעה תגלפמ ירבח לש םיירקיעה םהיללעמ םה ולא
.דאופו י'זוב ,קרב םשארבשכ ,תונורחאה םינשב
רדגב םהש הדובעה ידרומ תא םישאהל ןתינ אל
שי עודמ קודבלו תיב קדב תושעל םוקמב ,קרב ."םידרומ"
דרומה טושפ םהב םירקמ םנשי םנמא) ותגלפמב םידרומ
רתוי וליפא תובר םימעפ לבא ,טילשה דיקפת תא הצור
איבמו יוארכ ודיקפת תא אלממ אל טילשהש ללגב הז
הקוח ריבעהל הסנמ (טלוש אוה וב ףוגה תוקסרתהל
ץרתמ אוה וללה תונויסינה תא .הגלפמב תינדורו תינוקרד
םיגיהנמ העברא ויה היתונש לכ ךשמב דוכיללש ךכב
שש ךשמב הדובעה תגלפמל ,(ןורשו והינתנ ,רימש ,ןיגב)
גוגמד אוה קרבש ןייצא לכ םדוק .םיגיהנמ השש ויה םינש
טנרטניאב הקימעמ יכה אל הקידבמ :רופסל עדוי אל וא לוז
יגיהנמ רפסמ תונורחאה םינשה ששב יכ תוארל ןתינ
:הז תא בוזענ לבא .השיש אלו ,העברא אוה הגלפמה
הגלפמה ןמזה םעש איה וזה הקוחה לש יתימאה השוריפ
,הגלפמה שאר בשוי לש תידעלבה ותגלפמל ךופהת
ךישמי קרב םאש םיעדוי ונלוכ לבא .קרב אוה הז עגרבש
ול רוזעת אל וזה הקוחהו תסנכל ץוחמ ראשיי אוה ,ךכ
.המואמב
עוסנל ךישמת הדובעה תגלפמ םאש איה ילש תיזחתה
תסנכל תוריחבב ,עגרכ תעסונ איה וב לולסמ ותואב
.המיסחה זוחא תא רובעת אל רבכ איה םירשעה
וחילצי העיסה ידרומש איה הדובעה לש הדיחיה התווקת
,םישרופ תעיס םיקהל תנמ לע ישימחה רבחה תא אוצמל
תואסיכל םיקבדנהו םינתנהנה העיסה ירבחל ונתיו
.תירוקמה הגלפמה תניפס םע דחיב עוקשל
תא רכמש ץרפ רימעמ םיבכרומ םידרומה עגרכ םנמא
תא ןיבה אוה םייתניבש המדנ ךא ,טרמלואל ויתונורקע
ךא .םעפ ידמ גזגזל עדויש ,סניפ ריפוא תא םגו ,ותועט
תא רוכמל ובריסש םישנא לש הרובחב רבודמ ןיידע
.אסיכ לבקל תנמ לע קר היצילאוקל סנכיהלו םהיתונורקע
רשפאל תנמ לע רבוע זפומ קוחש דועבש ,רבדה ינוריא
,םירחובה לש םלוקב קחשלו שורפל המידק ירבחמ המכל
םלוקש ידיחיה יוכיסה איה הדובעה לש םישרופה תעיס
תואמ עשתו ףלא העבראו םישולש תואמ שולש לש
רוביצהש םיבולע םיטנסרטניא לע ולפיי אל םיעיבצמ
.הנורחא תופידעב אצמנ םלצא
:ותיא ינא הז ןיינעב .בוזעל הדובעה ידרומל ארוק קרב
רבחה תא ואצמת אל םיבורקה םישדוחבו הדימב
תיאמצע העיסל שורפל םכל תתל לכויש ישימחה
תסנכל רוזחל םכייוכיס .םכדיקפתמ ורטפתה - הדובעהמ
תמועל םילודג תרחא העיס ךותמ וא תיאמצע העיס ךותמ
ןורכיזב ברציי םא תירוביצה תוליעפל רוזחל םכלש םייוכיסה
לשב העקשש הניפס התואמ קלח םתייהש יביטקלוקה
.תווצה ישנאו טינרבקה לש ןפצמה דוביא
העורג היהת הגצה םא יכ דיגהל ןתינ ,לשמה ךרד לע
השדח הגצה לע עומשל בהלתי אל הפוצ ףא ,דחוימב
.יתונמאה םמעט המ וניאר ןכש ,םינקחש םתוא לש םבוכיכב
לש תונמדזהה וזו ,דרוי וטוטוא ךסמה הדובעה תגלפמ לע
.המבהמ תדרל תונורקעה ישנא